Інтерв'ю Едді Редмейна: рання людина

Зірка Едді Редмейна досягла стратосферного рівня у 2015 році, коли він отримав Оскар за найкращу чоловічу роль за роль Стівена Гокінга у фільмі. Теорія всього, окупивши повільну кар'єру акторства на сцені, телебаченні та кіно та відправивши його у вищу лігу. Відтоді він не витрачав даремно свій кеш, отримавши ще одну номінацію на премію Оскар через рік Данська дівчина і очолює приквел про Гаррі Поттера Фантастичні звірі та де їх шукати як магізоолог Ньют Скамандер. Ньют повернувся пізніше цього року Фантастичні звірі: Злочини Гріндельвальда, але перед ними Редмейн озвучує новий фільм Ардмана Рання людина. Він грає Дага, печерника кам’яного віку, племені якого загрожує наступаючий бронзовий вік, і тільки футбол – або футбол – може врятувати його.

Нарікання на екрані нещодавно зустрівся з Редмейн у Лондоні, щоб поговорити про співпрацю легенда глинисті Нік Парк - і як режисер, і як актор - що призвело до обговорення його зволікання з вибором на YouTube, а також деяких подробиць про наступний Фантастичні звірі.

Пов'язані: Early Man — найамбітніший фільм студії Aardman Studios

Screen Rant: Однією з речей, які дуже вразили мене у фільмі, був ваш голос, тому що ми очікуємо від вас певної каденції, і ви показали зовсім інше вокальне виконання. Як ви це розробили?

Едді Редмейн: Зазвичай, коли ви знімаєтеся у фільмі, вам надсилають сценарій, і ви розумієте, що таке персонаж. Чудовим у цьому фільмі було те, що я пішов у перший день, щоб спробувати з’ясувати, яким був голос Дага з Ніком Парком, він показав мені цю модель Дага і трохи анімації — трохи тестової анімації — вони зробили з ним, начебто довге розпущене волосся і ці масивні оптимістичні очі, і, по суті, ми з Ніком просто ходили і возилися — це звучить неймовірно хитро — у звуковій кабіні протягом години чи два. Він також розповів про те, що плем'я, яке у фільмі є сім'єю Дага, у всіх різний голос якості та тон, тож я думаю, що він мав велике уявлення про те, якими вони будуть, тому він наче скерував мене на те, що він хотів.

SR: У цьому процесі є досить багато співпраці.

ЕР: Так.

SR: Очевидно, що з анімацією аніматори виконують так багато роботи, перш ніж прийдуть актори озвучування – крім акторів озвучування, – але тоді у вас було багато шансів попрацювати з ними над цим?

ЕР: Так. І що дивно, я нічого не знав про цей процес. Я завжди думав, що, можливо, актор озвучування все записує, а аніматори анімують, але насправді це набагато більше... це займає багато часу, пару років. І ви входите, і ви працюєте над сценарієм, йдете на пару місяців, вони це анімують, а тим часом [у них] уточнюються ідеї в сценарій або придумайте речі - приколи - які вони вважають смішнішими, і ви поверніться до цього трохи, попрацюйте над цим трохи більше і зробіть наступну частину сценарій. Тож це дивовижний, безперервний процес, який тривав аж до самого Різдва, коли мені довелося прийти і зробити трохи – Останній голос закінчився - і я застудився, тож раптом Даг [голос стає глибшим] тут, а Нік, який є вічним оптимістом, був таким з... Я був у кабіні і сказав «Мені так шкода», а він сказав: «Ні, це добре». [Глибокий голос] «Дуг не може так говорити». Тож це було трохи катастрофою, але крім цього це було чудово.

SR: І ви не просто працюєте з Ніком Парком як режисером, він технічно ваш партнер: він грає Хогноба. Чи завжди він планував це зробити, чи зробив це просто... трапиться?

Є.Р.: Просто так сталося. Але що стосується Ніка, ви повинні усвідомити, що він може озвучити кожного персонажа краще за будь-кого. Отже, що відбувається, коли ви перебуваєте в кабіні, так це ви пробуєте кожен рядок приблизно 30, 40 різних разів, і якщо у вас його немає - і Ви знаєте з Ніком, коли у вас є, тому що ви зазвичай добре смієтеся, і якщо ви цього не отримуєте, зрештою ви іди"Нік, ти просто скажешце?"і він говорить це, і це завжди звучить приблизно в 30 разів краще, ніж ви могли б, і тому ви просто намагаєтеся повторити це. Тому я був у захваті від того, що він зіграв Гогноба.

С.Р.: І, очевидно, Нік Парк, Ардман, насправді такий британський заклад. З точки зору попередніх фільмів, які з них ви дивилися або в дитинстві, чи справді захоплювалися? Яким був ти, «Ох, я збираюся працювати з цим хлопцем?"

ER: Знаєте, як це дивно, я люблю їх усіх. І, звичайно, Уоллес і Громіт були особливо неординарними, але Creature Comforts — мої улюблені. Якщо ви коли-небудь захочете серйозно заблукати в дурі YouTube, найкраще місце для відвідування Creature Comforts YouTube. Це так смішно.

SR: Тоді мій вечір

ER: Так, це робить мене дуже щасливим.

SR: І останнє запитання, ви також у ньому Фантастичні звірі 2 цього року. У першому фільмі це встановлено Ньют має такий зв'язок з Дамблдором, тому я хочу запитати, як ви уявляли Дамблдора у своїй думці, коли грали в нього вперше, і як тоді насправді діяти з фізичною версією Дамблдора і як це вдалося відрізнятися?

Справді гарне запитання. Я трохи поговорив з Джо [Роулінг] про стосунки Ньюта і Дамблдора в першому фільмі, тому що на це згадувалося. А потім, коли вони взяли Джуда, якого я знаю вже давно, це мало сенс, тому що в ньому була якась відвертість, а також грайливість, яка вважалася цілком доречною. Але також у нього є певна вага... у нього важкість, Дамблдоре... Не фізична вага [сміється] Але коли Джуд прийшов на знімальний майданчик, він виглядав таким ідеальним. Усе це мало сенс.

далі: Трейлер Early Man представляє «Ідіота печерної людини» Едді Редмейна

Рання людина зараз у кінотеатрах Великобританії та США з 16 лютого. Перевірте з Нарікання на екрані потім для інтерв'ю з Ніком Парком, Мейзі Віллямс і Томом Хіддлстоном.

Натан Філліон опублікував у Twitter тренди, як шанувальники реагують на трейлер Uncharted

Про автора