Теорія Костянтина: Джон навмисно неправильно вимовляє своє ім’я з певної причини

Протягом останніх кількох років між ними точилися суперечки Костянтин шанувальників, як правильно вимовляти прізвище Джона Костянтина. Є одна можливість, яка може задовольнити як шанувальників коміксів, так і Стрілка; Джон навмисно плутає проблему, щоб приховати своє справжнє ім’я.

Джон Костянтин вперше з’явився в ролі другого персонажа Болотна річ, консультуючи Хранителя Зеленого з різних містичних питань, маніпулюючи ним у своїх власних цілях. Костянтин швидко почав жити власним життям і заробив власний сольний серіал, Hellblazer, який став найтривалішим серіалом в історії Лінія Vertigo від DC Comics для дорослих. Його пригоди були адаптовані у фільмі 2005 року з Кіану Рівзом у головній ролі та телесеріалі 2014 року з Меттом Райаном у головній ролі, який згодом був поглинений Всесвітом стріл.

З Райаном Костянтин тепер є частиною Легенди завтрашнього дня та шанувальників Екранація Костянтина Рівза Вимагаючи продовження, чоловік на ім’я КонДжоб ніколи не був таким популярним в очах громадськості. Але питання, як назвати його ім’я, все ще викликає боротьбу серед читачів коміксів і шанувальників живих медіа по обидва боки Понду. Хоча на цей аргумент немає легкої чи правильної відповіді, ретельний розгляд магічних правил у Всесвіті DC пропонує одне з можливих миротворчих рішень.

Con-stan-tyne чи Con-stan-teen?

Комікси неодноразово дають зрозуміти, що Джон Костянтин вимовляє своє прізвище так, що воно римується з "сосна"або"лінія.«Це має сенс, оскільки це найпоширеніша вимова в Англії, рідній країні Джона. Насправді, протягом перших років існування існувала затишка Hellblazer про Джона, якого легко дратують американці, які неправильно вимовляють його ім’я.

The 2005 Костянтин фільм, навпаки, Кіану Рівз і решта акторів вимовляли прізвище Джона так, щоб воно римувалося з "гострий"або"мріяти." Ця вимова більш поширена в Сполучених Штатах і Канаді, і її можна пояснити цією версією, що Джон Константін є американцем, а не британцем. Проблеми виникли, однак, коли Костянтин Телевізійний серіал почав зображати британського Джона Костянтина, який вимовляв своє ім'я по-американськи.

Постійна суперечка

Хоча для неспеціаліста це може здатися безглуздим аргументом, вимова імені Джона Костянтина викликає серйозні суперечки серед шанувальників цього персонажа. Читачі коміксів і британці віддають перевагу "Кон-Стан-Тинe" вимова через національну гордість або переконання, що вихідний матеріал (де Джон багато говорить про те, що люди неправильно вказують його ім'я) перевершує інтерпретації. Шанувальники фільму та телесеріалу, однак, стверджують, що Іоанн Костянтин зі Стрілевидного має більш звичайну вимову, оскільки він не з тих людей, які б показували в ефірі, або просто не дуже піклується про те, щоб виправляти людей після багатьох років життя в Америці. Обидва аргументи мають переваги, але обидва вони також ігнорують важливість імен у магії Всесвіту DC.

Люцифер: що означає вступ Бога для історії 5 сезону (і майбутнього)

Магія справжніх імен у всесвіті DC

Реальні магічні традиції надають велике значення справжнім іменам людей і речей. Знати назву речі означає володіти владою над нею, і багато культур вірили, що маги можуть отримати владу над людиною, якщо знають її справжнє ім’я. Ця ідея сходить до часів Стародавнього Єгипту, де одна легенда розповідала про те, що Ісіда отримала владу над Ра, дізнавшись його справжнє ім’я. Хоча деякі традиції вважають, що це стосується лише богів, ангелів, демонів, фей та інших магічних істот, багато магів беруть псевдоніми, щоб запобігти використанню їхніх справжніх імен проти їх.

Було показано, що ці правила неодноразово застосовуються до магії космології DC Comics. Черенята з п'ятого виміру, як Ворог Супермена, містер Mxyzptlk, пов’язані своїми іменами, і їх можна наказувати, викликаючи їх імена різними способами, наприклад, змушуючи їх вимовляти своє власне ім’я задом наперед. Вимовляючи слова назад, Homo Magi (наприклад, Zatanna Zatara) використовують свої найпотужніші заклинання. Джином Thunderbolt, яким керував Джонні Тандер, міг керувати лише сьомий син сьомого сина, вимовляючи магічне слово, яке пізніше виявилося справжнім ім’ям джина задом наперед. Найвідоміша невдача Джона Костянтина, інцидент в Ньюкаслі, виникло тому, що він викликав одного демона для боротьби зі слабкішим демоном і зірвав ритуал, призначивши неправильне ім’я демону, чию сигілу він викликав. Це призвело до того, що невинну дівчину на ім’я Астра Лог відправили в пекло, а Джон провів кілька років у божевільні через те, що він побачив під час своєї невдалої спроби врятувати її.

Теорія: Джон неправильно вимовляє своє ім'я, щоб його не можна було використати проти нього

Хоча існує певна різниця між реальністю DC Comics і Arrowverse, світ коміксів і світ телебачення мають більше спільного, ніж ні. Таким чином, здається безпечним припустити, що з такими персонажами, як містер Мксизптлк і Джон Константін, які поділяють один простір і володіючи такими ж здібностями у Всесвіті стріл, що повинні застосовуватися ті самі правила магії з коміксів, якщо інше заявлено. З огляду на це, виникає одна можливість, чому британець Джон Константін повинен вимовляти його ім’я по-американськи; він свідомо приховує своє справжнє ім’я.

Найвірніший доказ цього з'явився під час Криза на нескінченних землях, коли Джона Костянтина покликали воскресити загиблого Олівера Квін. Оскільки руйнування всієї реальності викликало значну психічну турбулентність, ритуал, який Костянтин зазвичай працював, щоб витягти мертву душу з Чистилища, не працював. Це змусило Костянтина відправитися на Землю-666, щоб Костянтин міг закликати Люцифера Морнінгстара; зустріч, яка закінчилася тим, що Диявол вимовив ім'я Костянтина "Кон-Стен-Тайн— і Джон швидко поправляє його. Люцифер засміявся і знизав плечима, сказавши, що йому все одно, але Джона явно непокоїло те, що зробив Люцифер.

Припустимо, що Джон розлютився через вимову свого імені не тому, що Диявол помилився, а тому, що він правильно зрозумів? Здається, це більше відповідає характеру Джона та Люцифера. Для Diggle and Smoak, здавалося б, що Люцифер просто тролів Джона Костянтина, вдаючи, що він недостатньо важливий, щоб він запам’ятав своє ім’я. Для Костянтина, однак, Люцифер ясно висловлював два моменти; що він знав справжнє ім’я Джона, і йому не сподобався знайомий тон, який Джон використовував, коли звертався до послуг, навіть якщо це було справедливо.

Хоча ця сцена, ймовірно, мала бути нагадуванням до коміксів і суперечкам серед фанатів щодо того, як назва Костянтин Треба сказати, що це набуває абсолютно нового значення, якщо врахувати важливість справжніх імен у магії Стрілки. Здавалося б, це підтверджує, що Джон Костянтин, відомий як майстер неправильного спрямування, навмисно неправильно вимовляє своє ім’я як засіб захисту, але все ж таки влаштував це так, що його ім'я стало чимось, чого слід боятися у світі окультні. Це також віддає шану протилежні, але професійні стосунки Костянтина склалися з правителем пекла в коміксах, хоча ще невідомо, чи з'явиться він у 5 або 6 сезоні Люцифер.

Гра «Кальмари» Старий актор розповідає про те, як шоу змінило його життя

Про автора