Чому The Watch TV Show є таким суперечливим

BBC America's Годинниквиявилося джерелом великих суперечок. Найбільше обурення викликали шанувальники покійного сера Террі Пратчетта Дисксвіт книг, які вважають, що шоураннер Саймон Аллен зайшов занадто далеко у своїй спробі розробити поліцейську процедуру на фентезійну тематику лише з несильним зв’язком із вихідним матеріалом. За іронією долі, деякі з цих скарг народжені переконанням, що Аллен підірвав деяких з найкращих жіночих персонажів Пратчетта своїми зусиллями урізноманітнити акторський склад серіалу.

Розташований в Анк-Морпорку, найбільшому місті Росії Світ диска, дію Годинник зосереджено навколо капітана Сема Ваймса, колишнього члена банди, який став добрим, який номінально відповідає за міську дозору. На початку шоу Ваймс — п’яний безлад, який майже не пов’язаний більшість днів через його депресію через те, наскільки безглуздим його позиція знаходиться в місті, де злодії та вбивці об’єднані в профспілки, і більшість злочинів є законними, доки злочинець залишає квитанція. Те небагато незаконних злочинів, які залишилися, припиняються самими гільдіями, оскільки вони в набагато кращому становищі для боротьби зі злодіями, ніж Ваймс та його команда негідників. Однак раптова поява знайомого обличчя з минулого Ваймса змушує його протверезіти і розумніти, коли доля міста (і, можливо, всього Диска) потрапляє в його руки.

Хоча деяким сподобалися перші два епізоди Годинник як індивідуальний твір, реакція на серію була значною мірою байдужою у тих, хто не знайомий з вихідним матеріалом. Дисксвіт однак шанувальники майже однаково ненавиділи серіал і скаржилися, що BBC вважає за потрібне витратити гроші на нього, а не на більш вірну адаптацію Дисксвіт. Автор Ніл Гейман, який співавтор Добрі прикмети з Пратчеттом і керував його адаптацією в телесеріал, також був нехарактерно критичним, описуючи Годинник як схожий на а Бетмен покажи де "тепер він репортер новин у жовтому плащі з домашньою битою."

Початок годинника і закулісний безлад

У 2011 році почали створювати телевізійний серіал, заснований на книгах сера Террі Пратчетта Watch. Серіал було оголошено про співпрацю між Пратчеттом і BBC, за якою буде наглядати Prime Focus. Productions: та сама компанія, яка створила кілька інших екранізацій романів Пратчетта для Sky один. Це дещо змінилося в 2012 році, коли Пратчетт заснував нову незалежну виробничу компанію, Narrativia, щоб керувати всіма майбутніми адаптаціями його твору під наглядом своєї дочки Ріанни Пратчетт. Молодша Пратчетт також відома письменниця, найбільш відома своєю працею 2013 рік Tomb Raider перезавантажити.

На це були великі надії Дивитися серіал, який мав тривати 13 епізодів з бюджетом у 35 мільйонів доларів і написаний у співавторстві з Ріанною Пратчетт. Замість того, щоб адаптувати книги, присвячені міській дозорі Анк-Морпорка, планувалося, що серіал буде пародувати поліцейські процедури та створити нову команду сторожі проти тих чи інших проблем, які ускладнюють розкриття злочинів у світі фантазій, наприклад, про вбивство, про яке повідомляє жертва, яка щойно воскрес із мертвих як зомбі. Монті Пайтон Засновник Террі Джонс також колись був підписаний на проект як співавтор або режисер.

На жаль, домовленість розпалася невдовзі після смерті сера Террі Пратчетта від хвороби Альцгеймера в 2015 році. У жовтні 2016 року під наглядом Ріанни Пратчетт шоу все ще працювало, BBC змінила виробництво під егідою BBC America в жовтні 2018 року зі значно меншим бюджетом, ніж повідомлялося раніше. На запитання про новий серіал у серпні 2019 року Ріанна Пратчетт підтвердила, що не брала участі в серіалі кілька років. Це було пов’язано з юридичною лазівкою в оригінальному контракті, який надавав весь творчий контроль над проектом серу Террі Пратчетту, а не Narrativia, якої ще не існувало, коли були підписані оригінальні контракти підписаний. Це дозволило BBC розмістити Годинник в руках продюсера Саймона Аллена, найбільш відомого своєю роботою над Мушкетери.

Годинник «Натхненний», а не «Заснований на» Discworld

Замість того, щоб безпосередньо адаптувати книги City Watch, Аллен вирішив використати роботу Пратчетта як плацдарм для власної ідеї щодо поліцейського процесуального набору у світі фантазій. В перше оголошення щодо Годинник серія, Аллен сказав, що шоу буде "натхненний" Книги Пратчетта, а не "на основі"їх. З естетикою, яка альтернативно визначається як стімпанк і кіберпанк, і історія, описана як "панк-рок трилер,"Багато хто дивувався, чому BBC America і Аллен намагалися використовувати Дисксвіт, а не створювати власне міське фентезі. Це не допомогло Аллен не згадав Пратчетта при перерахуванні всіх творчих людей, які допомогли привести Годинник в буття.

Отримана серія виявилася шаленою через те, як її рекламували як власну сутність, але була повністю віддана роботі Пратчетта. Ті Дисксвіт шанувальники, які готові віддати Годинник шанс відстояти свої переваги були приголомшені, виявивши, наскільки серіал був заснований на сюжетах романів Пратчетта. У той же час новачків збентежили елементи сеттингу Анкх-Морпорк, які, здається, вимагають елементарного знайомства з роботою Пратчетта. У цьому Годинник можна порівняти з невдалим 2005 роком Путівник по галактиці для автостопників екранізація, яка також внесла ряд змін в історію книги та героїв, щоб зробити фільм більше доступний для широкої аудиторії, але все ще наповнений великодніми яйцями, лише прихильники Дугласа Адамса зрозуміти.

Годинник - це як завгодно різноманітніший дисковий світ (свого роду)

Описує веб-сайт BBC America Годинник як "сучасні та інклюзивні серії,"і велика частина рекламних матеріалів шоу має на меті популяризувати рішення Саймона Аллена gender-flip і race-flip багато ключових персонажів шоу. Іронія полягає в тому, що хоча в жанрі фентезі довгий час домінували білі люди, Дисксвіт завжди була рівноправною. Поки офіційний Дисксвіт художники часто зображували головних героїв білими, Пратчетт рідко робив конкретні посилання на колір шкіри у своїх творах. Справді, він особливо зазначив, що в романі Дисксвіт був вільний від расизму Відьми за кордоном, "тому що — що з тролями та гномами тощо — спейсизм був цікавішим. Чорне і біле жили в цілковитій гармонії і об'єдналися на зеленому.Цікаво, що вулиці Анк-Морпорка в Годинник здається, у значній мірі позбавлені тролів, гномів тощо, при цьому всі фонові гравці виглядають безперечно людьми, незважаючи на те, що місто є найбільшим плавильним котлом у Дисксвіті.

Годинник змінює символи з Дисксвіт романи начебто збільшує різноманітність, але насправді ці зміни мають протилежний ефект. Сер Террі Пратчетт довгий час був ідентифікований як письменник-фемініст, і дійсно багато читачів думали, що він був жінкою на початку своєї кар’єри, виходячи з його імені та сили його жіночих персонажів. Таким чином, той факт, що лорд Ветинарі є жінкою, яку грає Чотири весілля і похоронАнна Канцлер мала мало значення Дисксвіт шанувальників, незважаючи на те, що персонаж у книгах є чоловіком. Однак у пілотному епізоді помітно зображено постер лорда Ветинарі, на якому вона зображена у вигляді гострої риси. чоловік з підтягнутою борідкою, що узгоджується з описом Пратчетта (чоловіка) лорда Ветинарі з книги. Незрозумілі суперечливі образи одного й того ж персонажа лише спантеличують шанувальників, які залишаються замислюватися, чи був вибір навмисним фан-сервісом, чи просто поганим плануванням команди дизайнерів.

Одна зміна, яка викликала протест серед Дисксвіт шанувальники є ГодинникРозглянемо леді Сибіл Рамкін. Грає Лара Россі 2018 рік Робін Гуд фільм і описується як "останній нащадок знаті,«Леді Рамкін — це пильниця з глибокою ненавистю до законно захищеного кримінального класу Анк-Морпорка, яка вміє володіти сокирою і не лише використовувати свого домашнього дракона Гудбоя як імпровізовану зброю. Це дуже далеко від книжкової леді Рамкін, яка не була бійцем, але все ще страшною та вольовою жінкою, яка не відступила від виклик, набувши величезної сили духу та довгої впертості після того, як провела більшу частину свого життя, живучи захищеним життям, керуючи драконом святилище.

Коли леді Рамкін вперше з’явилася в Охоронці! Охоронці! її описували як жінку середніх років зі статуром класична Валькірія. Один прохід в П'ятий слон також ухилився від цього, сказавши про леді Рамкін, що "з колючим корсетом і капелюхом з крилами вона могла б перевозити мертвих воїнів з поля бою."Хоча зрозуміло, що Саймон Аллен може хотіти Годинники Багато хто сприймає леді Ремкін як більш активну героїню Дисксвіт Фанати вважають за іронію, що продюсер, який приділяв таке велике значення різноманітним кастингам, повинен усунути одного з них рідкісні героїні сучасного фентезі середніх років і великих розмірів на користь худенької жінки-воїна, яка помітно молодша ніж Сем Ваймс (Річард Дормер) поліцейський середніх років, який є її любовним інтересом.

Годинник змінює гномів і гендерну ідентичність Дисксвіту

Можливо, найбільше суперечлива зміна статі в Годинник включає персонаж Веселий; гном, який керує підрозділом CSI City Watch. У ранніх прес-релізах, що їх зіграла акторка Джо Ітон-Кент, Cheery була описана як "геніальний небінарний експерт з криміналістики». Суперечка в даному випадку не має нічого спільного Годинник за допомогою гендерного квір-актора, але як Дисксвіт Фанати вважають, що Саймон Аллен зробив ведмежу послугу іншому улюбленому жіночому персонажу заради того, щоб виглядати прогресивним.

Карлики з Дисксвіт були створені як пародії на гномів в володар кілець книги, зокрема в тому, як чоловіки і жінки гномів були невідрізні від інших рас, причому обидві статі мали густі бороди. Чирі була бунтаркою серед свого народу, який відкидав карликову традицію гендерної нейтральності, щоб вона могла підтвердити свою жіночність, носити макіяж, спідниці та використовувати жіночі займенники. Зрештою вона попросила друзів і колег вимовити її ім’я "Чері"Знову, Дисксвіт шанувальники відзначили іронію, що в спробі трансляції як різноманітні ГодинникВикористовуючи небінарного актора для виконання небінарного персонажа, вони придушили одного з найбільших відомі героїні феміністи та одна, яка має величезну кількість прихильників серед шанувальників транс-фентезі, враховуючи боротьбу Черрі, щоб утвердити її Стать.

Пояснення про Бетвумен Рубі Роуз: усі звинувачення та оновлення

Про автора