Інтерв'ю Сари Сміт і Пітера Бейнхема: Рон пішов не так

Locksmith Animation дебютує у повнометражному кіно Рон пішов не так, спільно з 20th Century Studios, який відкриється виключно в кінотеатрах 22 жовтня. Розповідь про хлопчика та його B-Bot (AKA, «Кращий друг із коробки») напевно захопить серця багатьох, коли вони починають нові розмови про Інтернет та те, як діти ним користуються.

Автор Сара Сміт (Артур Різдво), який також був одним із режисерів, і відомий сценарист Пітер Бейнхем (Борат), історія розповідає про молодого Барні (Джек Ділан Грейзер, Shazam!), оскільки він у розпачі через те, що він єдина дитина в школі без новітніх технологій у вигляді B-бота. Усвідомлюючи, що йому важко знайти друзів через цей недолік, його любляча сім’я подарувала йому B-бота на ім’я Рон (Зак Галіфіанакіс, Зморшка в часі) - тільки виявляється, Рон не зовсім функціонує так, як йому належить.

Сміт і Бейнхем розмовляли з Сcreen Rant про реальні мотиви створення анімаційної пригоди та історії, які вони сподіваються розповісти в майбутньому.

Screen Rant: Що вперше викликало у вас інтерес до цих тем і змусило вас вирушити в цю подорож?

Сара Сміт: Це те, що відбувається в кожній родині, чи не так? Я мама, і в моєму домі ми весь час говоримо про це. Моя дитина щодня повертається зі школи, не розповідаючи мені про свої уроки - що цікаво, або про свій академічний успіх - вона просто говорить про ці неймовірно важкі 40 хвилин обіду, стоячи у дворі, хвилюючись про дружби.

І тоді я, як мама, справді в повному жаху з приводу того, що вона повністю залежна від iPad, і ми сперечаємося про час екрана та про те, що відбувається з нашими дитячими дружбами; наскільки вони складніші через онлайн-технології.

Для мене пристрасть полягає в тому, щоб зняти фільм про те, що всі ми переживаємо разом із нашими дітьми.

Як ви збалансували значення Рона як великого і справжнього друга з важливістю людського зв’язку в сценарії?

Пітер Бейнхем: Я думаю, що я міг би отримати Рона як друга. Найсмішніше з Роном полягає в тому, що він починає – очевидно, він буде тим пристроєм, який, як вважають Барні, змінить його життя. Це знайде йому друзів, це з’єднає його, і це буде його друг – це буде просто дивовижно. Звичайно, потім він отримує цю річ, якої немає в Інтернеті, 4% завантаження, я думаю, є, і він досить грубий з ним і каже йому, що він не того зросту.

Мене це просто привабило, тому що у вас є дитина, яка збирається в пригоду з цим персонажем, але на тлі всіх цих соціальних мереж. Отже, ви маєте право робити і те, і інше: ви можете досліджувати турботи всіх, але водночас, сподіваємося, розповісти веселу хорошу комедію. А також, потім він зав’язує справжню дружбу з Роном, і це було так цікаво писати.

Сара Сміт: Ми з Пітом обидва батьки, ми працюємо разом 30 років, і у нас були діти приблизно в один час. І ваші діти тримають вас чесними. Ви не можете читати їм занадто багато лекцій з цього приводу, інакше вони просто закликають вас про те, що ви постійно на своїй електронній пошті. І це лицемірно.

Ви знаєте, що якщо ви збираєтеся піти з рук, щоб цей фільм був привабливим для ваших дітей, вам потрібно бути дуже розумним у тому, щоб йти по цій лінії.

Пітер Бейнхем: У вас не може бути фільм, у якому в кінці сказано: «Викидайте свої пристрої, діти».

Що ви хотіли донести до Locksmith Animation загалом, і як ви гарантуєте, що якість відповідає стандартам, які ви хочете?

Сара Сміт: Для мене як окремого режисера мова йде про зв’язок із глядачем. Йдеться про створення відповідних фільмів. Я дуже захоплююся створенням фільмів про життя дітей сьогодні в сучасному світі, про ці великі ідеї дитинства та великі емоції дитинства. Це справді те, що я роблю.

З точки зору мого внеску у створення Locksmith у минулому, я мав на меті показати, що ми можемо знімайте анімаційні фільми у Великобританії, які відповідали стандартам чотирьох або п’яти найкращих компаній у Великій Британії світ. Тобто по-справжньому тягнутися до зірок, залучаючи найкращих людей – я вкрав багато людей з інших студій.

Ми працювали з Double Negative, який отримав мільйон премій Оскар за візуальні ефекти. Тож ми знали, що вони можуть це зробити, навіть якщо їм доведеться робити конвеєр, коли ми знімали фільм. Ми були дуже амбітні з талантами, на які ми вийшли. Я привів Дж.П., режисера Pixar, який також прийшов працювати зі мною. Йдеться про людей і про талант у подвійному негативі для технологій тощо.

Але, зрештою, мова йде про вашу історію. І якщо ваша історія має велику привабливість, я думаю, ви можете змагатися з будь-ким у світі. І я думаю, рухаючись далі, що Локсміт продовжить знімати подібні фільми. Можливо, я буду знімати різні види фільмів і, можливо, в різних місцях, але я думаю, що тепер у Лондоні є основа для більш фантастичної анімації.

Петре, я знаю, що ти також чудово попрацював Борат, і я бачу частину цього гумору Рон пішов не так. Як ви збалансуєте, на мою думку, дуже складний дорослий гумор у цьому фільмі з історією, яка сподобається дітям і яка їм сподобається?

Пітер Бейнхем: Я писав анімацію з Сарою, [наприклад, Артур Різдво і Готель Трансільванія. Я завжди був просто великим фанатом анімації від Pixar - або задовго до Pixar. Я завжди любив анімаційні фільми, тому що я думаю, що ви можете розповідати чудові історії. А деякі з найбільш класичних фільмів – це анімаційні фільми: такі речі, як Іграшкова історія і всі ці фільми; це просто блискучі фільми.

Але дивним було те, що ми насправді робили це одночасно – буквально, одночасно – як Наступний фільм Борат. Отже, вам доведеться міняти капелюх кілька разів на день і просто стежте, щоб цей вкрай недоречний гумор не потрапив тут.

Сара Сміт: Ми обидва батьки – якщо у людей є діти анімаційного віку, як у мене, – і ви намагаєтеся створити фільм, який ви хочете подивитися зі своїми дітьми.

Пітер Бейнхем: Я хотів написати фільм, який дозволили б дивитися моїм дочкам. Моя 13-річна дитина в гніві, що їй ще не дозволили дивитися жодного з фільмів Бората.

Одне, що мені подобається у фільмі, — це корпоративний коментар у середині, де ви маєте Ендрю проти Марка. Як ви хотіли підійти до цієї сторони історії? Тому що я відчуваю, що в будь-якому іншому фільмі може бути тільки Ендрю або просто Марк, а в цьому є обидва.

Сара Сміт: Ми думали, що це як дві сторони Марка Цукерберга. Є ідеаліст, який хоче об’єднати світ, а потім є хлопець, який каже: «Вау, подивіться на всі ці дані. Ми можемо проаналізувати це й продати їм піцу." І ми розділили цю просту ідею на двох різних персонажів. І це дає вам комедійного лиходія з іншим стилем анімації, з якимось підсиленим виглядом і манерою переміщення, а також надзвичайно щирою грою від Суддя Сміт як винахідник.

Коли я розмовляв з Джеком Діланом Грейзером, він розповів про те, що працював над цим протягом п’яти років, починаючи з 13 років. Наскільки, на вашу думку, історія розвивалася для вас обох за той час, коли ви йшли вперед?

Пітер Бейнхем: Основна історія - початок, середина та кінець - дуже схожі на те, з чого ми починали. Ви завжди хочете мати головних героїв, і ви хочете знати, чим закінчиться фільм, і ви хочете мати теми. А після цього потрібно багато просто додавати, віднімати та змінювати по ходу.

Сара Сміт: Особливість анімаційного фільму полягає в тому, що його знімають 500 людей, і всі вони є надзвичайно талановитими художниками, які мають комедії, візуальні ефекти та внести свій внесок. І я вважаю, що моя особлива робота, будучи як би першою, полягає в тому, щоб намагатися переконатися, що всі внески всіх, хто приєднався до нас - від [режисери Жан-Філіп Вайн і Октавіо Е. Родрігес] через дошку художників, дизайнерів та аніматорів - все ще доповнює те бачення, яке ви мали для історії. Так що все додає.

Акторський склад, аніматори та всі додали стільки всього, що стосується створення фільму. Це така командна робота, але найкраще працює, якщо ви всі бачите ціль. І тому я нудний, хто продовжує говорити про це, але все інше може змінитися, якщо ви дійсно знаєте, куди ви насправді намагаєтеся дістатися з історією.

Пітер Бейнхем: Найсмішніше, що я помітив, це те, що, незважаючи на те, що ви маєте рацію, у нас є п’ять років, ви не можете ходити в поході на рюкзак в середині цього. Щотижня є терміни; весь час, від сценарію до кожної його частини. Це постійний тиск.

Сара Сміт: Я дійсно відчув це наприкінці, коли подзвонив Піту і сказав: «Це кусочек тут, я не думаю, що це працює». У твоєму голосі я відчув, що ти таке: «Ти все ще робиш це?»

Пітер Бейнхем: "Я зараз на знімальному майданчику з Сашей [Барон Коен], який втікає від якихось страшних людей".