Бруклін без матері: 5 речей, які є історично точними (і 5, які не є)

Друга режисерська робота Едварда Нортона, Бруклін без матері, слідкує за приватним детективом на ім'я Лайонел Ессрог (грає Нортон), який намагається з'ясувати, хто стоїть за вбивством свого наставника Френка Мінни (Брюс Вілліс). Дія фільму відбувається в Нью-Йорку в 1957 році, і йде по стопах класичні трилери фільм-нуар, такі як Мальтійський сокіл оскільки він розповідає свою історію політичних інтриг, подвійних хрестів і, звісно, ​​розшуку.

Оскільки фільм є чимось на кшталт період шматокоднак постає завдання зробити фільм історично точним. Це впливає на всі аспекти процесу створення фільму, починаючи від того, що сценаристи повинні переконатися, що сценарій відповідає історії, до виробничої групи, яка перевіряє, щоб усе виглядало точним. Звичайно, на великому виробництві як Бруклін без матері, режисери напевно введуть багато речей правильно, не помічаючи дрібних деталей. Маючи це на увазі, ось п’ять речей, які є історично точними Бруклін без матері, і п'ять речей, які не є.

10 Точний: Мойсей Рендольф

Алек БолдуінЛиходійський Мозес Рендольф насправді заснований на реальній людині. Цією людиною є Роберт Мозес. Мойсей був фактичним державним службовцем, який служив у Нью-Йорку в 1950-х роках. Він був відомий своїми планами оновлення міста, в результаті яких різні нетрі Нью-Йорка були зруйновані та замінені на багатоквартирні будинки.

Хоча Мойсей, безперечно, менш безжальний, ніж персонаж Болдуіна, Мойсей все-таки змусив багато громадян нижчого класу залишити їхні домівки. Зображення Мойсея Рендольфа в Бруклін без матері дуже узгоджується з більш негативною думкою, яку історія зробила щодо реального Мойсея, і ця думка була популяризована біографією Роберта Каро про Мойсея під назвою Потужний брокер.

9 Неточно: дивіться The Curb

Послідовність відкриття Бруклін без матері кидається прямо в дію, коли Лайонел допомагає Френку в роботі. Робота швидко йде набік, і починається шалена погоня за машинами. З огляду на те, наскільки інтенсивна послідовність, глядачам можна пробачити за те, що вони не звертали особливої ​​уваги на те, що відбувається на задньому плані.

Однак, якщо ви уважно подивитеся на машину, яка везе за рогом батоги Лайонела, то на розі тротуару чітко можна побачити пандус для інвалідів. Зараз вони настільки звичні, що можна було б пробачити, що не подумали двічі про його присутність у фільмі. Однак такі пандуси не використовувалися до 1990-х років, через чотири десятиліття Бруклін без матері встановлено.

8 Точний: Вийти з дому

Як згадувалося вище, політика Роберта Мозеса призвела до того, що багато громадян нижчого класу в Нью-Йорку були змушені покинути свої домівки. Бруклін без матері подібні події є частиною основної сюжетної лінії. Жінка, яка є ключем до розслідування Лайонела, побачила вплив дій Мозеса Рендольфа на нижчі класи і приєдналася до спроб протистояти планам Рендольфа. Навіть персонаж, який очолює цю справу, заснований на реальній людині на ім’я Джейн Джейкобс, яка була одним із найбільших критиків Роберта Мозеса.

Зображення Нортоном цих подій може бути дещо драматичним, але вони ґрунтуються на подіях, які насправді мали місце.

7 Неточно: змішані сигнали

Повертаючись до початкової сцени фільму, на тлі сцени є ще одна історична неточність. Це трохи важче зрозуміти, оскільки те, що з’являється на екрані, технічно точне. Поки Лайонел чекає в телефонній будці сигналу Френка, повз проїжджає поліцейська машина з сиреною.

Все, що стосується автомобіля візуально, історично точне. Проблема в звукі сирени, оскільки він насправді не відповідає тому, як звучали поліцейські сирени 1957 року. У фільмі чути звук електронної сирени, яку не винайшли до 1960-х років. Бруклін без матеріРежисери майже зрозуміли це правильно, але зіпсували його в монтажній кімнаті.

6 Точний: Пол Рендольф

Є ще один персонаж Бруклін без матері який заснований на реальній людині. Пол Рендольф (Віллем Дефо) — брат Мозеса Рендольфа. Протягом усього фільму Мойсей жахливо ставиться до свого брата, його дії змушують Пола жити в бідності та невідомості, а сам він стає відомим. Все це в світлі того, що обидва персонажі насправді талановиті інженери.

Це має разючу схожість із реальним братом Роберта Мозеса, на ім’я якого також було Пол. Навіть побіжний огляд відносин між Робертом і Полом Мозесом дає зрозуміти, що Нортон майже досконало адаптував цих двох братів у персонажах Мозеса та Пола Рендольфа.

5 Неточно: панель паніки

Ризик зйомки сцен для періоду на місці полягає в тому, що іноді невеликі фонові деталі прослизають крізь тріщини. У цьому випадку хтось на знімальному майданчику Бруклін без матері не помітив, що кут камери оголює сучасний предмет у кімнаті. Наприкінці першої половини фільму Лайонел відвідує засідання ратуші в рамках свого розслідування. Основна увага в сцені – це спостереження Лайонела за людьми в кімнаті, тому Нортон, ймовірно, був занадто зайнятий тим, щоб камера зафіксував усі взаємодії людей у ​​сцені, щоб помітити, що на одному з його знімків оголюється сучасна панель паніки на одній із дверей у кімната.

У той час як панічні бари використовувалися в 1950-х роках, тип панелі паніки, який можна побачити на цій сцені, був навіть винайдений лише в 1988 році.

4 Точні: приватні детективи

Бруклін без матері має загальне точне зображення того, як працює приватний детектив. На відміну від багатьох фільмів за участю приватних детективів, Бруклін без матері, за великим рахунком, уникає будь-яких тропів, які змушують свого героя вести себе так, як справжній приватний детектив. Більшість розслідувань Лайонела протягом усього фільму пов’язано з тим, що він слідкує за людьми, спостерігає за людьми та використовує хитрість, щоб завоювати довіру іншого персонажа.

Це все, що зробив би справжній приватний детектив. Навіть кульмінаційний момент фільму є досить точним, а останнє протистояння обертається навколо Лайонела, використовуючи зібрану ним інформацію, щоб створити бажаний результат, а не заарештувати лиходія, на що приватні детективи мають право робити лише конкретні обставини.

3 Неточно: незаконна діяльність Лайонела

Хоча зображення Лайонеля в цілому точне, все ж є два кричущих моменти Бруклін без матері де він робить речі, які насправді є незаконними для приватного детектива. Наприклад, в одній сцені Лайонел входить в приватну резиденцію, переслідуючи когось.

Це, звісно, ​​порушення права власності, і жоден приватний детектив насправді не зробить цього, оскільки це матиме серйозні юридичні наслідки для них. Інший більш очевидний приклад того, що Лайонел робить щось протизаконне, коли він краде облікові дані журналіста, щоб він міг видаватися за цього журналіста. У той час як справжній приватний детектив може видавати себе за те, ким він не є, справжній приватний детектив ніколи не вкраде особистість іншої людини.

2 Точний: "Щоденні битви"

Пізніше у фільмі Лайонела відводять до джаз-клубу, де він слухає виступ джаз-бенду. Одна пісня під назвою «Daily Battles», яку грає гурт, заслуговує на особливу увагу. Нортон попросив реального джазового музиканта Вінтона Марсаліса підготувати «Daily Battles», щоб звучання було схоже на роботу Майлза Девіса.

Майлз Девіс відомий як один з найвпливовіших джазових музикантів в історії жанру, тому не дивно, що Нортон хотів віддати йому належне в саундтреку до Бруклін без матері. Плавна аранжування «Daily Battles» дуже нагадує музику, яку Девіс виклав у 1957 році, зокрема його пісню «Round Midnight».

1 Неточно: анахронічний діалог

Іноді під час написання історичної частини сценарист випадково вписує анахронічний вислів, який зараз широко використовується. Бруклін без матері не є винятком з цього. В одному з моментів у фільмі кажуть, що персонаж носить бабусі окуляри. Проблема в тому, що ніхто в 1957 році не використовував би цю термінологію, тому що термін «бабусині окуляри» в той час не був популярним.

Ще один випадок подібних речей Бруклін без матері з’являється, коли йдеться про слідування паперовим слідом. Хоча термін «паперовий слід» вперше з’явився до 1950-х років, на даний момент історії він не був частиною загального словника.

ДаліНе час помирати: 10 закулісних фактів

Про автора