10 культових цитат про фільми, які були повністю імпровізованими

Незважаючи на те, що прискіпливі режисери, такі як Стенлі Кубрик, від цього не заохочують, імпровізація займає цікаве місце в кіно. Середня голлівудська комедія матиме кілька сцен із напівімпровізованими рифами – тим більше, що найбільші зірки комедії, як Мелісса МакКарті та Білл Мюррей, як правило, походять із імпровізації, але репліки з рекламою можуть мати місце в драмі, також

Насправді, деякі з найбільш пам’ятних цитат в історії кіно не були написані. Актор, який повністю занурюється в сцену, часто може придумати більш підходящий діалог, ніж сценарист, який сидить в офісі, дивлячись на чисту сторінку, за місяці до початку роботи камер.

10 Промова Білла Мюррея «Історія Попелюшки» в Caddyshack

Оскільки Caddyshack Режисер Гарольд Реміс стриг зуби в тому ж колі імпровізацій, що й Білл Мюррей, він знав, що йому не потрібно давати Його герой багато сценарних діалогів, тому що актор сам придумував би ще смішніші репліки день.

У сцені, в якій він б’є квіти клюшкою для гольфу, не було діалогу. Натомість весь монолог «Історії Попелюшки» був оголошений Мюрреєм.

9 «Я тут ходжу!» In Midnight Cowboy

Маючи обмежений бюджет, виробники с Опівнічний ковбой не могли дозволити собі закрити нью-йоркську вулицю, тому Джону Войту та Дастіну Хоффману доводилося проходити через звичайні натовпи, щоб виконати свої сцени.

Щоб не зіпсувати кадри, акторам довелося включити в сцену реальні зустрічі. Коли таксі наїхало на Хоффмана, він закричав на водія в образі: «Гей, я тут гуляю!»

8 «Добре, добре, добре» в Dazed And Confused

У Вудерсона є маса знакових реплік у класичній комедії Річарда Лінклейтера Приголомшений і збентежений, від «Було б набагато крутіше, якби ти зробив» до «Це те, що мені подобається в цих старшокласниць, чоловіче, я стаю старше, вони залишаються того ж віку».

Але, мабуть, найбільше його запам’яталося – «Добре, добре, добре», фраза, відома людям, які не бачили фільм, і нерозривно пов’язана з Метью МакКонахі як своєрідна крилата фраза. Макконахі імпровізував репліку після того, як почув, як Джим Моррісон кілька разів швидко сказав «добре» між піснями на концертному альбомі Doors.

7 «Смішно, як?» В Goodfellas

Під час зйомок ранньої сцени нічного клубу в добрі хлопці, Джо Пеші згадував, що він був свідком подібної зустрічі між мафіозами, коли працював офіціантом у ресторані, яким протегує мафія, тож Скорсезе дозволив йому побігти зі сценою.

Персонаж Пеші Томмі розповідає історію, а персонаж Рея Ліотти — Генрі каже йому, що він «кумедний хлопець». Томмі кидає виклик Генрі, поки Генрі нарешті не зрозуміє, що возиться з ним.

6 «Я знаю» в «Імперія завдає удару у відповідь».

В оригінальному сценарії для Імперія завдає удару у відповідь, коли Хан Соло був заморожений у карбоніті, і принцеса Лея сказала йому: «Я люблю тебе», він повинен був сказати: «Я теж тебе люблю».

Однак Гаррісон Форд не вважав, що це було дуже характерним для Хана, і вирішив змінити рядок на «Я знаю», який з тих пір став один з Зоряні війни найвідоміші цитати саги.

5 «Хееее, це Джонні!» У The Shining

Для сцени у Стенлі Кубрика Сяйво, у якому Джек Торранс ламає сокирою двері ванної кімнати, намагаючись вбити дружину та сина, Джек Ніколсон кинув крилатою фразою Еда Макмехона: «Хі-е-е, Джонні!»

З тих пір вона стала однією з найбільш цитованих рядків в історії кіно жахів. Кубрик ледь не порізав його, бо жив у Великобританії Сьогоднішнє шоу не транслювався, тому він не зрозумів посилання.

4 «...Візьми каннолі» в «Хрещеному батькові».

За матеріалами The Hollywood Reporter, оригінальний сценарій для Хрещений батько Клеменца просто сказав Рокко: «Залиш пістолет». Річард С. Кастеллано імпровізував другу частину: «Залиш рушницю, візьми каннолі».

Це було засновано на пропозиції дружини Кастеллано, Арделл Шерідан, яка вважала, що було б весело повернутись до згадки персонажа про десерт у попередній сцені.

3 «Ти розмовляєш зі мною?» В Таксист

Сценарій Пола Шредера для Водій таксі просто зазначив, що Тревіс Бікл розмовляв із собою в дзеркалі. У ньому не вказано, якими будуть його фактичні лінії, тому Роберт Де Ніро міг вільно імпровізувати.

Він почав повторюючи рядок: «Ти говориш зі мною?» і врешті почав погрожувати уявній людині в дзеркалі, підкреслюючи інтенсивну ізоляцію персонажа. З тих пір це стало одним з найвідоміших моментів в історії кіно.

2 «Yippee-Ki-Yay, Motherf***er» у фільмі «Крепкий орешник».

Сценарист Стівен Е. де Соуза сказав це у своєму сценарії для Помри у муках, він написав зараз улюблену крилатою фразою Джона Макклейна як «Yippee-ki-yay, a**hole!» Вимовивши рядок за сценарієм кілька разів, Брюс Вілліс змінив його на «motherf***er».

Однак він не збирався сприймати це всерйоз – він просто хотів посміятися команді. Студія неохоче залишила його на перший тестовий показ, глядачам сподобалося, а решта вже історія.

1 «Ось дивлюся на тебе, дитино» в Касабланці

«Ось дивлюсь на тебе, дитино» тепер є синонімом Касабланка, але його не було в оригінальному сценарії. Хамфрі Богарт імпровізував лінію під час однієї зі сцен флешбеку.

Сценаристам так сподобався цей рядок, що вони включили його в кілька інших сцен, зробивши його крилатою фразою Ріка і зміцнивши її як одну з найбільш цитованих реплік у кіно.

Далі10 непопулярних думок про жанр фільмів жахів, згідно з Reddit

Про автора