Роберт Едсел розповідає про реальну історію «Чоловіків-пам'ятників»
Один з найбільших фільмів, які ведуть боротьбу за кіноіндустрії в лютому 2014 р є Пам'ятники Чоловіки, фільм режисера Джорджа Клуні, заснований на реальному пошуку скарбів, де під час Другої світової війни за наказом президента Франкліна Д. Рузвельта, щоб врятувати культурно важливі твори мистецтва від нацистів. Команда, відправлена в Німеччину, складається з директорів музеїв, кураторів та істориків мистецтва, яких грають ветерани голлівудських талантів.
Історія про Пам'ятники Чоловіки заснований на однойменному романі Роберта Едсела, і Дон Кей мав можливість взяти інтерв'ю у Едсела від імені Screen Rant, де вони обговорювали реальну історію та людей, на яких заснований фільм, і як він створив гідну історію на основі своїх дослідження.
-
Чи можете ви трохи розповісти про те, що надихнуло вас на цю книгу? Це почалося для вас у Флоренції, чи не так?
Роберт Едсел: Так, так. Я жив у Флоренції і одного дня пройшов через міст Понте Веккіо – єдиний міст, не зруйнований нацистами в 1944 році в У серпні, коли вони втекли – і мені спало на думку, знаєте, ось війна, яка забрала 65 мільйонів життів, вона спустошила так багато західних Європа, і все ж у нас є всі ці роботи в музеях, стільки церков, які вціліли – як це сталося і хто були ті люди, які врятував це? І я не знав відповіді, і мені не було ніяково, я не знав відповіді, але мені було дуже соромно, що мені ніколи не спало на думку задати це питання.
І це було важко знайти, і це справді дивовижно для мене – тоді було дивно – що на війні, яка була найбільш задокументованою, сфотографованою подія в історії, приблизно через 65 років, історія, яка є епічна історія – це не окрема історія героїзму, а епічна частина того, що було місце під час війни, пов’язане з такою кількістю речей, чи подобається людям мистецтво чи ні, про які вони знають, що це не є звичайним знанням серед Люди. І в центрі історії ці чоловіки і жінки, Монументи, і я хотів розповісти цю історію.
Тож коли ви почали це досліджувати, чи було важко знайти інформацію та записи та з’ясувати, хто були ці хлопці?
Були написані книжки, які вийшли з друку. Деякі, що написали офіцери пам'ятників. Були деякі, які були написані більше в 90-х, які потрапили в цей матеріал. Але те, чого мені не вистачало, було дуже звичайним розповіддю про це – як я почав вивчати історію, вивчати мистецтво, але не з академічної точки зору, але чому ці речі важливі, чому вони прекрасні, чому хтось ризикує своїм життям, щоб піти врятувати це речі. А ключовими були ці листи додому під час війни, можливість поговорити з офіцерами пам’ятників і отримати – що вони відчували? Вони сумували за домом? Чи були вони самотніми? Їм було страшно? Як було ходити в соляній шахті чи печері і не знати, чи вона була заминована, чи там був німецький солдат? І це можна було знайти, лише спробувавши знайти пам’ятники офіцерів і розмовляти з ними, а потім також знайти їхні документи та записи, що було справді детективною роботою, яка триває вже близько 12 років років.
Зі скількома з них вам довелося поспілкуватися, і скільки з них ще є поруч?
Я зустрів і взяв інтерв’ю з 17 офіцерам пам’ятників – двома жінками, 15 хлопцями. Живих ще п’ятеро, одна жінка британка, четверо американських чоловіків. Наймолодшому – 89, найстаршому – 96, тож ми живемо на позичений час, але вони були чудовими джерелами інформації. Було багато інших офіцерів пам’ятників, які, на жаль, померли до того, як я долучився, але ми можемо відстежити багато їхні записи і, головне, знайти членів їхніх сімей, а потім знайти їхні листи, які були написані додому під час війни. У деяких випадках члени сім’ї навіть не знали, що вони у них є.
Коли ви пишете книгу, ви не говорите в потилиці: «Одного дня це буде фільм режисера Джорджа Клуні, у головних ролях Джордж Клуні, Метт Деймон, Білл Мюррей, Кейт Бланшетт…» Отже, що виникає у вас в голові, коли виходить на екран подобається це?
Ну, це надзвичайно хвилюючий момент. Я маю на увазі, я завжди вважав, що це має бути чудовий повнометражний фільм, історія про нього, тому що знову ж таки, є багато фільмів про День D, завоювання Берліна, історії про Другу світову війну, що тут ми маємо таку, про яку не розповідали в художньому фільмі про пам'ятники людей і жінки самі по собі, і я думаю, що Джордж і Грант (Геслов, співавтор/продюсер) мають бути тими, хто розповість про це історія.
Але це був чудовий, захоплюючий розвиток подій, тому що я тоді знав, що пам’ятники спадщини чоловіків і жінок будуть збережений, він мав бути неушкодженим, його збиралися представити світовій аудиторії таким чином, що тільки художній фільм можна зробити. Я маю на увазі, що незалежно від того, наскільки успішною є ваша книга, ви не можете досягти тієї глобальної аудиторії, яку може зробити фільм, і розпалити їх апетит, і, можливо, вони прочитають книгу, можливо, ні, але вони принаймні знають, ким були ці чоловіки та жінки, і яку вдячність ми маємо всім їм за те, що так багато цих речей вижив.
_____
Режисером виступає Джордж Клуні Пам'ятники Чоловіки і зіграє в ньому разом з Меттом Деймоном, Кейт Бланшетт, Джоном Гудманом, Біллом Мюрреєм, Жаном Дюжарденом, Бобом Балабаном і Х'ю Бонневілем.
Пам'ятники Чоловіки відкривається в кінотеатрах 7 лютого 2014 року.
90-денні шанувальники через Великий Ед про самотнє життя після заручин Ліз