«Біжи всю ніч»: Нісон і Харріс переносять класичний театр у сучасний екшн

Бігайте всю нічвозз’єднує Ліама Нісона зі своїм Невідомо і Без зупинки режисера Жауме Колле-Серра для ще одного висококонцептуального бойовика - цього разу події розгортаються в міських джунглях Нью-Йорка під час однієї неймовірно довгої погоні за одну неймовірно жорстоку ніч.

Нісон грає колишнього вбивцю Джиммі Конлона, який проводить свої дні під крилом свого (буквально) партнера по злочину Шона Магуайра (Ед Харріс), напиваючись і намагаючись забути гріхи минулого. Ситуація різко змінюється, коли відлучений син Джиммі Майк (Джоел Кіннаман) бере участь у злощасному шофері що залишає його свідком вбивства, вчиненого Денні (Бойд Холбрук), безрозсудним і жорстоким Шоном син.

Коли Денні намагається вилучити Майка з картини, Джиммі змушений зробити немислиме й убити єдиного сина свого найкращого друга. Це рішення поміщає Джиммі в список хітів Шона - і в поле зору методичного і безжального вбивці-замовника Ендрю Прайс (Common).

Ми відвідали NYC Junket для Бігайте всю ніч, де ми поговорили з іконами акторської майстерності Ліамом Нісоном та Едом Гаррісом, які, до речі, ніколи не працювали разом до цього фільму. У нашій дискусії ми торкнулися того, як змінився кінобізнес; як це було привнести театральну вагу до високооктанового бойовика; як це відбувається на цьому пізньому етапі їхньої кар'єри; і що чекає майбутнє.

Знаєте, є стара приказка: «Немає нічого подібного до материнської любові». Чи має бути доповнення до цього [після цього фільму]: «Немає нічого подібного любові матері І батька»?

Ліам Нісон: Ну, немає нічого подібного до материнської любові. Це правда.

А що з батьком?

Ліам: Так, немає нічого подібного до батьківської любові. Інколи доводиться шукати, шукати. Але воно є. Багато батьків просто не можуть знайти цих слів, чи не так? «Я люблю тебе, сину», або «Я люблю тебе, мій милий». Я думаю, що вони можуть сказати це своїм дочкам набагато легше, ніж своїм синам. Я просто говорю загалом.

Що ти думаєш, Еде, про цю приказку: «Немає нічого подібного до материнської любові?»

Ед Харріс: Ну, я думаю, що в цьому, очевидно, є щось, тому що мати народила дитину. Тож це навіть інтимніше, ніж стосунки батька з… і просто біологічно. Але так, я маю на увазі, що у мене є дочка, якій 21. Я не думаю, що хтось міг би любити когось більше, ніж я люблю її.

Багато сцен у вас двох разом, більшість бойовиків, якби ви прибрали стрілянину, переслідування автомобілів і все, нічого б не залишилося. Якби ви взяли все це в цьому фільмі, то були б ви двоє. Один убив сина іншого. Інший має намір вбити іншого. вони ніби ведуть дискурс про це. Це майже грецька мова, як це міг би написати Девід Мемет.

Ед: У ньому є класична якість, чи не так?

Ага. Я маю на увазі, коли ви дивитеся на щось подібне на сторінці, чи це вам нагадує про це? Це ті речі, які у вас є ключем?

Ед: Я не зробив… Ліам мав такий великий успіх у фільмах «Взяті»… Я насправді не так багато знімав подібні фільми. Тож, коли я прочитав [Run All Night], мене привабило те, що я отримав можливість попрацювати з цим чоловіком і насправді сісти і… знаєте, у цих двох хлопців є стосунки, і вони мають справу з чимось, очевидно, і стосунки різко змінюються в ході фільм. Це було хвилююче для мене.

Ліам: Я думаю, ти торкнувся цього. Я думаю, що в цьому є міфічна якість. Ви бачите ці відносини в сценарії на основі кутів. Я бачив фільм один раз, і мені подобається те, що ми з Едом робимо. Мені подобається ця хімія, яку ми маємо як характери.

Я думаю, що коли це стане міцним і аудиторія повірить у це, тоді ви зможете діяти де завгодно. Він не просто прикріплюється для доповнення. Все це пов’язано. І так багато на карту. Я вбив його сина, і він йтиме за моїм сином.

І як тільки ви віддасте глядачам це вкорінене емоційне серце, після цього світ стане вашою устричкою, доки ви не будете занадто дурні з цим. Найчастіше є багато бойовиків і режисерів, які про це забувають. вони як би ображають аудиторію, думаючи: «О, їх не цікавлять сцени розмови. Перейдемо до автомобільної погоні». Вони пропускають великий час.

Одне, що я вважав дуже, дуже цікавим у цьому фільмі, — це повторювана тема про біль і те, що ми робіть з болем — поширюйте його, або стримуйте його, або намагайтеся утримати його разом, і як різні персонажі справлялися з цими ідеями. Чи було це чимось, коли ви, хлопці, формували своїх персонажів, це був вибір для них чи природа, інстинкт і обставини миттєво визначили їхній вибір?

Ед: Думаю, останнє. І культура, в якій вони виросли, і те, як ви ставитеся до певних речей, певним чином диктує їхню поведінку.

Тепер, як я вже кажу, більшість ринку — це фільми з наметами та бойовики і тому подібне, за рахунок фільмів, про які, можливо, ви обидва вперше стали відомі для Ед, якщо це так, чи варто нам прагнути зробити ці фільми на наметових стовпах розумнішими?

Ед: Було б добре.

так? Це приблизно все, що можна сказати про це?

[Сміх]

Ліам: Було б добре. Джордж Лукас та інші люди, вони схожі на Жюля Верна. Вони взяли цю камеру протягом останніх 100 років, яка насправді не сильно змінилася, і вся ця CGI-техніка з комп’ютерами є феноменальною, що вони можуть зробити.

Проте, і я говорю дуже, дуже загально, сценаристи, всі дійсно хороші, йдуть на телебачення. Через наметові намети просто немає місця для чудового діалогу. Ти знаєш, що я маю на увазі? Тож вони підуть на канал FX чи Netflix, чи особливо HBO, і Showtime, де письменники можуть розвивати арку персонажів протягом тривалого періоду часу…

Невже перед тобою бовталася та морква?

Ліам: Ще ні. Але я б точно не зневажав, ні... Ми з Едом розмовляли. Зараз у мене є Apple TV і я наздоганяю всі ці шоу. Рівень написання фантастичний, зараз ви не бачите на більшості фотографій, студійних.

Ви багато про це говорили, про цей перехід, який ви зробили у зірку бойовика у свої 60. Чи є зараз якийсь інший рівень, який ви шукаєте, як у цьому фільмі, коли всі вони мають багато однакових елементів, і що ви шукаєте крім цього?

Ліам: Ну, я маю на увазі сценарій Бреда дуже, дуже багатий. Здавалося, це був повернення до фільмів, на яких я, безперечно, виріс, 60-х, 70-х.

Як що?

Ліам: Я маю на увазі, що є ціла серія фантастичних фільмів Сідні Люмета, де він мав справу з поліцією. Що з Ніком Нолті? Я тільки думав про це в своєму останньому інтерв’ю, Сідні Люмет зробив це. До біса. Тімоті Хаттон, я думаю, і Нік Нолті - великий корумпований поліцейський... Цей сценарій має такий смак. [Примітка редактора: фільм "Q&A"]

Ви раніше працювали з режисером Жауме. Ви вперше працюєте з режисером Жауме? Чи можете ви обидва говорити про возз’єднання з ним і співпрацю з ним? Бо, здається, у нього чудовий зір.

Ліам: Він. У нього є бачення. я йому довіряю. Це наша третя спільна прогулянка. Ми сподіваємося зробити ще один у найближчі два роки.

Ед: Було чудово потрапити в ситуацію, коли я знав, що вони раніше працювали разом і їм було комфортно один з одним. Так, між ними просто було знайомство, тому було приємно просто стати частиною цього. Жауме не мав звикати працювати з двома новими людьми. вони знали один одного. У них була спільна мова. Я відчув, що в цьому раді. це була хороша ситуація.

Крім того, це дуже нью-йоркська історія. Нью-Йорк — персонаж фільму. Чи можете ви обоє говорити про роботу в цьому великому місті?

Ліам: Це чудово.

Ед: Так.

Ліам: Я живу тут уже понад 21 рік. Приголомшливо не просто працювати в місті, а й досліджувати райони, де ми це знімали, особливо в яких я ніколи раніше не був. А закутатися й повернутися до власного ліжка — це особлива розкіш.

Я щойно помітив там біографію Ніка Нолті. Ви [коли-небудь працювали з ним] раніше?

Ліам: Ні.

Ед: Вперше.

Як давно ви знаєте про роботу один одного? Який перший фільм Ліама ви могли помітити та Еда?

Ліам: Боже мій…

Ед: Я, звичайно, пам’ятаю «Список Шиндлера». Напевно, до цього щось було, але тоді я вперше сказав: «Вау. Хто це? Цей хлопець до біса чудовий».

Ліам: «Правильні речі». Я знаю, що до цього було щось. «State of Grace», як я пам’ятаю, був особливо хорошим.

Чи існує спільнота, як щось на зразок виноградної лози, коли ви дізнаєтеся, що працюєте один з одним, люди, яких ви знаєте, знають іншу людину?

Ліам: О, це село. Абсолютно.

Ед: Я думаю, що ми знаємо купу спільних людей, так. Але до роботи над цим фільмом ми не зустрічалися.

То якою була та зустріч?

Ліам: Це було пекло. [сміється]

Ед: Було добре. Наприклад, «Привіт. Приємно познайомитись." [сміється]

Виходячи з цього, ви, хлопці, маєте багато сцен у цьому фільмі, але для мене однією з найбільших сцен було, коли ви йдете в ресторан, щоб зустрітися і поговорити з ним. Я думав назад, мовляв, це може бути ще одна з тих сцен «Спека», де ми бачимо двох дуже досвідчених, знакових акторів, які сідають для цієї дуже напруженої сцени. Ви можете поговорити про це зйомки?

Ліам: Це була добре написана сцена. Жауме знав, як він хоче це зняти, що було люб'язно з нашого боку за столом, і ми обходили нас на доріжці. Ми зробили, можливо, три дублі.

Так швидко?

Ліам: Так. Дуже, дуже швидко. Сцена подбала про нас. Ми просто не заважали сцені, якщо ви розумієте, що я маю на увазі. Ми були в справжньому ресторані…

Ед: Це те, що ви знаєте, що це важлива сцена у фільмі. І тому, чим менш важливим ви це зробите, тим краще це буде. Ви не хочете бути настільки роздутими через це, що ви наполягаєте на чомусь або намагаєтеся зробити те, що не потрібно робити. Це наче ви приймаєте реальність ситуації і разом граєте сцену і бачите, що станеться.

Ліам: Так. Це шлях.

Будучи такими культовими акторами, як ви, чи давали ви якісь поради молодим акторам, як Коммон, на цьому знімальному майданчику?

Ед: Слухай. Це завжди корисно, вислухати.

Ліам: У мене була сцена бійки з Коммоном. Це пізно ввечері, коли ти робиш ці речі, і там було полум’я та інше. Це було не зручно. Але я б поговорив із Коммоном… І це була записка для себе, просто щоб розслабитися. Якщо ви збираєтеся щось почати і починаєте напружуватися, тоді ви можете постраждати. Тому я кажу йому: «Звичайно, давайте просто розслабимося». Але для мене це була записка.

Чи можете ви розповісти про роботу з [Джоелом Кіннаманом]? Тому що у вас багато чудових сцен разом.

Ліам: Він чудовий. Я його раніше не зустрічав. Я бачив кілька шведських фільмів, які мені прислали. Потім я побачив кілька епізодів американської версії «Зниклих безвісти». Я думав, що він дуже, дуже хороший. Ми дуже добре ладнаємо один з одним. Великих дискусій не було. Ми просто грали сцени. І знову Інгельсбі написав приголомшливий діалог. Він дуже хороший. Ні, ми стали друзями.

[Ед], я маю на увазі, що були бойовики, в яких ви самі по собі знімалися — ваша рання робота з Джеймсом Кемероном — я маю на увазі, що це не були вибухи чи щось таке. Чи бачили ви такі відчутні зміни в кінокартині за останнє десятиліття? Чи був момент, коли «Ну, це передбачає багато бігу», коли ви бачили подібні сценарії… де те, що було проштовхнуто, коли наступна велика річ, здавалося, змінилася на ваших очах?

Ліам: Від виконання «Abyss»…?

Від виконання Безодня напхати куди...

Ед: Ви маєте на увазі особисто або що відбувалося [в галузі]?…

Я уявляю, що те, що трапляється на вашому столі, відображає те, що там.

Ед: Я не знаю, чоловіче. Я зняв стільки фільмів, які ніхто не бачив. Тому мій палець не обов’язково знаходиться на пульсі чогось іншого, крім того, що здається цікавим мені та людям, з якими я хочу працювати. Тому я не маю жодного огляду. Я маю на увазі, що всі ми знаємо, що кінобізнес змінився і що студійні фільми, які знімаються, налаштовані на продовження, і те, і те, і шатрові речі. Я не знаю, яке ваше запитання, точно.

Я не знаю, чи була у вас коли-небудь пропозиція, яка була явно комерційною…

Ед: Ні. Мене не посилали як «взято», де це був головний хлопець у «бойовику». Це не потрапляє на мій стіл…

Сцена, якою ви з Ліамом поділилися наприкінці… тож це не звично для вас мати пістолет і…

Ед: Це інше. Я зняв вестерн під назвою «Appaloosa». Це все було про справедливість, насильство тощо. Я просто не знаю, як відповісти на ваше запитання, бо не знаю, що це таке.

Ви відповіли, коли сказали, що вам ніколи не пропонували «Взято».

Ед: Добре.

Що вас мотивує зараз? Ви, хлопці, такі знакові актори. У вас уже є спадок. Що мотивує вас продовжувати вставати і знімати нові фільми?

Ліам: Ед говорив раніше, і я згоден – ми все ще захоплені тим, що робимо. Цей невеликий проміжок між дійством і розрізом дуже і дуже цінний. Еду подобається. Я теж це люблю. Це те, що, на мою думку, тримає нашу пару вперед.

Ед: Так. Вони можуть надіслати мені, будь ласка. Ви знаєте, що я говорю. я б не проти. Я ніколи не був таким… у мене ніколи не було такої кар’єри. Найбільші ролі, які я мав, я створив сам, в основному — «Поллок», «Аппалуза», головні ролі у фільмах.

У них були чудові ролі.

Ед: Ви знаєте. Отже, це по-іншому. Я просто катаюся на пальто цього чувака в цьому, чоловіче. Я приєднаюся до бісаного потяга.

[Сміх]

Ед: Я буду радий.

 ________________________________________

________________________________________

ТРЕЙЛЕР

Бігайте всю нічбуде в кінотеатрах у п’ятницю, 13 березня.

Алек Болдуін відповідає на трагедію зі зйомками Rust

Про автора