Великий Лебовський: 10 найбожевільніших цитат Уолтера
Шанувальники Великий Лебовський розриваються між тим, хто з двох центральних персонажів – Джеффа «Чувак» Лебовський та Уолтера Собчака – смішніше. Але вони не повинні вибирати, тому що у фільмі потрібно, щоб вони обидва працювали в тандемі.
Чувак — невимушений нероб який проводить свої дні, викурюючи горщик і відкидаючи білих росіян; він не міг дбати ні про що. Уолтер — злий, пристрасний ветеран В’єтнаму, який буде займатися будь-якою справою, якою б легковажною не була, тому що він принципова людина. Джон Гудман грає одну зі своїх найкращих за всю історію ролі Уолтера. Отже, ось деякі з найбільш блискучих абсурдних реплік, які він сказав у фільмі.
10 «Говори, що хочеш, про принципи націонал-соціалізму, чувак, принаймні це дух».
У Уолтера є кілька цікавих філософій. Одна з цих філософій полягає в тому, що нацисти більш благородніші ніж нігілісти, тому що принаймні нацисти вірять у щось, тоді як нігілісти, за визначенням, не вірять ні в що. Завдяки принципам Уолтера він більше схильний поважати того, хто вірить у націонал-соціалізм, ніж того, хто вірить у нігілізм, тому що він не судить людей за їхніми політичними переконаннями.
Нігілісти в кінцевому підсумку є одними з головних антагоністів фільму, оскільки вони опосередковано вбивають Донні на стоянці після того, як розгортається сюжет з Банні.
9 «Це не «Нам». Це боулінг. Є правила».
Є припущення, що персонаж Вальтера Собчака був заснований на Джоні Міліусі, сценаристе, який створив такі інтенсивні, підживлені тестостероном фільми в’єтнамської епохи, як Апокаліпсис нині і Велика середа. Сам Міліус не служив у В’єтнамі, на відміну від Уолтера (який кілька разів згадує про своє перебування в «Намі»), але він хотів служити і намагався записатися.
Через його «хронічний» і «іноді інвалідизуючий» випадок астми, Корпус морської піхоти йому відмовив. Але його персона відома так само агресивною, як і Уолтер, тому було б не дивно, якби брати Коен створили персонажа на основі Міліуса.
8 «Хочеш палець на нозі? Я можу дати тобі палець на нозі».
Речі підвищуються Великий Лебовський коли імовірні викрадачі Банні надсилають Чувакові відрізаний палець ноги з лаком для нігтів. Він приносить його Уолтеру, який одразу вважає, що це підробка. Насправді, він не вважає, що втримати палець ноги важко.
«До біса, я можу принести тобі палець на нозі до третьої години дня з лаком для нігтів. Ці бісані аматори!» він сміється. «Вони посилають нам палець на нозі, ми повинні нас**ти себе від страху? Ісус Христос!" Приємним штрихом у виконанні Джона Гудмана в цій сцені є те, що він перевіряє годинник, щоб визначити часовий проміжок «третьої години дня».
7 «На добраніч, милий принце».
Весь панегірик Уолтера Донні, коли він розвіює свій попіл, досить милий: «Донні був хорошим гравцем у котелок і хорошою людиною. Він був одним із нас. Він був людиною, яка любила прогулянки на природі... і боулінг. І як серфінгіст, він досліджував пляжі Південної Каліфорнії, від Ла-Хойя до Лео Каррільо і... Pismo. Він помер, як і багато молодих людей його покоління. Він помер раніше свого часу. Своєю мудрістю, Господи, Ти взяв його, як забрав стільки яскравих, квітучих молодих людей у Кхе Сан, у Лангдоку, на пагорбі 364».
«Ці молоді люди віддали своє життя» продовжує він у дивовижно зворушливій промові для такого хаотичного персонажа (і фільму), "і Донні теж. Донні, який любив боулінг. І так, Теодор Дональд Каработсос, відповідно до того, що, на нашу думку, цілком може бути вашим передсмертним бажанням ми віддаємо ваші останні тлінні останки в лоно Тихого океану, який ви так любили добре. На добраніч, милий принце».
6 «До біса, чувак. Ходімо в боулінг».
Коли Уолтер і Чувак вперше намагаються зробити крапку з портфелем, повним грошима – крім Уолтера обміняв гроші на його «брудну білизну» – вони в кінцевому підсумку розбивають машину та псують падіння. Тоді Уолтер вирішує, що вони намагалися, і вони нічого більше не можуть зробити, тому він просто каже: «До біса, чувак. Ходімо в боулінг».
Боулінг – це відповідь на все. Насправді, багато в чому, Великий Лебовський це спортивний фільм. Це фільм про стоунер, кримінальний фільм, детективний фільм і комедія, але це також і спортивний фільм.
5 «Забудь про це, Донні, ти не зі своєї стихії!»
У кількох випадках протягом фільму Уолтер дуже злиться через те, чи є Донні в своїй стихії чи ні. У якийсь момент Уолтер і Чувак почали розмову про політичні ідеології Леніна, коли Донні грав у боулінг.
Коли він повертається, щоб посидіти з ними, Уолтер не хоче наздоганяти його на розмові, тому вони просто продовжують. Донні намагається підскочити з цитатою Джона Леннона, не розуміючи різниці між Ленноном і Леніним, і це зводить Волтера з глузду, тому він каже йому, що він не в своїй стихії.
4 «Тільки тому, що ми втратили горе, це не робить нас соками!»
Ціни в похоронних бюро – і на ритуальні послуги, і на труни – завищені. Ось чому багатьом людям похилого віку до кінця свого життя доводиться створювати ощадний фонд, щоб їх сім’я могла дозволити собі похоронну службу після їхньої смерті.
Коли Донні помирає Великий Лебовський, Уолтер і Чувак прямують до похоронної бюро, щоб подивитися на кілька пакетних угод для його проводів. Однак, почуваючись обдуреним цінами в похоронному бюро, Уолтер влаштовує сцену, говорячи клерку, що те, що вони втратили свого друга, не означає, що ними можна скористатися.
3 «Ніхто не збирається відрізати твій дурень. Ні, якщо мені є що сказати з цього приводу».
Уолтер і Чувак не мають практично нічого спільного, крім спільної любові до боулінгу. У них різні релігії, різні світогляди, різні темпераменти – але так чи інакше це працює. Це робить їх найкращими друзями.
Коли Чувак стурбований тим, що насильство постукає в його двері, Уолтер запевняє його, що збирається берегти його. Коли Чувак турбується, що гангстери-нігілісти на його сліді хочуть розірвати його члена, Уолтер запевняє його, що ніколи не допустить цього, і Чувак каже, що це змушує його “почуваюся дуже в безпеці” і “дуже тепло всередині.”
2 «Смокі, друже, ти входиш у світ болю».
Під час гри в боулінг в лізі, коли Уолтер бачить, що нога Смокі перетинає лінію, коли він робить удар, він вимагає від нього відзначити це. Усі інші кажуть, що нога, можливо, переповзає через лінію, не є великою проблемою, але Уолтер наполягає, що це так, тому що Гра зараховується до майбутнього турніру, і є певні правила гри в боулінг, які гравці повинні слідувати.
Коли Смокі відмовляється відзначити постріл, Уолтер дістає пістолет із сумки для боулінгу, щоб погрожувати йому, говорячи, що він «Увійти у світ болю».
1 «Ось що трапляється, коли ти трахаєш незнайомця в жопу, Ларрі!»
Очевидно, брати Коен заснували сюжет, у якому домашнє завдання підлітка знайдено в конфіскованій машині Чувака, на тому, що трапилося з їхнім другом у реальному житті.
Коли дитина, Ларрі, відмовляється пояснити, як його домашня робота опинилася в машині Чувака, Уолтер виходить і розбиває спортивний автомобіль, який, на його думку, належить Ларрі, і кричить: «Ось що відбувається, Ларрі! Бачиш, що відбувається, Ларрі?! Бачиш, що відбувається, коли ти трахнеш незнайомця в дупу?! Ось що буває! Бачиш, що відбувається, Ларрі?! Бачиш, що відбувається, Ларрі?! Ось що відбувається, Ларрі!»
Далі10 режисерів, які розповіли про власну версію Снайдера
Про автора