Ендрю Домінік пише рімейк «Не кажи нікому».

Минулого року ми повідомляли про те, що права на франкомовний трилер Нікому не кажи було придбано Focus Features і Miramax Films, з суперпродюсером Кетлін Кеннеді для продюсування. Проект просувається повільно протягом останнього року, але, схоже, все знову починає набирати обертів.

24 Рамки Є джерела, які кажуть, що австралійського режисера Ендрю Домініка, народженого в Новій Зеландії, було запрошено переробити історію Нікому не кажи для англомовної аудиторії. Повідомляється, що він працює над чернеткою сценарію, але незрозуміло, чи візьме він на себе обов’язки режисера (я, звичайно, сподіваюся, що він буде).

Домінік має лише кілька рис у своєму імені, але вони, безумовно, є тими, якими можна похвалитися: він вперше зробив безкомпромісне Подрібнювач, у головній ролі майже невпізнанного Еріка Бани до того, як актор потрапив у Голлівуд. Сценарист/режисер зняв, на мою думку, один із найкращих фільмів останнього десятиліття, Вбивство Джессі Джеймса боягузом Робертом Фордом. Я знаю, що деякі люди думають, що це дуже повільно (що поганого в тому, щоб іноді не поспішати?), але для мене це абсолютний шедевр.

Хоча Домінік не зробив нічого схожого на фільм Нікому не кажи я думаю, що він справжній талант. Очевидно, я не один, оскільки він наступний сценарист і режисер Блондинка, біографічний фільм про Мерилін Монро, у якому зіграє Наомі Уоттс.

Для тих з вас, хто не знає, Нікому не кажи — французький трилер 2006 року (цікаво, що спочатку він був заснований на англомовному бестселері роман Харлана Кобена), який розповідає про лікаря, дружина якого зникає і, як вважають, зникла вбитий. Однак одного дня, років по тому, лікар отримує таємничі листи, які свідчать про те, що його дружина все ще жива. «8 років тому дружину Алекса ВБИЛИ. Сьогодні... вона надіслала йому електронний лист", як читає страхітливий слоган.

Так само як Впустіть правильного і Дівчина з татуюванням дракона (обидва також засновані на романах-бестселерах), було неминуче, щоб американська версія Нікому не кажи спливе. Однак, на відміну від цих двох інших фільмів, Нікому не кажи це фільм, який, на мою думку, не потребує особливої ​​переробки, щоб його можна було перекласти на американську аудиторію. Це захоплююча та захоплююча історія, яку легко можна знайти будь-якою мовою.

Оригінальний фільм ні в якому разі не став рекордсменом по касових зборах, але в 2008 році він зібрав 6 мільйонів доларів у США, ймовірно, в результаті сильної передачі з уст в уста. Він отримав чотири нагороди «Сезар» у своїй рідній Франції та був оцінений критично (вона має вражаючі 93% наГнилі помідори).

Коли рімейк було оголошено минулого року, його зйомки розпочалися цієї весни, а дата випуску — десь наступного року. Очевидно, він ще не почав стріляти, що через певні неназвані чинники, які гальмували його. Однак з Дозволь мені війти і Дівчина з татуюванням дракона по дорозі, не дивуйтеся, якщо ми побачимо американську версію Нікому не кажи швидше, ніж пізніше.

Джерело: 24 Рамки

90-денний наречений: Пол розкриває приватну медичну інформацію Карін

Про автора