Pontypool: Як Війна світів і Орсон Уеллс надихнули фільм про зомбі
Понтипул, канадський трилер про зомбі 2008 року, натхненний радіопередачею Орсона Уеллса Війна світів. Адаптований Тоні Берджессом за його романом, Pontypool змінює все, клаустрофобічний культовий фільм поділяє кілька інтригуючих елементів зі знаменитою радіопрограмою 1938 року.
Після успішного театрального показу в Канаді, Понтипул був випущений прямо на відео в США через рік. Хоча він отримав незначну рекламу, позитивний відгук критиків викликав пік, коли він був доступний для потокової передачі. Режисер Брюс Макдональд, на ім’я якого знялися десятки еклектичних фільмів і телевізійних фільмів, створив насичений і заплутаний трилер з невеликим акторським складом і обмеженим місцем дії. Випущено в тому ж році, що й гучний Світанок мертвих рімейк, ПонтипулОрди зомбі, що поїдають плоть, ілюструються в основному за допомогою діалогів та звуку, що пропонує зовсім інший кінематографічний досвід.
Сюжет о Понтіпул, який сильно відрізняється від роману, оманливо простий. Ударний спортсмен Грант Меззі (Стівен МакХетті) приходить на роботу, поки в місті починають загострюватися заворушення. Він і його помічниця Лорел-Енн (Джорджина Рейлі) стають дедалі більше стурбованими, слухаючи свого вертолітного репортера Кена, який розповідає тривожні подробиці про насильство, перш ніж їх відключити. Йому вдається передзвонити їм, описуючи дії бунтівників, коли вони намагаються з’їсти один одного і самих себе. Грант і кілька співробітників маленькій радіостанції зрештою дізнаються про це
Pontypool був натхненний трансляцією відомого Орсона Уеллса
Канада має багату історію в жанрі жахів, який досяг піку наприкінці 1970-х років, коли «фільми про податковий притулок» знімалися у величезній кількості. У період з 1975 по 1982 рік канадським інвесторам художнього кіно було дозволено відраховувати 100% своїх інвестицій зі свого оподатковуваного доходу. Цей мандат призвів до величезного зростання виробництва фільмів, особливо в жанрі жахів. Фільми, як Понтипул можна було успішно продавати без прив’язування великих імен, що дозволило мати невеликі бюджети з потенціалом великих прибутків. Ранні фільми Девіда Кроненберга, в тому числі Тремтіння і Виводок, були зроблені за допомогою цього стимулу. Однак невдовзі після того, як його скасували, кількість канадських фільмів, що випускаються щорічно, значно скоротилася.
До середини 2000-х інді-продакшн, як Понтипул стало аномалією. Романіст Берджесс, чия книга є другою в трилогії жахів, мала ідею, як створити несподіванку за невеликого бюджету. Він використовував знамениту радіопередачу Орсона Уеллса Війна світів як шаблон, який вміло включає аудіо всіх дій, що відбуваються за межами станції. Начебто інверсія радіоп’єси, люди в студії чують тривожний звук. Режисер Макдональд пішов за вказівками й максимально використав аспекти «радіодрами», більше покладаючись на неявне насильство та наголошуючи на жахливому обміні жертвами на вулиці. Критики високо оцінили рішення залишити акцію всередині радіостанції; створюючи охолодження, клаустрофобію.
Задоволений таким способом перекладу своєї книги, Берджесс також створив радіоп’єсу Понтипул того ж року. По суті, це редагування всього аудіо з фільму, це скорочена версія історії з іншим фіналом. Хоча радіоверсія недоступна, аудіокнигу роману без скорочень можна придбати онлайн.
Сюрприз персонажа «Вічних» для Marvel було неможливо зберегти в секреті