Лін-Мануель Міранда Інтерв'ю: Encanto

Encanto, анімаційне чудо Діснея, яке прибуде 24 листопада, може похвалитися набором пісень, написаних відзначеним нагородами композитором Лін-Мануелем Міранда. Пуерториканський автор пісень став популярним після свого мюзиклу Гамільтонвибухнув на Бродвеї. З тих пір він більше ніж залишив свій слід у кіно та на телебаченні, раніше співпрацюючи з Disney Моана, приносячи свій мюзиклУ Висотахна великий екран, а тепер представляємо Джонатана Ларсона Тик, галочка... Бум! мюзикл для Netflix.

Пісні далі EncantoСаундтрек 's, який тепер доступний для покупки та трансляції, є ідеальним поєднанням фірмового звуку Міранди та музики, натхненної традиційними колумбійськими інструментами. Фільм, який розповідає про Мірабель Мадрігал (Стефані Беатріс, Бруклін 9-9) і кожен член її чарівної родини, коли вони працюють, щоб врятувати чудо, яке керує їхнім домом, забезпечує велику різноманітність, оскільки кожна пісня містить ідентичність персонажа, який її співає.

Міранда розмовляла з Нарікання на екрані про дослідження кожного члена родини Мадрігал, додавання автентичного колумбійського колориту та вибір персонажа, звучання якого він вважав найбільш дивним.

Screen Rant: Мені подобається, що кожен персонаж має власний виразний звук, але всі вони об’єднуються як єдиний фронт, як і сім’я. Чи можете ви розповісти про шлях пошуку потрібного звуку для кожного персонажа?

Лін-Мануель Міранда: Це найбільш захоплююча частина, чи не так? Ми дійсно поставили перед собою цю місію з цим фільмом про бажання відобразити складність латиноамериканської сім’ї між поколіннями, яка живе під одним дахом. Я виріс в одному з них; Я знаю, наскільки це складно і глибоко, як ми бачимо себе проти того, як нас бачить наша сім’я, і ця динаміка.

Для мене задоволення від написання будь-якої партитури — це з’ясувати пульс персонажа, який приведе вас до ритму персонажа. А потім, коли ці персонажі взаємодіють, як звучить ця суміш?

Для прикладу я думаю про Луїзу [Джессіка Дарроу]: я думаю, що мене надихнуло саме це дизайн персонажів її. Я бачив її малюнок до того, як написав цю пісню, і вона така несамовита, що я просто хотів написати її як справді круту колумбійську мелодію, натхненну реггетоном... а потім просто знайдіть усі способи зіпсувати це. І цей прекрасний міст посередині, де є рожеві хмари та єдинороги, і просто контраст того, що вона представляє своїй родині, і того, як вона відчуває себе всередині, був справді захоплюючим.

Тоді, коли пише її сестра Ізабела [Діана Герреро], це момент справжнього розширення можливостей. Я щойно згадав усі мої улюблені пісні рок-іспанського 90-х. Мовляв, я намагаюся потрапити до брюнетки Шакіри. "¿Dónde Están los Ladrones?" Пауліна Рубіо і Робі Роза... Був час, коли найкраща рок-музика була іспанською, і я ніколи не писав такої рок-пісні. І тому писати це для неї було весело. І в кінці я змішую ці теми разом, коли ці сестри збираються разом. Це завжди весело: складати шматочки головоломки і дивитися, що на мозаїці кінець.

Мені подобається, що ти знаєш, скільки Колумбії ти можеш відчути у фільмі. Я знаю, що ви поїхали в дослідницьку подорож. Що з того досвіду та свого дослідження ви найбільше витягли з звучання?

Лін-Мануель Міранда: Так, це ритми та інструменти. І що цікаво, оскільки ми поділяємо спадщину, це все одно, що відвідати своїх далеких родичів і побачити, де вони схожі на вас, а де виглядають інакше. — Гаразд, ми поміняємо куатро на чай. Я був просто дуже натхненний різними формами.

І я не думаю, що коли-небудь була пісня героя Діснея «Я хочу», яка б була в стилі бамбуко з вальсом, але вона була дуже натхненна частиною музики, яку ми чули, коли були там. А потім залучити колумбійських музикантів і переконатися, що ми дотримуємося в написанні пісень достовірністю того, як вона грає.

Писати музику, орієнтовану на акордеон, було просто справжньою радістю. Я знав, що хочу, щоб інструментом Мірабель був акордеон. Вона не отримує подарунка, але грати на акордеоні вміє. І це також було справді захоплюючим відкриттям персонажів і музичним відкриттям.

Нарешті, з ким із членів la familia Madrigal ви відчули найбільший зв’язок? Чиї пісні ти хочеш заспівати найбільше?

Лін-Мануель Міранда: Ну, це дуже важко [для] мене, тому що я повинен співати їх усі. Скажу, що Долорес була найвеселішим сюрпризом, з точки зору того, як вона звучала. Те, що у неї чудовий слух, змусило мене по-справжньому мовчати, а також, як це дивно, вона могла сказати більше, ніж будь-хто інший. Вона як, «така таката...» І тоді Адасса, який її грає, має такий неймовірний голос. Вона така неймовірна співачка, що потім нам довелося розважатися і грати з цим.

Це був найбільш хвилюючий сюрприз: «О, Долорес прийшла грати!» І знову це було в моєму домі та в моєму власному мозку, але коли вона з’явилася, все одно було хвилююче.

Encanto вийде в кінотеатрах 24 листопада і на Disney+ 24 грудня, а саундтрек зараз доступний.