Джон Бернтал Інтерв'ю: Король Річард

Король Річард це рідкісний біографічний фільм, створений за повної підтримки сім'ї, яку він зображує, у цьому випадку, суперзірки тенісу Венус і Серена Вільямс та їхній батько. Знання того, що події, зображені на екрані, відповідають тому, як головні герої бачать самих себе, додає а Новий шар сенсу в останньому фільмі Вілла Сміта, який виходить 19 листопада в кінотеатрах і на HBO Макс.

Хоча основним напрямком історії є відданість Річарда повернути Венеру (Санія Сідні, Пасаж) і Серена (Демі Сінглтон, Хрещений батько Гарлема) у професійних тенісистів без шкоди для свого дитинства, увага також приділяється важливої ​​ролі, яку інші грали в успіху дівчат. Їхня мати Орасена (Онджану Елліс, Країна Лавкрафта) пожертвував стільки ж, щоб тренувати їх, і тенісний тренер Рік Макчі (Джон Бернтал, Багато святих Ньюарка) інвестував багато часу та капіталу, спираючись на свою віру в свої таланти.

Бернтал розмовляв з Нарікання на екрані про те, як він готувався до своєї ролі, чому пов'язаний з оповіданням 

Король Річард, і як він був настільки вражений екранною сім’єю Вільямс, як Рік Макчі – справжньою.

Screen Rant: Як ви вперше дізналися, що буде знятий фільм про Річарда, Венеру та Серену? А що вам розповіло про сценарій чи їхню історію?

Джон Бернтал: Я пам'ятаю, як сценарій мене одразу здивував, і я постійно думав: «О, це як це було?» І я пам’ятаю, що мова не йшла про ці визначні ключові моменти в їхніх кар'єра; насправді мова йшла про цю медитацію про батьківство і сім'ю.

Як батько, і як колишній спортсмен, я просто думав, що сценарій був настільки тонким. Це лише зосереджено на такій віковій боротьбі, а саме: як ви виховуєте своїх дітей? Ми дуже любимо своїх дітей, але як прийняти ці правильні рішення? Іноді, коли ви їх так сильно любите, ви любите їх занадто сильно? І коли ці правильні рішення починають падати на неправильні рішення? Я закохався в сценарій.

А потім я зустрів [режисера Рейнальдо Маркуса Гріна], і ми одразу познайомилися. Ми обидва колишні бейсболісти коледжу, і фільм дійсно багато значив для нас з тих самих причин. Але я не думаю, що він спочатку бачив мене як цю роль. Я якраз виходив із «Карателя», і я був дуже великим. Я попросив у нього шанс довести, що я перед ним, і він дозволив мені. Ми почали йти, і він дійсно дозволив мені зануритися в дослідження.

Продюсери та Warner Brothers створили благодатне поле, щоб змінити моє тіло, змінити свою фізичну форму, навчитися тенісу. Я багато тренувався з тенісу, іноді по годинах на день, близько півроку. Я тренувався в Академії Вайля, а потім почав тренувати цього молодого юного тенісиста, щоб він вивчав лексику коучингу. Я ніколи раніше не грав у теніс, але ми дійсно хотіли, щоб теніс був правильний, і я дійсно хотів, щоб частина тенісу тренера була правильною. Як ви служите, як ви тренуєте, як ви входите в менталітет.

І тоді я думаю, що з Ріком Макчі, зокрема, він просто був таким любителем гри. Усі, хто там грав, розповідали про те, що там так весело, і що це завжди була гра. Я дійсно хотів спробувати це відобразити, і я дуже вдячний тим чудовим, особливим тренерам, які були в моєму житті, і тим, які тренували моїх дітей. Я дуже хотів отримати можливість грати у чудового тренера, який любить своїх гравців, і я надзвичайно вдячний, що отримав це.

Якщо говорити про Ріка, то він справжня людина, яка існує серед нас сьогодні, але він також не є упередженим уявленням у свідомості колективної свідомості. Як ви поєднуєте шанування того, що ви знаєте про цю реальну людину, і виконання сценарію таким, яким він є?

Джон Бернтал: Це чудове запитання. Завжди страшно грати справжню людину. Існує інший тиск, коли всі знають людину, але для мене справжній тиск полягає в тому, що людина це побачить. Вони зняли цей фільм разом із сім’єю Вільямс, і вони доклали багато зусиль, щоб зробити це правильно і зробити його правдивим. Тож я справді хотів зробити це якомога точнішим і якомога більше схожим на Ріка.

[Теніс] — це світ, з якого ця сім’я була як би виключена та відключена. Потім, коли вони побачили, на що здатні ці молоді жінки, всі захотіли їхньої частини, і всі хотіли частинку. Це те, що я відчуваю, ніби трохи бачив у розважальному бізнесі, і я дійсно хотів, щоб участь Ріка тут була справді чистою і про любов до гри. І, зрештою, мова йде про любов цієї сім’ї та кохання цих молодих жінок. Я хотів побачити це на екрані, і я думаю, що це дійсно сталося в житті.

І [сценарист Зак Бейлін], до його честі, був таким відкритим. Я справді вірю, що найкращі письменники світу та найкращі режисери світу справді приходять з такою впевненістю, щоб бути дослідницькими на знімальному майданчику; вітати імпровізацію, вітати те, що відбувається, і оживляє це. Були сцени, над якими ми з Заком працювали буквально на стоянці екіпажу, перш ніж піднятися туди. Це просто таке свідчення рівня митців, якими є ці люди.

Звичайно, Рік також тренував. Вони називають це макизмами; У кожного в тенісі є ці речі, ці фрази - і це все реальні речі, які він сказав, що ми знайшли, і які я знайшов із дослідження. Я хотів відобразити справжнього Ріка, а цей діалект надзвичайно специфічний. І, повір мені, мене, безперечно, спокусило сказати: «Чи можемо ми просто зробити його з Флориди», розумієте, що я маю на увазі? Але ми дуже хотіли це зробити правильно.

Ви згадали про щиру теплоту його динаміки з Венерою та Сереною, і про те, як він вірить у їхній талант раніше, ніж багато інших. Як було збалансувати свою віру в них із його більш ворожою динамікою з Річардом?

Джон Бернтал: Зрештою, я думаю, що вони обидва чоловіки, які роблять все по-своєму. Вони обидва королі свого світу. Було дуже ясно, хто там був на поул-позиції, коли з'явився Річард, [що Рік прийняв] через його любов до і через те, як він був схвильований і захоплений тим, якою величезною можливістю було б тренувати цих молодих спортсменів.

Якось побачити, як це переростає в справжню справжню прихильність і любов до людей, якими є ці молоді жінки, - і в любов до цієї сім'ї; хотів, щоб ця сім'я була успішною і вважав себе частиною сім'ї - мені це подобалося. Ви бачите, як він охоче, але неохоче сідає на заднє сидіння і каже: «Гаразд, чувак. Ви ведете це шоу. Я буду учасником шоу Річарда Вільямса, це добре, доки це буде на краще для цих молодих жінок. Якщо я маю так грати, я буду грати, навіть якщо я не обов’язково згоден».

І я думаю, що Річард теж має зробити це. Одна з найважчих речей у тому, щоб бути батьками, це те, що в якийсь момент нам доведеться відпустити. Ми повинні дозволити цим птахам літати, і я ніколи раніше не бачив це у фільмі. Мені подобається, що в цьому фільмі так і робиться, і як важко дати птаху вилетіти з гнізда. Ось що таке батьківство. У певний момент ти повинен поступитися і довіритися, а це так важко.

На цьому знімальному майданчику вам довелося дізнатися так багато речей між тенісним тренером, діалектом і буквально фактами про їхнє життя. Що було найдивовижнішим, що ви виявили під час зйомок Король Річард?

Джон Бернтал: Іноді, вступаючи в процес, ви закохуєтесь у сценарій. А потім, коли процес триває, він або йде одним із двох шляхів: ви або потрапляєте туди й бачите: «Добре, деякі з цих людей не настільки віддані", або є ці рідкісні проекти, коли ви потрапляєте туди і бачите: "Вау, ця людина надихає на біс мене. Подивіться, що ви приносите!»

Буквально, це кожна людина в цьому акторському складі і в цій команді - всі покращували гру один одного, і це постійно було в сімейному, підтримці та щедрому ключі. Усі були там з правильних причин. Ми захворіли на COVID-19, тому ми припинили роботу на цей тривалий період часу, і ми все ще залишалися на зв’язку. Ми ще репетирували, ми ще дискутували; ми дуже хотіли бути один з одним.

Я зберіг ці вуса на весь COVID. Мені довелося скинути 30 фунтів, щоб зіграти цю роль, і я відмовився від цього. Я зробив це, тому що мені це сподобалося: я дуже люблю цю групу, я дуже люблю цей фільм і люблю людей, які його зняли. Я думаю, що це було те, що мене здивувало найбільше.

І я також просто скажу: те, що мене вразило – окрім неймовірних виступів, адже, очевидно, Вілл [Сміт] та Аунжану [Елліс] були чудовими, – це самі молоді жінки. Сестри зробили щось, щоб компенсувати їх зв’язок, свою єдність і свою готовність. Це рівень самовідданості та витонченості, якого я ніколи раніше не бачив на зйомках у молодих артистів. Я думаю, що кожен з них розумів, наскільки це важливо і наскільки важливо це правильно, але вони також підходили до цього з такою смиренністю і витонченістю. Були буквально найкрасивішою та найдобрішою групою молодих людей. Я думаю, що багато разів ми думаємо, що молоді люди весь час просто на телефонах, а ці дівчата – і ні тільки самі дівчата, а їх сім'ї, які були на знімальному майданчику - такі красиві, елегантні і добрі Люди. Це справді вразило мене, що я ніколи не бачив, щоб молоді художники приходили такими відданими, цілеспрямованими та вільними. Це було для мене справжнім натхненням.

З тих пір ваша кар’єра пішла вгору Каратель, і тепер у вас є Непробачний, і навіть є продовження Бухгалтер приходить. Але я знаю, що ви раніше говорили, що повернетесь у ролі Карателя, якби сценарій був правильний. Маючи це на увазі, чи є хтось у Всесвіті Marvel зараз, з ким би ви хотіли побачити команду Карателя?

Джон Бернтал: Я великий шанувальник багатьох персонажів і багатьох акторів, які грають ці ролі, але для мене це приблизно та сама відповідь. І я ненавиджу бути нудним, але це ніколи не нудить. Я хочу чудовий сценарій із чудовими людьми, з якими можна працювати, і чудовим режисером, який справді є високооктановим, розширює рамки та віддає належне шанувальникам. Це єдиний спосіб зробити це. І все, що не виходить, [не].

Справа не в абстракції, бо я просто так не думаю. Це не те, як я працюю.

Уеслі Снайпс дає пораду акторові клинка MCU Махершалі Алі

Про автора