Інтерв'ю Вілмера Вальдеррами, Діани Герреро та Джессіки Дарроу: Encanto

Encanto, 60-й анімаційний фільм у каноні Діснея, виходить у кінотеатри 24 листопада, щоб увесь світ насолоджуватися. Історія розповідає про чарівну сім’ю Мадрігалів, яка живе в особливому замкнутому співтоваристві в Колумбії, яке народилося від чуда, подарованого їхньому матріарху два покоління тому. З тих пір, як їх casita надає кожній дитині особливу силу, коли вона досягає повноліття, щоб допомогти своїй родині та своєму сусідству.

На жаль, середня дочка Мірабель (Стефані Беатріс, Бруклін 9-9) була передана в ніч її церемонії. Хоча вона задовольняється тим, щоб бути корисною для своїх сестер (яку грає Діана Герреро з Доречний патруль і новачка Джессіка Дарроу) і батьки (озвуч теленовела суперзірка Енджі Сепеда і NCISВілмер Вальдеррама) більш буденними способами, вона не може не відчувати, що часом чогось не вистачає. Але момент, щоб по-справжньому проявити себе, настає, коли на кону поставлено фундамент її дому та самий корінь магії її родини.

Розмовляли талановиті актори озвучування, які входять до складу мадригалів 

Нарікання на екрані про емоційні подорожі, які проходять їхні герої, як вони ставляться до історії та з ким із членів сім’ї вони хотіли б проводити більше часу.

Screen Rant: Я відчуваю, що одружившись з сім'єю Мадрігал, Агустін повинен трохи познайомитися зі своєю дочкою Мірабель. Чи можете ви розповісти про його роль у цій чарівній родині?

Вілмер Вальдеррама: Так, абсолютно. Я думаю, що однією з перших розмов, які я мав із режисерами, був той факт, що він відчайдушно намагався вписатися в це чарівна сім’я – але виявив, що той факт, що він сам не має дару, якимось чином передав це так: «Це мій дар, мабуть. У мене немає магічної сили, але я тут." І в цій поведінці було щось дуже миле.

Я думаю, що це дало йому цю наївну та милу, хибну спробу по-справжньому зв’язатися зі своєю дочкою. Наприклад, "Гей, ми однакові!" Незважаючи на те, що [Мірабель] не вважала це крутим, для її батька було дуже круто мати це спільне з нею. І я думаю, тому це трапляється пізніше у фільмі на роздоріжжі, коли їм доводиться постояти один за одного.

Але я вважаю, що було чудово створити такого персонажа, який міг дозволити собі відчувати себе належним у світі, де він не був би архетипом чоловіків, які будуть одружені на магічному сім'ї. У цьому було щось прекрасне, тому що всі немагічні татусі потребують зображення на екрані.

Діана Герреро: Інша річ у вашому характері, Вілмере, полягає в тому, що зазвичай те, що ви бачите в сім'ї латиноамериканців, - те, що представляє чоловік, - це людина, яка приймає рішення. Альфа-самець з дуже сильною присутністю, і я думав, що персонаж Вілмера був таким милим татом і підтримував. Він грає свою роль і не робить те, що він переживав, чи свою присутність, чи свою немагічність, центром проблеми.

Це саме по собі було таким надбанням для сім’ї. Я багато бачив у цьому свого тата, його підхід до речей і те, як він себе веде. Я дуже цінував ту лагідність, яку тато мав зі мною, і ту м’якість, яку він привніс у моє життя. І я просто думаю, що це потрібно всім маленьким дівчаткам: тато, який підтримує і знає, наскільки сильні їхні дочки.

Джессіка Дарроу: Так, і дуже хочу поспілкуватися один на один.

Діана Герреро: Не кажучи за чоловіків чи батьків

Джессіка, мені подобається історія Луїзи та дослідження того, як іноді бути силою вашої родини само по собі може бути тягарем. Чи можете ви розповісти про той конфлікт всередині неї?

Джессіка Дарроу: Так, ти не завжди можеш бути сильним. Послухайте, як тільки починається пісня, стає зрозуміло, що у Луїзи триває величезне емоційне життя. І протягом фільму вона виявляє, що вона більше, ніж просто супер сила. Я думаю, що насправді вражає те, що вона відкриває, що вона не лише фізична сила володіє, вона також володіє великою емоційною силою і багато в чому повинна бути каменем для своєї сім'ї способів.

Але її подорож – це те, до чого я також особисто маю відношення. І я думаю, що, особливо записуючись під час пандемії, я стосувався цього. Тому що я тут актор, який каже: «Боже мій. Слава Богу, у мене є над чим попрацювати.» Я маю на увазі, що ніхто не мав можливості працювати – очевидно, ми зробили в певних аспектах, але це був момент, коли ми всі повинні були зробити перерву і дійсно вийти за межі себе і усвідомити: «Добре, що насправді відбувається тут?"

І Луїза робить це протягом усього фільму. Я думаю, що вона повинна вийти за межі себе і сказати: «Почекай секунду. Я більше, ніж просто суперсила. Я більше, ніж просто піднімаю церкви. У мене насправді є багато речей, які є особливими, крім цього.» Я також усвідомлюю це через пандемію; насправді це була досить глибока особиста емоційна подорож для мене. Мені дуже пощастило, що мені довелося пройти через це, граючи Луїзу. Я думаю, що будуючи її характер, я будував свого.

Діана, у вас майже протилежна дуга. Їй ніби все вручено, а життя – це буквально квіткова стежка. Її історія розквітає, якщо хочете, набагато повільніше. Але там також велика глибина. Чи можете ви розповісти про пелюстки, що опадають з троянд Ізабели?

Діана Герреро: Мені подобаються всі метафори, які ви привносили до цього. Я відчуваю, що багато чого відбувається з такими, як вона. Я думаю, що коли ви отримуєте подарунки, які, здавалося б, ідеальні, безшовні та якісь візуально красиві, - як дар робити красиві квіти - іноді вам дарують ці подарунки, і люди просто бачать це справедливим що Це дуже поверхнево, наприклад: «Добре, це твій подарунок».

Вілмер Вальдеррама: Вони асоціюють вас із даром, а не з тим, ким ви є.

Діана Герреро: Саме так, і глибше не копають. Тому іноді вам кажуть, що ваша травма і ваші труднощі — це те, що робить вас вами і що робить вас сильним. І це свого роду діамант в необробленому вигляді: коли доводиться працювати над цими подарунками, іноді можна виявити щось ще прекрасніше.

А іноді ми ігноруємо людей, над якими доводиться трохи більше працювати. Але в той же час це така ведмежа послуга навіть для тих людей, у яких, здавалося б, уже все разом, тому що ніхто не робить. Усім потрібна робота, кожному потрібна особлива увага, до кожного потрібно по-різному вислухати й доглядати. Не кожен може просто сказати: «Добре, вона готова!»

Вілмер Вальдеррама: Ми завжди будемо в середині подорожі, точно.

Діана Герреро: Так, і ми всі разом процвітаємо. Ви не приділяєте більше уваги цій людині і не відпускаєте її. Ми повинні робити це, коли хтось процвітає. Подумайте про сімейство дерев: вони плодяться, вони продовжують рости разом, і...

Джессіка Дарроу: Вони тягнуться один до одного.

Діана Герреро: Ось як це працює. Ви не можете просто ігнорувати один.

З ким би ви кожен хотів проводити більше часу з фільму? Якби ви могли вибрати одного персонажа, щоб більше досліджувати вашу динаміку.

Джессіка Дарроу: Антоніо, щоб я міг розмовляти з тваринами. Я намагаюся йти з ними через ліс. Я намагаюся поговорити з мавпою.

Вілмер Вальдеррама: У мене багато питань до нього.

У цьому фільмі є ще один таємний персонаж, про який ми не говоримо. Ось з ким я хотів би проводити більше часу. Я не можу сказати більше; Я дивлюся на всіх, що несамовито бігають за цією камерою. Так, але в цьому фільмі є таємний персонаж, який має неймовірний момент. Ми сподіваємося, що ви також захочете провести з ним час.

Encanto вийде в кінотеатрах 24 листопада і на Disney+ 24 грудня.

Зої Кравіц хвалила трансформацію Паттінсона «З цього світу» в Бетмена

Про автора