Дядько Бен ніколи не говорив своєї найвідомішої репліки в «Походженні Людини-павука».
Десятиліттями Людина-павук's Дядько Бен його помилково вважають джерелом філософії Webhead, "З великою силою має прийти і велика відповідальність."Цю знакову фразу знає будь-який шанувальник улюбленої нью-йоркської загрози, оскільки вона визначила персонажа протягом усієї його історії публікації. Однак дядько Бен ніколи не говорив цієї фрази в оригінальній коміксній історії про походження Людини-павука, і йому приписуватимуть це лише через багато років.
Коли він вперше дебютував у Дивовижна фантазія № 15 Стен Лі та Стів Дітко, Все походження Людини-павука зображено від початку до кінця в цьому окремому випуску. Дядько Бен все ще є персонажем цієї історії, але має лише кілька рядків діалогів, і жодна з них не є його найвідомішою реплікою. Насправді ця фраза насправді ніколи не вимовляється вголос, а натомість з’являється в оповіді, написаній Лі на останній панелі коміксу, що зображує саморефлексію Пітера над подіями. Тож якщо дядько Бен не сказав цього рядка, то чому всі вірять у це помилкове уявлення?
Лише через 25 років після дебюту «Людини-павука» комікси були перепрограмовані, щоб дядько Бен придумав фразу «З великою силою приходить велика відповідальністьЯк не дивно, але вперше цю філософію приписують Бенджаміну Паркеру в основній хронології Marvel навіть не в Людина-павук сольна назва. в Людина-павук проти Росомахи (1987) #1, написаний Джимом Оуслі з мистецтвом Марка Брайта, Пітер згадує, як його дядько Бен вимовляв цю фразу. Цей реткон встановлює, що в якийсь момент його життя, живучи з Беном, ці мудрі слова були поділені. в Дивовижна Людина-павук №38 від Дж. Майкл Страчинський і Джон Роміта-молодший, тітка Мей також згадує, що Бен сказав це, даючи зрозуміти, що це його звичайне висловлювання. Не вказано, коли Бен поділився цією мудрістю з Пітером, але має сенс, що Пітер замислиться про це в останній панелі свого походження.
Частково поширена помилкова думка про те, що ця фраза була девізом Бена, пов’язана з незліченними адаптаціями, які переказують походження Людини-павука. Найвідоміше, Сема Реймі Людина-павукФільм включає в себе жахливу розмову між Беном і Пітером, де Бен розповідає Пітеру знакові слова мудрості. Однак Пітер не хоче цього чути і кидає Бену в обличчя, що він не повинен прикидатися його батьком, навіть якщо він найближче, що Пітер коли-небудь буде. Це додає емоційної ваги та зв’язку з фразою, яка на той час була взята з нещодавнього коміксу. The Остаточна Людина-павук Серіал, написаний Брайаном Майклом Бендісом, з мистецтвом Марка Беглі, переказує історію походження Людини-павука. Четвертий випуск серіалу включає сцену, схожу на фільм, де Дядько Бен намагається лаяти Пітера за останні бунтарські вчинки, а також дати йому пораду. Він каже своєму племіннику, що поділитися своїми дарами зі світом буде його обов’язком, але Пітер не хоче слухати.
Зрештою, це дійсно показує, наскільки на Людину-павука вплинули інтерпретації та перекази, але суть персонажа залишилася незмінною. Дядько Пітера Бен і його кредо «З великою силою приходить велика відповідальність» є настільки невід’ємною частиною серця Людини-павука, що протягом багатьох років письменники поєднували ці два елементи його походження. Зрештою, поки Дядько БенСмерть Росії дала Петру важливий урок, він не є першоджерелом формулювання Людина-павукфілософія Росії.
Ліга Справедливості відкидає тільки що отримала принизливу нову назву команди