CODA виправляє найбільш суперечливу проблему оригінального фільму
2022 рік Володар премії Оскар за найкращий фільм, CODA, вирішено велику проблему з вихідним матеріалом, Сімейство Бельє. CODA отримав «Оскар» у всіх трьох категоріях, на які він був номінований, включаючи жадану нагороду «Найкращий фільм». Проте французько-бельгійський фільм 2014 року Сімейство Бельє був менш добре прийнятий як критиками, так і глядачами.
CODA розповідає історію Рубі Россі, дитини глухих дорослих, яка жила зі своїми глухими батьками, Френком і Джекі, і її братом Лео, який також був глухим. Фільм привернув увагу до проблем, з якими стикається спільнота глухих, оскільки суспільство не є інклюзивним. Лео, Френка та Джекі зіграли глухі актори, включаючи Троя Коцура, який отримав премію Оскар за найкращу чоловічу роль другого плану. У 2014 році Сімейство Бельє був здебільшого схожий за своїм сюжетом, але продюсери, на жаль, вибрали акторів, які не були глухіми в більшості своїй головні ролі глухих.
Пов'язані: Пітер Дінклейдж правий: пора піти на пенсію «Білосніжка і сім гномів».
Відрізняючись від оригіналу Сімейство Бельє, CODA отримав похвалу за те, що у трьох головних ролях глухих акторів, платформер для автентичного репрезентації та допомога у забезпеченні автентичності CODAсценарій. Вибравши глухих акторів, CODAВикористання мови жестів було точним і ефективним. Це допомогло продемонструвати цінність того, щоб члени спільноти глухих зобразили своє власне життя як звіт (через La Depeche) це припустив Сімейство БельєРеалізація жестової мови містить "багато помилок». Проблеми з Сімейство Бельє були настільки жахливими, що повідомлення свідчили, що члени спільноти глухих були змушені "читайте субтитри, тому що вони не розуміли мову жестів на екрані».
Відбір акторів із спільноти глухих на роль глухих може здатися очевидним кроком кастинг-директора фільму, але правозахисників роками вказував на те, як часто персонажів з обмеженими можливостями зображували люди без обмежень Люди. Приклади, такі як Теорія всього, на яких Едді Редмейн зобразив вченого-інваліда Стівена Гокінга, було багато. CODA таким чином представляв собою ковток свіжого повітря для глухих та людей з обмеженими можливостями, дозволяючи побачити себе на екрані у великому фільмі, достовірно зображеному глухими акторами.
Хоча Сімейство Бельє у фільмі були двоє глухих акторів, включаючи брата головного героя, Квентіна, його підбір двох неглухих акторів для зображення батьківських персонажів був суперечливим навіть на момент його виходу. Один огляд (через Опікун), розглянув фільм «незручне і грубе тлумачення культури глухих і мови жестів". Навпаки, вибір наймати Марлі Метлін і Трой Коцур зобразити батьків у CODA був зустрінутий критиками, виправивши найбільш суперечливий аспект оригінального фільму.CODA отримав новаторську низку перемог на церемонії вручення премії Оскар, що відображало переваги автентичного представлення. Вибравши глухих акторів, фільм зміг запропонувати більш чесний погляд на спільноту, а також точнішу мову жестів. Цю зміну відобразила критична реакція на CODA у порівнянні з критикою, спрямованою на Сімейство Бельє, кульмінацією якого є більш інклюзивний і кращий фільм.
Бетмен Тіма Бертона таємно пояснив заплутану таємницю походження Джокера
Про автора