Письменник «Бетмен повертається» веселиться з промов Крістіана Бейла «Темний лицар».

Бетмен повертаєтьсяписьменник Деніел Уотерс висміює виступи Крістіана Бейла в виступі Крістофера Нолана Темний лицарфільми. Колишній фільм вийшов у 1992 році як продовження фільму Тіма Бертона 1989 року Бетмен, який поклав початок Warner Bros. Початкова серія фільмів за мотивами супергероя DC. У середині 2000-х Нолан перезавантажив франшизу з Бейлом у головній ролі, зрештою режисером трилогії, що складається з Бетмен починається, Темний лицар, і Темний Лицар повертається.

Трилогія Нолана за задумом дуже відрізнялася від фільмів Бертона та Джоеля Шумахера, які склали початковий WB Бетмен серії, і це дійсно можна простежити до прийом Бетмен повертається. Хоча фільм Бертона мав успіх у критиках і фінансах, він отримав негативну реакцію від батьків, які вважали його занадто темним діти та керівники студій частково приписують цьому бачення зниження касових зборів відповідно до '89 Бетмен. Два продовження Шумахера мали більш легкий тон, хоча і безглуздість Бетмен і Робін фактично знищив франшизу, і жорстке перезавантаження Нолана вдалось, тому що воно було якомога далеке від цієї інтерпретації.

В інтерв'ю з Гриф, однак, Уотерс зазначає, що Нолан Темний лицар фільми стали менш реалістичними принаймні в одному відношенні. Згадуючи про свободу, яку він мав під час роботи з героями коміксів, сценарист каже, що спочатку дав Бетмену Майкла Кітона багато довгі промови про штат Готем, лише для того, щоб актор сказав йому, що Брюс Вейн буде коротким говорити, поки носить капот. Потім Уотерс каже, як смішно було бачити, як Нолан позбавляється цього правила і змушує Бейла підтримувати свій славнозвісний голос Бетмена протягом довгих діалогів. Перегляньте його повну цитату нижче:

З Бетменом я виголосив йому всі ці промови про те, що Готем-Сіті не заслуговує захисту; він справді гіркий і цинічний. Майкл Кітон дивиться на сценарій і каже: «Коли Брюс Вейн — Бетмен, він не повинен мати довгих промов». Тому я їх розрізав. Тоді, коли я нарешті побачив Крістофера Нолана Бетмен, він грав не за цим правилом. Коли Крістіан Бейл носить костюм Бетмена, він виголошує ці довгі промови. «Я — темрява у світлі». Ви просто очікуєте, що Крістіан Бейл витягне Фіджі і зробить ковток, тому що йому так довго доводиться підтримувати голос.

Як зазначає Уотерс, це, безумовно, забавно, коли Бейл виголошує монологи в ролі Бетмена, і цей аспект його гри був головним кандидатом на пародію протягом багатьох років. Звичайно, в Темний лицар трилогія не обійшлося без кількох свайпів у своїх попередників із лінією Темний лицар висміює нездатність Бетмена Кітона повернути голову в обмежувальному костюмі Бетмена. Цілком справедливо, що Уотерс скористався можливістю, щоб відповісти відомим фільмам Нолана за їхню прихильність до реалізму.

У своєму інтерв’ю Уотерс також зазначає, що успіх Метта Рівза Бетмен сприяло підвищенню вдячності за Бетмен повертається, який, за його словами, ніколи не був особливо популярним серед відданих шанувальників персонажа. Версія Рівза та Роберта Паттінсона про хрестоносця в накидках є цікавим синтезом Бертона та Нолана, застосовуючи більш стилізовану естетику, подвоюючи жорсткість (і мовлення) в Темний лицарфільми. Буде цікаво подивитися, як WB вдасться повернути Бетмен Кітона в Флеш, і чи спробує фільм відтворити тональність Бетмен повертається або переробити зображення відповідно до останніх тенденцій.

Джерело: Гриф