Усе, що фільмам «Сутінки» не дозволялося змінити з книжок
Розробляючи серію книг «Сутінки» у франшизу фільму, письменниця Стефані Майєр мала багато правил щодо того, що можна, а що — ні.
Коли у Стефані Майєр Сутінки книги були в розробці, щоб стати Сутінки франшизи фільмів, авторка наполягала на тому, що певні аспекти її романів не можуть бути змінені у фільмах. Мейер не тільки висловлювала свою думку, але й часто блокувала творців фільмів робити певний вибір і тісно співпрацювала зі сценаристами, щоб переконатися, що сцени та персонажі написані відповідно до її смаку. Багато рішень Майєра стосувалися того, як персонажі були представлені, як з точки зору зовнішнього вигляду, так і поведінки на екрані. У той час як деякі думки Мейєра здаються дрібними і схожі на дивовижні конкретні бажання людини, близької до оригінальної історії, інші здаються більш серйозними та проблематичними.
Оригінал написала Стефані Майєр Сутінки книжкову серію з 2005 по 2008 рр. і працював над висок успішний Сутінки екранізації з 2008 по 2012 рік. Історія розповідає про сором’язливу старшокласницю Беллу Свон, яка переїжджає до Форкса, штат Вашингтон, і швидко заплутується з таємничим Едвардом Калленом. Незабаром Белла дізнається, що Едвард — 104-річний вампір і є частиною цілої родини вампірів у цьому районі — Калленів. У чотирьох романах і п’яти частинах фільму Белла глибоко заплутується в вампірській політиці, забороненому романі та різноманітних ситуаціях життя чи смерті. Однак контроль Мейера над
Акторський склад «Сутінкових Калленів» не може бути більш різноманітним
Один із найпроблемніших випадків, коли Стефані Майєр відмовилася від заміни в Сутінки фільми полягала у відмові додавати небілих персонажів до основного складу. Коли перший Сутінки Тривала екранізація, режисер Кетрін Хардвік хотіла урізноманітнити родину Калленів. Однак Мейєр не погодився з цією зміною, посилаючись на те, що в книгах Калленів описано як "бліда, блискуча шкіра.Цей конфлікт між Хардвіком і Майєром став однією з причин, чому Хардвік не повернувся Новий місяць або наступні фільми, незважаючи на успіх першого.
Відмова Меєра дозволити Хардвік робить Сутінки склад більш різноманітний особливо сумнівний, тому що він насправді покращує логіку, викладену в книгах. Каллени навчаються в середній школі під виглядом братів і сестер, а не романтичних пар, якими вони насправді є. Урізноманітнивши акторський склад і зробивши їх менш схожими, ця динаміка могла здатися більш правдоподібною. Крім того, передбачається, що Каллени представляють ідею «знайденої сім’ї», яка мала б більше сенсу, якби члени сім’ї не були схожі один на одного.
Белла запитує, скільки років Едвард повинен залишитися у фільмі «Сутінки».
Менш суперечливою деталлю, яку Мейер точно хотів зберегти у фільмах, була добре відома "скільки тобі 17?"сцена з першої Сутінки книга. Стаття в Нью-Йорк Таймс описано, як пояснюється сцена Вік Едварда Каллена потрапив до списку обов’язкових деталей і моментів під назвою «Білль про права Стефані Мейєр», створений Еріком Фейгом, співпрезидентом Lionsgate Media Group на той час. За словами Фейга та Мейєра, Сутінки кіноадаптація не була б такою без неї. Сцена була адаптована з книги без особливих змін і навіть включила прямі цитати, які з'явилися в книзі: "Як давно тобі 17?" — запитує Белла, на що Едвард відповідає:деякий час."
Джейкоб мав бути вправним механіком у сутінках
Ще одна деталь, яка потрапила в «Білль про права Стефані Мейєр», — це механічні навички Джейкоба. В Сутінки Джейкоб переробив Volkswagen Rabbit із запчастин і часто їздив на ньому по Форксу протягом усієї серії. Хоча Кролик не так часто з'являється в Сутінки фільмів, все ще є натяки на здатність Джейкоба керувати транспортними засобами, наприклад у Сутінки Новий місяцьколи він навчає Беллу їздити на мотоциклі.
Вампіри Сутінків не могли мати довші зуби
В одній із найперших письмових адаптацій к Сутінки фільмів, аномально довгі різці вампірів були записані, а потім швидко знищені за наказом Стефані Майєр і Кетрін Хардвік. Найперший Сутінки Сценарій, написаний Марком Лордом для MTV, містив незліченну кількість змін у порівнянні з книгами, включаючи гострі, як бритва, зуби вампіра та водні мотоцикли. Пізніше, коли Кетрін Хардвік потрапила до невдалого проекту, вона викинула сценарій Лорда на смітник і почала все з нуля, сподіваючись наблизитися до вихідного матеріалу. Це включало надання вампірам нормальних зубів людського розміру. Всі п'ятеро Сутінки фільми написала Мелісса Розенберг.
Сутінки не змогли вбити персонажів, які жили в книгах
Марк Лорд зробив ще одну масштабну зміну в своєму оригінальний Сутінки сценарій фільму яка вбивала головних героїв Карлайла Каллена та Чарлі Свона. Ця зміна була великим «ні-ні» для Мейєра. Після того як Хардвік відновила сценарій і, отже, відмовилася від нього, Мейєр включила в свій Білль про права, що жоден персонаж, який жив у її книгах, не буде вбитий у екранізації. Вона дійшла висновку, що можна вбивати нових персонажів, але нікого іншого.
У фільмі «Сутінки» Белла Свон повинна була діяти так само, як і в книзі
Остання зміна, яка не сподобалася Стефані Майєр Сутінки фільмів і відредагував якомога більше сцени в Затемненняде Белла сідає на задню частину мотоцикла Джейкоба. У сцені Белла засмучена Едвардом за те, що він їй бреше, і так чи інакше приєднується до Джейкоба на його мотоциклі. За Мейєром і багатьма Сутінки шанувальників, як розігралася сцена між Белла і Джейкоб в Затемнення фільм не належним чином представляла Беллу, як про неї написано в книгах.
Мейер хотів більш м’якого моменту, коли Джейкоб повинен був переконати Беллу піти, тому що її любов і відданість Едварду стримують її. Навпаки, сцена фільму показує більше гніву та бунту з боку Белли, коли вона сідає на мотоцикл без підказки. Таким чином, Мейер не зовсім отримала від цього те, чого хотіла Сутінки фільм, але вона точно зіграла роль у налаштуванні сцени, щоб вона більше подобалася їй.
Коли справа дійшла до розробки Сутінки франшиза фільму від Сутінки Книги автора Стефані Майєр, безперечно, мали багато сказати про зміни та адаптацію. Тоді як багато режисерів і сценаристів докладали зусиль, щоб скоригувати або урізноманітнити в Сутінки книги, Меєр опустила ногу. Зрештою, від глядачів залежить, чи відбулися ці зміни Сутінки - або його відсутність - було на краще чи гірше.