Кожен фільм Studio Ghibli (і чим вони були натхненні)
Студія Ghibli випустила багато улюблених анімаційних фільмів, які черпали натхнення з різних джерел, включаючи книги, мангу та інші фільми.
Студія Гіблівипустила багато анімаційних фільмів, які хвалять за їхню творчу розповідь і персонажів, хоча всі фільми, як правило, черпають натхнення з інших медіа-джерел. Анімаційну студію, розташовану в Токіо, Японія, заснували в 1985 році режисери Хаяо Міядзакі та Ісао Такахата разом із продюсером Тошіо Судзукі. Студія Ghibli була заснована після успіху Навсікая з Долини вітрів, постапокаліптичний анімаційний фільм Міядзакі 1984 року, заснований на однойменній серії манги.
Незважаючи на те, що Міядзакі та Такахата вже користувалися визнанням у японській кіно- та телеіндустрії, вони справді мали успіх у критиків та комерційний успіх завдяки своїм Фільми студії Ghibli. П'ять назв студії – Вивезений, Принцеса Мононоке, Рухомий замок Хаула, Поньо, і Вітер піднімається – є одними з найкасовіших фільмів Японії в країні та в усьому світі. Багато релізів Studio Ghibli отримали високу оцінку, а деякі з них отримали номінації на «Оскар».
Фільми Studio Ghibli черпають натхнення з різних джерел. Деякі з їхніх назв були адаптовані з творів манги Міядзакі, але багато з них засновані на серіях манги або книгах інших авторів. Незважаючи на те, що ці фільми засновані на існуючих носіях, класичний стиль Studio Ghibli все ще просвічує. Ось усі фільми Studio Ghibli та те, на чому вони були засновані чи натхненні.
Небесний замок (1986)
Хаяо Міядзакі Замок у небі був перший повнометражний анімаційний фільм, створений для Studio Ghibli. Дія фільму розгортається наприкінці 19-го сторіччя, а зосереджується на хлопці та дівчині, які намагаються захистити Шиту. кришталевий кулон від викрадення, а також пошук титульного плавучого замку в місті Лапута. Замок у небі був частково натхненний сатиричним фентезійним романом Джонатана Свіфта Подорожі Гуллівера, де Лапута — це плавучий острів, що рухається гігантським кристалом і контролюється жителями острова. однак, Замок у небі також посилається на індуїстський епос Рамаяна, як каже полковник Муска, що вогонь Лапути "Стріла Індри в Рамаяні”, а ім’я Шита схоже на Сіту, головну героїню цієї історії.
Могила світлячків (1988)
Ісао ТакахатаМогила Світлячків це трагедія, яка розгортається в Кобе, Японія, в останні місяці Другої світової війни (до атомне бомбардування Хіросіми). Нищівний фільм Studio Ghibli розповідає про двох братів і сестер, підлітка Сейту та його молодшу сестру Сецуко, які борються за виживання після смерті матері. Могила Світлячків заснований на однойменному напівавтобіографічному оповіданні Акіюкі Носаки 1967 року. Автор розкрив це в інтерв’ю 1994 року Анімерика журнал (через Блог Ghibli), що він отримав багато пропозицій адаптувати свою історію до фільму, але після перегляду розкадровок для аніме-адаптації Такахати він дійшов висновку, що анімація — найкращий спосіб розповісти трагічне казка.
Мій сусід Тоторо (1988)
Хаяо Міядзакі Мій сусід Тоторо – головна героїня якого стала талісманом Studio Ghibli – це фантастичний фільм про сестер Сацукі та Мей (озвучених Дакотою та Ель Фаннінг у Англомовна версія Disney Мій сусід Тоторо), які починають спілкуватися з дружніми духами лісу біля свого нового сільського дому в Японії 1950-х років. В інтерв’ю в кн Місце, де народився Тоторо (через Мережа новин аніме), Міядзакі каже, що вперше його надихнули на створення фільму про японську сільську місцевість, коли він працював над серіалом аніме 1974 року. Хайді, дівчина з Альп. Він поїхав до Швейцарії, щоб навчитися малювати її рослини та дику природу, і вирішив, що йому більше подобається зелень Японії. Тоді він вирішив, що хоче зняти фільм, який би продемонстрував, наскільки вражаючою є природа Японії. Міядзакі досяг цього за допомогою Мій сусід Тоторо, фільм, який є любовним листом до навколишнього середовища.
Інший можливий вплив на фільм Studio Ghibli Мій сусід Тоторо— це норвезька казка «Троє козленят Графа». Пухнастий сірий охоронець лісу Тоторо отримав своє ім'я від чотирирічного малюка Мей неправильно вимовляє японське слово, що означає «троль», і Сацукі думає, що її молодша сестра має на увазі персонажа одного з їхніх книги. Пізніше, наприкінці фільму, видно, як мама Мей і Сацукі читає своїм донькам «Трьох козлів Груфа». Навіть якщо це не прямий вплив, цікаво бачити класичну казку, згадувану у фільмі Міядзакі.
Служба доставки Кікі (1989)
Служба доставки Kiki, режисер Хаяо Міядзакі, — це фентезійна історія про дорослішання, яка зосереджена на Кікі, відьмі-підлітку, яка переїжджає до міста Коріко. Вона заробляє на життя, доставляючи випічку на мітлі в обмін на житло від Осоно, доброго власника пекарні. Фільм Studio Ghibli був адаптований за однойменним дитячим фентезійним романом Ейко Кадоно 1985 року. Хоча книга розповідає більше про епізодичну історію, Міядзакі вирішив додати більше невдач і почуттів самотність до сценарію фільму, щоб краще проілюструвати теми дорослішання та буття незалежний.
Тільки вчора (1991)
Ісао Такахата Тільки вчора це драма про Таеко Окадзіму, 27-річну незаміжню жінку, яка вирішує здійснити подорож, щоб відвідати свекра своєї старшої сестри в сільській місцевості. Під час подорожі вона відчуває ностальгію за молодшою собою та згадує старі спогади, як хороші, так і погані. Фільм Studio Ghibli заснований на однойменній манзі Хотару Окамото та Юко Тоне 1982 року.
Porco Rosso (1992)
Порко Россо, який ще має бути продовженням, — пригодницько-фантастичний фільм, дія якого відбувається в 1929 році. Фільм Studio Ghibli під керівництвом Хаяо Мізакі зосереджується на Порко Россо, колишньому льотчику винищувача часів Першої світової війни, який зараз працює незалежним мисливцем за головами, вистежуючи повітряних піратів. Він також був проклятий мати свинячу голову. Порко Россо заснований на тричастинній манзі Міядзакі 1989 року Хікотей Джідай, також відомий як Епоха літаючого човна.
Океанські хвилі (1993)
Режисер: Томомі Мочізукі, Океанські хвилі це телевізійний фільм від Studio Ghibli, у центрі якого — любовний трикутник, який розвивається, коли старшокласники Таку та Ютака закохуються в Рікако, нову дівчину в місті. Мультфільм заснований на однойменному багатосерійному романі 1990-1992 років, написаному Саеко Хімуро.
Пом Поко (1994)
Хаяо Міядзакі Пом Поко зосереджується на групі танукі, або японських єнотоподібних собак, які об’єднуються, щоб врятувати свій дім від знищення забудовниками. Назва фільму Studio Ghibli, у якому згадується звук танукі, що барабанять у животи, взято з вірша Удзьо Ногучі 1919 року, який також став популярною дитячою піснею в Японії.
Шепіт серця (1995)
Шепіт серця — це музична романтична драма про дорослішання, у центрі якої — Шизуку Цукісіма, 14-річна письменниця-початківець, яка прагне знайти таємничого хлопчика, який раніше перевіряв книги в її бібліотеці. Фільм Studio Ghibli за сценарієм Міядзакі та режисером Йошіфумі Кондо заснований на однойменній манзі 1989 року Аоі Хірагі.
Принцеса Мононоке (1997)
Принцеса Мононоке це епічне історичне фентезі, дія якого відбувається в пізній період Муроматі в Японії (приблизно з 1336 до 1573 рр.). Фільм Studio Ghibli розповідає про принца на ім’я Ашітака, який бере участь у боротьбі між надприродними охоронцями лісу та людьми, які споживають його ресурси. Сценарист і режисер Хаяо Міядзакі створив сюжет «Залізного міста». Вестерни режисера Джона Форда, уявляючи це як "згуртоване прикордонне місто."
Однак Міядзакі також черпав натхнення Брудники, серія манги, написана та проілюстрована Дайдзіро Морохоші. Дія манги розгортається в Папуа-Новій Гвінеї, а зосереджується на вигаданих членах реального племені Асаро, відомих своєю фарбою для тіла та масками. Міядзакі розповів в інтерв’ю (via Сора Новини 24) з художником манги та письменником Кентаро Такекумою Брудники справила на нього великий вплив і вплинула на його фільми.
Мої сусіди Ямади (1999)
Мої сусіди Ямади це комедійна драма про повсякденне життя родини Ямада. Фільм Studio Ghibli, сценаристом і режисером якого є Ісао Такахата, заснований на манзі yonkoma (формат коміксів із чотирьох панелей). Ноно-чан Хісаічі Іші.
Віднесені духами (2001)
Вивезений це фентезійний фільм, створений Studio Ghibli, у центрі якого – 10-річний Чіхіро Огіно, який потрапляє у світ духів – де персонажі нагадують японських міфологічних істот – після того, як її тато скоротить дорогу до нової родини додому. Коли відьма Юбаба перетворює батьків Чіхіро на свиней, дівчина влаштовується працювати в лазню Юбаби, щоб знайти спосіб звільнити себе та своїх батьків і повернутися в світ людей.
Хоча Міядзакі явно надихався фольклором, особливо японськими синтоїстськими міфами, він також мав інші джерела натхнення для створення Розповсюджений Disney, удостоївся Оскара. В інтерв'ю с Анімація журнал (через Мережа Хаяо Міядзакі), Міядзакі сказав, що ще в 1980 році він був натхненний зняти фільм на основі Кіріно Мукуно Фушігіна Мачі (Таємниче місто над туманом), японський дитячий фентезійний роман Сачіко Касіваби. У романі шостокласниця вирушає в подорож, проходячи крізь туманний ліс із таємничим містечком із будинками у західному стилі. Дещо схоже на історію Чіхіро в Вивезений, головний герой Кіріно Мукуно Фушігіна Мачі починає працювати в торговому районі, яким керують нащадки чарівників. Плани екранізації не здійснилися, але Міядзакі дотримувався ідеї сюжету в лазні.
Кіт повертається (2002)
Хіроюкі Моріта Кіт повертається є спінофом Шепіт серця, зосереджуючись на коті Бароні, персонажі оригінального фільму, і старшокласниці на ім’я Хару. Після того, як Хару рятує кота від збиття вантажівки, вона потрапляє у фантастичний світ котів, що говорять. Фільм Studio Ghibli заснований на однойменній манзі 2002 року Аоі Хірагі.
Рухомий замок Хаула
Режисер Хаяо Міядзакі, Рухомий замок Хаула дія відбувається у вигаданому королівстві, де співіснують магія та технології. Фільм Studio Ghibli зосереджується на Софі (озвучена Емілі Мортімер і Джин Сіммонс як молода Софі та старша Софі, відповідно, в англійському дубляжі), молодий капелюшник, який через відьму перетворюється на літню жінку. прокляття. Знайшовши притулок у таємничого чарівника Хаула, Софі втягується в його опір вести війну проти сусіднього королівства. Рухомий замок Хаула заснований на однойменному романі Даяни Вінн Джонс 1986 року.
Казки Земномор'я
Казки з Земномор'я це режисерський дебют Горо Міядзакі, сина Хаяо Міядзакі. У цьому епічному фентезі розповідається про Воробйока, могутнього чарівника, який шукає джерело дисбалансу Земномор’я. Він і Аррен, принц-втікач, якого він рятує, об’єднують зусилля з колишньою жрицею Джун та її донькою Терру, щоб запобігти знищенню їхнього світу. Анімаційний фантастичний фільм від Studio Ghibli заснований на елементах перших чотирьох книг Урсули К. Ле Гуїна Земне море серії, а також серії манги Хаяо Міядзакі Подорож Шуни. Казки з Земномор'яНазва походить від однойменної збірки оповідань Ле Гуїна.
Поньо
ПоньоГоловним персонажем є золота рибка, яка втікає з океану в світ людей і її рятує Соске, п’ятирічний хлопчик-людина. Поньо зв’язується з Соске та хоче бути людиною, рішення, яке призводить до наслідків, які ставлять село Соске під загрозу. Коли сценарист і режисер Хаяо Міядзакі проводив час у приморському містечку Томонура у 2004 та 2005 роках, він прочитав роман Нацуме Сосекі Брама, у якому бере участь персонаж на ім’я Соске, який живе на дні скелі. Поньо також черпає натхнення з казки Ганса Крістіана Андерсена «Русалонька», в якій Аріель прагне людства. В інтерв'ю для Поньо Blu-ray, Міядзакі згадував, що, читаючи класичну історію в дитинстві, йому було важко прийняти, що головний герой не має душі.
Таємний світ Арріетті
Хіромаси Йонебаясі Арріетті (відомий як Таємний світ Аріетті у Північній Америці) зосереджується на титулованій крихітній дівчинці-підлітку та її родині, яка виживає, «позичаючи» предмети у людей нормального зросту. Хоча Позичальники повинні приховувати своє існування від людей, Аріетті зав’язує дружбу з хлопчиком на ім’я Шо. Фільм Studio Ghibli заснований на романі 1952 року Позичальники Мері Нортон, хоча сценарій Міядзакі змінює місце дії з Англії 1950-х років на Токіо 2010 року.
From Up On Poppy Hill
Як і інші фільми Studio Ghibli, фільм Горо Міядзакі Від Up on Poppy Hill можна дивитися на HBO Max. Дія відбувається в 1963 році в Йокогамі, Японія, і розповідає історію Умі Мацузакі, старшокласниці, яка живе в пансіоні та доглядає за своїми братами і сестрами та бабусею, поки її мати навчається в Америці. Умі зустрічає Шуна Казаму, президента клубу шкільної газети, і вони вирішують навести порядок у приміщенні шкільного клубу. Однак, коли Токумару, бізнесмен і директор середньої школи, планує знищити будинок клубу для реконструкції, Умі, Шун і президент класу Широ Мізунума об'єднуються, щоб змусити його переглянути. Від Up on Poppy Hill заснований на однойменній серії манги 1980 року, написаній Тецуро Саямою та проілюстрований Чізуру Такахаші.
Вітер піднімається
Хаяо Мійзакі Вітер піднімається це вигадана біографія Дзіро Хорікоші, в якій дитяча любов до польотів надихнула його стати авіаінженером, який проектує винищувачі. Вітер піднімається була адаптована однойменна манга Міядзакі, яка поєднує в собі елементи напівавтобіографічного роману Тацуо Хорі 1937 року. Вітер піднявся і мемуари Дзіро Хорікоші, Eagles of Mitsubishi: The Story of the Zero Fighter. Назва фільму Studio Ghibli походить від рядка з поеми «Кладовище біля моря» французького поета Поля Валері: «Здіймається вітер... Треба спробувати жити!”
Казка про принцесу Кагую
Казка про принцесу Кагую це історичне фентезі, зосереджене на таємничій молодій принцесі, яку знайшли всередині стебла бамбука старий бамбукоруб та його дружина. Це Найсумніший фільм Studio Ghibli і базується на Казка про бамбукового різака, моногатарі (художня проза) з елементами японського фольклору X ст. Режисером виступив Ісао Такахата Казка про принцесу Кагую, сказав в інтерв’ю (віа IndieWire) що коли він читав Казка про бамбукового різака у дитинстві він не міг співпереживати героїні. Однак, перечитавши цю історію в дорослому віці, Такахата виявив, що вона може стати розважальною, якщо глядачі зможуть зрозуміти почуття принцеси Кагуї.
Коли Марні була там
Хіромаси Йонебаясі Коли Марні була там розповідає про те, як 12-річна Анна проводить літні канікули з родичами в приморському містечку Кусіро на Хоккайдо, Японія. Коли Анна виявляє покинутий особняк, вона зустрічає таємничу дівчину на ім’я Марні, яку може бачити тільки вона. Марні та Анна (озвучено Соколине окоХейлі Стайнфельд в англійському дубляжі) розвивати дружбу. Фільм заснований на Джоан Г. Однойменний фентезійний роман Робінсона 1967 року. Хаяо Міядзакі вважав її однією зі своїх улюблених дитячих книжок і назвав її важливою літературою для читання дітям (через Далеко).
Червона черепаха
Червона черепаха розповідає історію про людину, яка зазнає корабельної аварії на безлюдному острові та намагається втекти, але його зусиллям заважає гігантська червономорська черепаха. Нідерландський режисер Майкл Дудок де Віт розповів в інтерв’ю (через BFI), які надихнули на кілька різних фільмів Червона черепаха. Серед своїх впливів він згадує класичні мультфільми ДіснеяФантазія і Бембі, Вітторія Де Сіка Злодії велосипедів, Акіра Куросава Сім самураїв, Рене Лалу La Planète Sauvage, анімаційний короткометражний фільм Людина, яка саджала дерева від Фредеріка Бака. Де Віт також був натхненний двома попередніми фільмами Studio Ghibli: Мої сусіди Ямади і Вивезений.
Вуховертка і відьма
Горо Міядзакі Вуховертка і відьма у центрі уваги — 10-річна дівчинка-сирота, яку усиновила дивна пара. Коли вона дізнається, що її нова прийомна мати, Баба Яга, відьма, вона вирішує навчитися магії. Цей останній Студія Гіблі Фільм заснований на однойменній книзі Даяни Вінн Джонс 2011 року.