Кожна подібність між Джокером і Королем комедії
У фільмі «Джокер» Тодда Філліпса, який показує брехливого коміка в ток-шоу, запозичено багато з сатири Мартіна Скорсезе «Король комедії».
Тодд Філліпс Джокер був зустрінутий позитивними відгуками та касовим успіхом, але його часто критикували за те, що він похідний від недооціненої сатири Мартіна Скорсезе про шоу-бізнес Король комедії. Фільм Філліпса запозичив багато з творчості Скорсезе – з божевільної пильності Водій таксі до нестримного гніву Скажений Бик – але його сюжет і герої мають найбільше спільного з Король комедії. Між цими двома похмурими комедійними кримінальними фільмами є багато паралелей про незаконні витівки оманливих стендап-коміків, яких доводять до краю.
Хоча це була касова бомба та отримала змішані відгуки під час першого випуску в 1982 році, Король комедії з тих пір був переоцінений як один із найкращих і найбільш недооцінених фільмів Скорсезе. Коли обидва Скорсезе і Роберт Де Ніро досягаючи нових висот у своїй власній розважальній кар’єрі, вони спрямували сюрреалістичний досвід слави в безпросвітну комедію, яка сатиризує марність і порожнечу погоні за славою.
Найбільш очевидна паралель між Джокер і Король комедії полягає в тому, що їхні головні антигерої Артур Флек (Хоакін Фенікс) і Руперт Пупкін (Роберт Де Ніро) — коміки-початківці. Обидва мріють потрапити в стендап-комеді-ланцюг. Щодо них, їхні життя не матимуть значення, доки вони не стануть відомими коміксами. Артур насправді проходить правильні канали, щоб розпочати кар’єру стендапа. У вільний час він пише анекдоти, проводить вечори в гумористичних клубах і виступає під відкритим мікрофоном. Він не може пройти сет, не розреготавшись (у зв'язку з його психічним захворюванням, псевдобульбарним афектом), але він рухається в правильному напрямку.
Руперт, з іншого боку, хоче пропустити всю важку роботу, яка йде на відточування комедійного голосу та розробку акту. Він хоче вискочити в першу чергу та насолоджуватися славою та багатством великого коміка, не витрачаючи години, щоб справді стати великим коміком. Коли Руперт намагається отримати місце гостя в ток-шоу, той, хто займається бронюванням талантів, навіть каже йому, що вони надішлють когось подивитися на його виступ, якщо він продовжить над цим працювати. Але для Руперта цього недостатньо; він хоче відразу стати сенсацією.
Артур і Руперт обидва живуть зі своєю матір'ю
І Артур, і Руперт живуть зі своєю матір’ю, але ролі їхніх матерів дуже різні. Мати Руперта завжди поза кадром Король комедії (озвучена власною матір’ю Скорсезе, Кетрін). Під час свого стендап-монологу на Шоу Джеррі Ленгфорда, Руперт розповідає анекдот про свою матір із темною гостротою, що вона померла вже дев’ять років. Або він збрехав про смерть своєї матері для цілей жарту, або він уявив розмови та крики, які він мав з нею протягом усього фільму. Як і більшість Король комедії, чи справді мати Руперта там, неоднозначно.
в Джокер, мати Артура, Пенні (Френсіс Конрой), точно там. Її медичні потреби керують сюжетом, а її передісторія впливає на характер Артура. Спочатку вона стверджує, що мала роман з Томасом Уейном, коли працювала на його сім'ю, і це він біологічний батько Артура. Але її психічна стійкість поставлена під сумнів, тому Артур викрадає її досьє пацієнта Аркхема, щоб дізнатися, що насправді сталося. Розкривши жахливу правду про те, що Пенні дозволила своєму хлопцю жорстоко поводитися з ним, коли той був маленькою дитиною, Артур душить її до смерті. З двох головних героїв фільму Артур єдиний, хто вдається до вбивства матері.
Роберт Де Ніро з'являється в обох фільмах
Головні ролі в обох грає Роберт Де Ніро Джокер і Король комедії, а його роль у першому є прямим відкликом до його персонажа в другому. У фільмі Скорсезе Де Ніро грає головну роль схожого на коміка Руперта, який одержимий ведучим нічного ток-шоу (Джеррі Льюїс). в ДжокерДе Ніро грає ведучого ток-шоу яким одержимий той, хто хоче стати коміком. Де Ніро сказав, що його Джокер персонаж не повинен бути старшим Рупертом, але він був би відкритий до цього: "Я б сказав: «Це цікаво, можливо, ми спробуємо це зробити».’» (через IndieWire).
Артур і Руперт мають образу на ведучого ток-шоу
І Артур, і Руперт тримають образу на ведучого нічного ток-шоу. в Король комедії, Руперт ображається на Джеррі Ленгфорда, тому що він відчуває, що він повинен взяти місце в його шоу. ДжокерАртур ображається на Мюррея Франкліна за те, що він показав кадри, на яких він бомбить на сцені, щоб висміяти його. Мюррей ставиться до Артура набагато суворіше, ніж Джеррі до Руперта. Джеррі просто каже Руперту, що він запросить його на шоу, щоб він був добрим і позбувся його, але Мюррей один з Джокернайзлісніші побічні персонажі. Він публічно висміює Артура, використовуючи свою національну медіа-платформу, щоб висміяти колегу-коміка, який тільки починає.
Артур і Руперт мають активну уяву
І Артур, і Руперт мають активну уяву. Незрозуміло, скільки в кожному фільмі відбувається насправді і скільки відбувається в голові його антигероя. На початку Король комедії, Руперт рятує Джеррі від переслідувань фанатів і їде з ним на задньому сидінні автомобіля. Пізніше його бачили за вечерею з Джеррі, але деякі зі зворотних кадрів Руперта відбуваються в його підвалі, що свідчить про те, що він уявляє всю розмову. Це підтверджується, коли Руперт без запрошення приходить до будинку Джеррі; Джеррі пам’ятає зустріч у своїй машині, але не пам’ятає вечерю.
Так само багато з Джокер здається, лише в голові Артура. Коли він дивиться шоу Мюррея по телевізору, Артур уявляє, що з’являється в якості гостя. Він вигадує стосунки з ближнім; коли він думає, що зупиняється в квартирі своєї дівчини, щоб довіритися їй, вона глибоко стурбована тим, що незнайомий родич впустив себе в її дім. Остання сцена передбачає, що весь фільм міг відбуватися в голові Артура. У «Аркхемі» він сміється сам собі, ніби розмірковуючи над подіями фільму. Його психотерапевт просить його розповісти їй цей анекдот, а він просто каже, що вона його не зрозуміє.
На ток-шоу розгортаються кульмінаційні сюжети Джокера та Короля комедії
Кульмінаційні моменти в обох Джокер і Король комедії відбуваються під час ток-шоу, яким одержимий антигерой, але вони відбуваються зовсім по-різному. Джокерсцена ток-шоу набагато темніша. в Король комедії, Руперт викрадає Джеррі, щоб захопити його шоу та зайняти його місце для вступного монологу. в Джокернайжахливіший момент, Артур з’являється на шоу Мюррея в повному клоунському гримі. У середині інтерв'ю він дістає пістолет і застрелює Мюррея. Після виступів у ток-шоу мрії Артура і Руперта здійснюються.
В кінці Джокер, Артур надихає насильницьке повстання, яке ставить холодносерде суспільство, яке відкинуло його, на коліна. В кінці Король комедії, Руперт відразу стає знаменитістю з гаряче очікуваними мемуарами. В обох випадках не зовсім зрозуміло, чи ці результати справді відбулися, чи це було просто видавання бажаного за дійсне з боку образних персонажів. Можливо, Артур надихнув армію Джокерів, а Руперт знайшов незвичайний шлях до слави та багатства, але набагато вірогідніше, що вони обидва були просто ув’язнені.