Іветт Меріно та Кларк Спенсер Інтерв'ю: Encanto

Дісней уникає індивідуалістичної розповіді, щоб віддати данину родині Encanto, в кінотеатрах 24 листопада. Майбутня анімаційна пригода знайомить глядачів із чарівним будинком, що ховається в горах Колумбії, і кількома поколіннями, які живуть у ньому. Сім'я Мадрігал casita наділяє кожного члена особливими подарунками, коли їм виповнюється 5 років - крім Мірабель (Стефані Беатріс, У Висотах). Хоча вона завжди дивувалася, чому в неї немає влади, Мірабель незабаром дізнається, що, можливо, від неї залежить врятувати свою сім’ю та свій дім від руйнування.

Продюсер Кларк Спенсер, який працює з Disney з часів Ліло і Стіч, об’єднався з Іветт Меріно (яка раніше була менеджером з виробництва Моана), щоб допомогти творчій команді втілити своє бачення в життя. Окрім необхідності забезпечити автентичне представлення колумбійської культури, вони також повинні були зберегти кілька пластин крутяться в повітрі, коли кожен мадригал бореться зі своєю роллю у великому розширеному сім'ї.

Меріно і Спенсер розмовляли 

Екранний шум про подорож, яку вони вирушили Encanto і важливість обґрунтування магічного реалізму світу в конкретному.

Screen Rant: Як вперше виникла концепція, з точки зору вашої ролі в проекті? Які перші кроки ви зробили, щоб підготуватися до фільму?

Іветт Меріно: Байрон [Говард] і Джаред [Буш] дуже хотілося співпрацювати і розповідати цю історію про сім’ю, тому вони фактично працювали над цим близько п’яти років у нашому відділі розвитку. З самого початку вони хотіли розповісти історію про сім’ю, яка живе десь у Латинській Америці. [Після] дослідження, яке вони проводили під час розробки, вони відправилися в дослідницьку подорож і дійсно почали зосереджуватися на Колумбії.

Я залучився до фільму близько трьох років тому. У той час я був у студії, тому мені завжди було дуже цікаво, про що вони говорили. Ви чуєте: «О, я думаю, що вони працюють над чимось у Латинській Америці», тому я стукав і казав: «Гей, що відбувається?» Намагаюся отримати будь-яку інформацію, яку можу. Я був дуже вдячний, коли мав можливість реально працювати над проектом.

Переходячи до проекту, вони переходять із розробки, і ми дійсно починаємо більше зосереджуватися на історії. Ми починаємо весь наш процес скринінгу та починаємо проектувати світ, у якому ми хочемо побудувати.

Кларк Спенсер: Я прийшов приблизно в той же час. Що цікаво, я б відірвався Zootopia, де я працював з Байроном і Джаредом, і я сказав їм наприкінці фільму: «Я дуже сподіваюся, що ми знову попрацюємо разом». Коли режисери почали розробку - Джаред перейшов до Моани, а Байрон - у розробку - вони почали говорити про це. Я кинувся продюсувати Ральф зламав Інтернет, тож я був зайнятий цим проектом. Я постійно казав: «Гей, не забувай. Я хотів би бути частиною вашого наступного проекту».

Я пам’ятаю одного дня, коли вони висунули ідею, сказавши: «Ми збираємося розповісти історію про велику розширену сім’ю, де кожен має магічний дар або магічна сила -" вони не знали, що це буде, "Всі, крім одного". Я був у тому, що любив емоційну сторону що Я сказав: «Ну, я вже полюбив цього персонажа, тому що мені вже цікаво, чому». Чому в неї немає цього, коли є у всіх? Хто вона? Я хочу вирушити в цю подорож.

Трохи як Іветт, я начебто сказав: «Гей, я б хотів бути частиною цього проекту». А потім, коли Лін [Мануель Міранда] був частиною цього, і все, що було в ньому, я почав говорити: «Мені байдуже, хочете ви, щоб я був частиною цього чи ні, я збираюся бути частиною цього проект. Мені потрібно бути частиною цього." І саме тоді ми з Іветт, приблизно три роки тому, зійшлися разом.

Мені, як латиноамериканці, подобається, наскільки конкретно Encanto відчуває, особливо включення різноманітності в сім'ю. Це те, що часто нехтує латиноамериканською спільнотою. Наскільки свідомим був вибір зробити цей світ якомога специфічнішим, на відміну від чарівної країни чудес?

Іветт Меріно: Я думаю, коли Байрон, Джаред і Лін поїхали в Колумбію, одна з речей, про яку вони повернулися, говорили про велике різноманіття всередині країни. Незалежно від того, чи то люди, чи біорізноманіття, у Колумбії є так багато різних куточків Колумбії, які прекрасні, а також дуже відрізняються один від одного.

Однією з речей, які вони зробили на початку, було зібрати разом співробітників Latinx у студії. Ми створили групу під назвою Familia Group, і ми збиралися раз на місяць за обідом, просто по-справжньому розмовляючи про наші сім’ї. Для нас, які ніколи не збиралися разом, це був чудовий спосіб поговорити та поділитися своїми історіями про наші сім’ї. Ми всі були з різного походження, але були деякі спільні риси – і ми сміялися, плакали та говорили про всі ці чудові речі.

Але одна з речей, які випливали з усього цього, — це відмінності в усіх наших сім’ях. Усі мої бабуся й дідусь з Мексики, тож я американка мексиканського походження, але у мене є двоюрідні брати з руде волосся та блакитні очі. Ми не запитуємо, чи є вони мексиканцями чи ні; вони просто є. З самого початку Байрон і Джаред справді хотіли побудувати цю сім’ю такою, якою є справжня сім’я: різноманітною та різною, але всі вони живуть під одним дахом.

Музика Лін-Мануеля Міранди настільки знаковий. Що б ви сказали, що його стиль привносить в історію та співпрацю з Жермен Франко?

Кларк Спенсер: Є дві речі. По-перше, я думаю, що він зробив блискучу роботу, з’ясувавши, як надихатися колумбійською музикою, коли він думає про написання нових пісень. І це включає інструменти: ударні, акордеон, арфа - інструменти, які походять з цього регіону; він надихається цим і переносить і вплітає це через пісні.

Але те, що робить Лін таким унікальним, - це не тільки його музичність, а й тексти. Він просто геній, коли справа доходить до текстів і здатності дати вам вушного хробака, який у вас буде, тому ви не можете втратити пісню у своїй голові в будь-якому вигляді, формі чи формі. Але вони також просувають історію вперед. Пісні у фільмі мають відчувати, що історія рухається вперед. Ми не можемо просто зупинитися, і ось чудова пісня, чи не так? А тепер історія повертається. Воно має віднести вас у подорож. Враховуючи весь його досвід на Бродвеї, він знає це так глибоко і так добре, тому всі пісні так роблять.

І я думаю, що вражає мене, і я сподіваюся, що це здуває глядачів, це те, що він виконує ці величезні кількості. Зазвичай ми маємо одну або дві величезні цифри в анімаційному фільмі Діснея, але в цьому фільмі їх багато. Коли дивишся на таку пісню, як "We Don't Talk About Bruno", яка є величезним ансамблем, це так фантастично. І цього у фільмі набагато більше, що людям буде дуже цікаво побачити.

Це неймовірний акторський склад, але діапазон Стефані Беатріс для мене шалений. Які якості вона принесла мені, що дозволило їй стати на роль Мірабель?

Іветт Меріно: Коли ми вперше зустріли Стефані, ми знали її Бруклін 9-9, і я не знав багато чого крім цього. Я знав її героїню Розу, де вона дуже серйозна і дуже не смішна. На її шляху є комедія, але сам персонаж [не був комедійним].

Коли вона прийшла, ми були приємно здивовані її природним голосом, її характером і тим, скільки вона принесла – навіть через Zoom. Так багато її особистості просто проскочило через екран. А потім вона заспівала, і ми подумали: "Звідки це взялося?" Це було просто дивовижно.

З самого початку вона була Мірабель. Вона привнесла в це так багато своєї вразливості. Вона настільки вразлива на цих сеансах, а потім змушує нас розриватися на наступній сесії своєю імпровізацією. Вона так багато привнесла до цього персонажа, що в моїй голові більше нікого немає. Це вона.

Нарешті, чи є член Familia Madrigal, до якого ви найбільше відноситеся, чи чий подарунок ви б хотіли отримати для себе?

Кларк Спенсер: Персонаж, з яким я міг би мати відношення, або я завжди любив з самого початку, - це Антоніо. Я думаю, що однією з перших речей, які почали виробництво, були Мірабель і Антоніо під ліжком.

Мені завжди подобався цей персонаж, і він інтроверт – як би наша робота продюсерів не вимагала від нас бути екстравертами, насправді я не такий, хто є. Внутрішньо я інтроверт. Тож я справді ставлюся до того, як він намагається зрозуміти: «Як мені вийти зі свого панцира?» Для нього це спілкування з тваринами. Для мене це робота. Робота змушує мене вийти з моєї оболонки. Якби у мене не було роботи, я був би дуже замкнутим і замкнутим. Мені здається, що в певному сенсі він є тим персонажем, який мені найбільше подобається.

Але хто б не хотів бути Камило, де ти міг би змінитися у що хочеш? Якби мені довелося щось вибрати, я б сказав: «Ну, щодня я міг би бути кимось іншим». Це може допомогти, але Антоніо – це персонаж, який мені дуже подобається.

Encanto відкривається в кінотеатрах 24 листопада.

У фільмі "Особник з привидами" Денні ДеВіто зніметься з Оуеном Вілсоном

Про автора