12 фільмів, кращих за книги, на яких вони зняті
Ні для кого не секрет, що Голлівуд любить брати ідеї з романів і адаптувати їх для кіно. Здається, що з кожним роком все більше і більше фільмів починаються як книги, особливо з популярністю художньої літератури для молоді та касових успіхів, як-от Сутінки і Голодні ігри.
Звичайно, є фільми, які в кінцевому підсумку кращі за вихідний матеріал. Це не означає, що оригінальні романи погані, але лише те, що фільм зміг захопити аудиторію так, як роман не зміг. Про деякі з них теж точаться гарячі дебати, наприклад, фільми Сяйво мають настільки сильну підтримку з обох сторін дискусії, що важко сказати, що краще, книга чи фільм.
Все-таки ось 12 фільмів, кращих за книги, на яких вони зняті.
12 Бійцівський клуб (1999)
Чака Паланика Бійцівський клуб став хітом як книга, починаючи його кар'єру, а екранізація лише допомогла донести історію до більшої аудиторії.
Незважаючи на те, що фільм у кількох місцях відрізняється від роману Паланюка, він вважається чудовою екранізацією. Навіть сам Палагнюк заявив, що фільм кращий за його книгу в багатьох аспектах, як-от більше підкреслення романтичної точки зору, упорядкування сюжету та робота з більш конкретними образами, ніж Роман. Якщо автор вихідного матеріалу вважає, що фільм кращий, можливо, в ньому щось є.
11 Щелепи (1975)
Натхненний деяким реальним життєвим досвідом з акулами, Пітер Бенчлі вирішив написати книгу про велику білу акулу, яка тероризує невелике прибережне містечко. Те, що він написав, сталоЩелепи. Бенчлі та видавець переглядали зміст книги, переглядаючи її кілька разів, але після її остаточної публікації права на фільм були вибрані майже відразу.
Екранізація, яку продовжив знімати Стівен Спілберг, стала б найкасовішим фільмом усіх часів, поки не з'явився маленький фільм під назвою Зоряні війни вибив його з першого місця, і разом ці два фільми створили концепцію літнього блокбастера.
У 2001 році фільм навіть був збережений у Національному реєстрі фільмів як є «культурно, історично чи естетично значуще».
10 Мовчання ягнят (1991)
Тоді як у Томаса Гарріса Мовчання ягнят був, безумовно, добре прийнятий, коли він дебютував і отримав кілька нагород за «Кращий роман» у 1989 році, екранізація з Джоді Фостер та Ентоні Хопкінсом у головних ролях була ще кращою.
Окрім повернення бюджету в десятки разів, Мовчання ягнят був лише третім фільмом, який переміг у всіх п’яти найкращих категоріях на премії «Оскар»: «Кращий фільм», «Краща чоловіча роль», «Найкраща жіноча роль», «Найкращий режисер» та «Найкращий адаптований сценарій».
Крім того, це єдиний фільм жахів, який виграв найкращий фільм.
9 Померти важко (1988)
так, Помри у муках насправді був заснований на книзі. Ми знаємо, це трохи несподівано. За мотивами Родеріка Торпа Ніщо не триває вічно, Die Hard Спочатку планувалося стати продовженням фільму 1968 року детектив, у головній ролі Френк Сінатра. Після кількох переглядів фільм був зроблений як окремий фільм, і в кінцевому підсумку на головну роль буде обрано Брюса Вілліса.
Хоча фільм досить точно слідує за книжкою, багато відносно незначних речей, таких як вік головної ролі та місце розташування сюжету, змінено, щоб фільм працював краще як власна історія. Цей фільм вважався одним з найкращих бойовиків, коли-небудь створених, і він породив чотири продовження.
8 Форрест Гамп (1994)
Один із найвідоміших фільмів за останні кілька десятиліть і один із Найкращі виступи Тома Хенкса, Форрест Гамп це справді класика. Хоча майже всі цитували Форреста кілька разів, менше людей насправді читали книгу, з якої знятий фільм.
Адаптовано за однойменним романом Вінстона Грума, Форрест Гамп Форрест відрізняється від того, що ми знаходимо в романі. З більш м’яким серцем і менш схильним до нецензурної лексики, Форрест у фільмі мав неймовірні пригоди протягом усього свого життя, переживаючи, а іноді й впливаючи на історію.
У подальшому фільм отримав шість премій Оскар, значно затьмаривши вихідний матеріал.
7 Доктор Стрейнджлав, або: Як я навчився перестати хвилюватися і полюбити бомбу (1964)
Хоча вона була практично заснована на Пітері Джорджі Червона тривога, трилер на тлі наближення ядерного голокосту, Доктор Стрейнджлав була б чорна комедія, яка розглядала б ту саму тему, але в зовсім інший спосіб.
Титулований доктор Стрейнджлав був персонажем, повністю відсутнім у романі, створеному спеціально для фільму та крадіжці шоу в багатьох сценах. Поєднуючи творчі сили Стенлі Кубрика та Пітера Селлерса, Доктор Стрейнджлав в підсумку стане одним із найкращих фільмів 20-го століття та однією з найкращих комедій усіх часів.
6 Страда (1990)
Як і майже будь-яка книга Стівена Кінга, роман Нещастя був добре прийнятий бестселером, коли він вийшов. Крім того, як і у багатьох книгах Стівена Кінга, Нещастя був обраний для фільму дуже швидко.
Досить уважно слідкуючи за сюжетом роману, Нещастя Джеймс Каан у ролі відомого письменника і Кеті Бейтс як його психотична фаната номер один, яка тримає його в полоні. Черга Бейтса в ролі Енні Вілкс була неймовірно моторошною, що принесло їй Оскар за найкращу жіночу роль, Нещастя як перша екранізація Стівена Кінга, яка отримала Оскар, і що робить фільм справді чудовою екранізацією.
5 Джулі та Джулія (2009)
Обидва засновані на автобіографії Джулії Чайлд Моє життя у Франції і мемуари Джулі Пауелл Джулі та Джулія: Мій рік небезпечного приготування їжі, в якому вона намагається приготувати всі 524 рецепти в Child’s Slavo оволодіння мистецтвом французької кухні, цей фільм об’єднав дві різні історії в один фільм.
Хоча Чайлд не особливо піклувалася про спробу Пауелл приготувати всі рецепти в її книзі, Пауелл підтримувала свій курс і задокументувала процес, зрештою отримавши книжкову угоду. У екранізації обидва наративи синтезуються у взаємодоповнювальні історії, оскільки вони грають один з одним, розділені географією та кількома десятиліттями.
4 Зникла дівчина (2014)
Отримавши велике визнання після виходу, Gillian Flynn’s Пішла дівчина Це історія Емі та Ніка, подружньої пари, у яких неблагополучні стосунки досягають апогею, коли Емі зникає, і Ніка підозрюють у її вбивстві.
Лише кілька років знадобилося, щоб роман був адаптований у фільмі з Беном Аффлеком та Розамунд Пайк у головних ролях, який додатково досліджував історію та використовував нелінійну структуру роману з великим ефектом. Фільм, як і роман, отримав визнання критиків і нагороди, багато хто вважав його навіть кращим за оригінал.
3 Хрещений батько (1972)
Хоча роман дуже добре продавався, саме фільм дійсно відомий, коли йдеться про історію Хрещений батько.
За мотивами однойменного роману Маріо П’юзо Хрещений батько Розповідає про італійську злочинну сім'ю, яку очолює Дон Віто Корлеоне. Фільм вважається одним з найвищих моментів кінематографа, загалом вважається одним з найкращих фільмів, коли-небудь створених, і одним з найвпливовіших.
Посідає лише друге місце після Громадянин Кейн Американським інститутом кіно, Хрещений батько це саме визначення, що екранізація краща за вихідний матеріал.
2 Порятунок Шоушенка (1994)
Хоча це трохи касове розчарування, Втеча з Шоушенка, адаптовано з повісті Стівена Кінга Ріта Хейворт і Порятунок Шоушенка, був схвалений критиками і був номінований на численні нагороди.
Протягом багатьох років після свого театрального дебюту фільм досяг успіху на ринку прокату, домашнього прокату та в синдикації, що більш ніж компенсував невтішні початкові касові збори. Втеча з Шоушенка загалом вважається одним з найкращих фільмів усіх часів, який пробивається в різних американських Інститут кіно у списках, навіть Стівен Кінг називає це однією зі своїх улюблених екранізацій працює.
1 Ідеальний голос (2012)
На основі наукової книги Міккі Рапкіна Ідеальний голос: пошуки студентської слави A Capella, Pitch Perfect слідкує за жіночою групою а капела, яка змагається за національний титул.
Змішавши комедію з музичними виставами, фільм став несподіванкою в прокаті, навіть добре виступаючи серед чоловічої аудиторії. Хоча тематика вихідного матеріалу здається трохи сухою, фільм був чим завгодно, але чергуючи між тим, щоб глядачам було над чим посміятися, і над чим постукати ногами.
Фільм навіть мав достатній успіх, щоб створити продовження, яке згодом вийшло навіть краще в прокаті, ніж оригінал.
-
Так що ж ви думаєте? Чи пропустили ми якісь екранізації книг, які були кращі за саму книгу?
Далі15 покемонів сильніших за Mewtwo (і 15 дивних покемонів, які не є)