10 екранізацій, де персонажі виглядають зовсім інакше
Екранізації популярних творів завжди зустрінуть опір. Іноді режисери з великою повагою ставитимуться до вихідного матеріалу (нехай це буде серія романів, коміксів, забутого телешоу) та таких шедеврів, як Володар кілець і Темний лицар створюються.
Однак найчастіше фільм не влаштовує шанувальників, і в більшості випадків це пов’язано з тим, як улюблені персонажі зображені на екрані. Героїні та герої з виразною зовнішністю будуть змінені, щоб відповідати баченню режисера або бути більш привабливими для глядачів. Існує незліченна кількість прикладів такої зміни зовнішності, але хто є найгіршими кривдниками?
10 Тіріон Ланністер
Тіріон був улюбленим персонажем шанувальників з самого першого епізоду Гра престолів. Він є люб'язно злий і володіє гострим як бритва розумом, а його постійне заперечення виконувати накази корумпованих королів і королев робить його одним із найвидатніших героїв серіалу.
Пітер Дінклейдж зіграв роль Тіріона, і, незважаючи на те, що його гра отримала велику похвалу і виграв йому чотири премії Еммі в прайм-тайм, зображення шоу насправді дещо неточне щодо джерела матеріал,
9 Ренфрі
З першим сезоном с Відьмак дебютував на Netflix у 2019 році, як книги, так і головна серія відеоігор привернули більше уваги з боку нових шанувальників. Однак читачі, які прагнуть зберегти екранізації фільмів і телебачення якомога ближче до вихідного матеріалу, могли бути була розчарована, коли персонаж Ренфрі - темний, варварський поворот казки Білосніжки - не був схожий на її літературну відповідник. Якщо книгу Ренфрі описують як спекотну й грубу з золотистим волоссям і зеленими очима, то принцеса Крейденська від Netflix — тихіша, смертоносніша людина з добрішим обличчям, темними очима й волоссям.
8 Віллі Вонка
Дивовижному шоколатьє пощастило мати дві популярні голлівудські екранізації його історії (з третім на шляху), спочатку з Джином Вайлдером у 1971-му Віллі Вонка і шоколадна фабрикаі знову в 2005 році з темним римейком Тіма Бертона, Чарлі і шоколадна фабрика. Аудиторія, яка прочитала дитячу книгу Роальда Дала, одразу побачить схожість Вайлдера з Квентіном. Мультяшні ілюстрації Блейка, але під час кастингу Джонні Деппа в 2005 році герой втратив свій божевільний, дикий, колоритний дивись.
7 Торін Дубовий щит
У J.R.R. Толкієна Хоббіт, цей король-карлик зображений літнім (195 років) і втомленим ветераном війни. Його обличчя в шрамах і зморшках, а борода така довга, що він заправляє її за пояс. У трилогії Пітера Джексона, заснованої на книзі та міфах Середзем’я, Торін став чимось серцеїдом. Він молодший і без шрамів, а борода підстрижена. Річард Армітедж виконав героїчну роль гнома, але він не схожий на могутнього вождя з книги.
6 Фейд-Раута Харконнен
Девід Лінч адаптація епопеї космічної опери, Дюна, мав багато проблем після його випуску. З моменту виходу в 1984 році він завоював значний культ прихильників, але одна річ, яка засмучує шанувальників, — це зображення персонажів Френка Герберта.
Головним серед них є антагоніст Фейд-Раута. Описаний у книзі як кругле обличчя, темне густе волосся та округле мускулисте тіло, справді дивно, що Лінч вирішив вибрати на роль фронтмена The Police Стінга. Стінг влаштовує чудове надзвичайне шоу, але він не схожий на племінника Харконнена так, як мав би.
5 Джек Річер
Ім’я Лі Чайлда неодноразово потрапляло в списки бестселерів, головним чином завдяки його дрейфуючому пильну, Джеку Річеру. Два фільми були зняті як екранізації романів Чайлда, перший у 2012 році с Джек Річері знову в 2016 році с Джек Річер: Ніколи не повертайся. У кожному фільмі Річер грав Том Круз, і багато читачів Child поставили питання. У романах PI описується як надзвичайно високий, добре складений і зі шрамами. Низький зріст і бездоганна зовнішність Круза не здавалися для такого персонажа.
4 Галактус
Ця неземна істота, що поглинає планету, є однією з Комікси Marvel' основними антагоністами, часто виступаючи одним з головних лиходіїв для Фантастична четвірка і Срібний серфер. У коміксах він переважає все на своєму шляху, і він одягнений у фіолетово-блакитний одяг з високим шоломом.
в Фантастична четвірка: Повстання срібного серфера нам дозволено вперше подивитися на Галактуса на великому екрані, хоча лиходій зовсім не схожий на нього Джек Кірбі відповідник. На місці імпозантної фігури — величезна хмара пилу і нічого більше. Неважко зрозуміти, чому шанувальники були засмучені цією зміною.
3 Монстр Франкенштейна
Мері Шеллі витрачає лише короткий час на опис жахливого створення божевільного Доктора у своєму першому романі, Франкенштейн. Звір зображений як надзвичайно високий з розпущеним чорним волоссям і майже напівпрозорою шкірою, на якій видно вени під ним.
Для Universal адаптація роману у 1931 році чудовисько Бориса Карлоффа набуло нового вигляду, який стане визначальною карикатурою. Його волосся було коротко підстрижене, маківка була приплюснута, і він набув вигляду спотикається голема, а не анімалістичного гіганта Шеллі.
2 Іван Костянтин
У знаменитому коміксі Vertigo, Hellblazer, Костянтин — британський антигерой зі схильністю до довгих тренчів, посілого вигляду та блискучого світлого волосся. У фільмі про супергероя 2005 року Костянтин втратив свій стиль і зовнішність, промінюючи атмосферу PI на гладко виголене Кіану Рівз. Телевізійне шоу, засноване на подвигах Костянтина, скопіювало його вигляд прямо зі сторінки з нетривалим показом на NBC, і шанувальники сподіваються, що така точність буде постійною тенденцією.
1 Норман Бейтс
Ентоні Перкінс блищав у ролі Нормана Альфред Хічкоккласичний слешер, Психо. Невинний, тихо загрозливий власник мотелю був водночас чарівним і дратівливим, здебільшого завдяки гарній зовнішності та таланту Перкінса. У вихідному матеріалі Роберта Блоха Бейтс має зайву вагу, лисіє і сильно п’є. Незважаючи на зіркову гру, ми не можемо не дивуватися, наскільки іншим був би фільм, якби Перкінс і його хлоп’ячий шарм не були використані.
Далі10 найкращих мемів і реакцій у Twitter з фандомного трейлера Бетмена DC
Про автора