Огляд CODA: сердечний натовп, який змусить вас сміятися й плакати

У рік, коли нічні новини часто здаються занадто важкими, важливо знайти легке тепло, коли це можливо. На щастя, цьогорічний прорив кінофестивалю Санденс, CODA, ідеальний бальзам для цих часів. Випуск на Apple TV+ та деяких кінотеатрах цієї п’ятниці, CODA вразив публіку своїм фестивальним дебютом на початку цього року, і зрозуміло, що похвала не була даремною. Фільм знятий за мотивами французького фільму Сімейство Бельє, але він знаходить свій власний голос завдяки режисеру Сіан Хедер та її вражаючому акторському складу. Серйозний і чесний, CODA бере те, що могло б бути загальною історією, і перетворює її на щире дослідження сім’ї та переваг інклюзивності.

Підліток Рубі Россі (Емілія Джонс) — титулований CODA, або дитина глухих дорослих. Коли вона не вчиться в школі, вона проводить час, допомагаючи своїй родині як їхній перекладач. Це означає, що коли її батьки з добрими намірами, але неделікатні, Френк і Джекі (Трой Коцур і Марлі Метлін) хворіють на ЗПСШ, вона повинна прийти на прийом до лікаря для перекладу. Єдина справжня пристрасть Рубі — спів, і за підтримки свого вчителя хору пана Віллалобоса (Еухеніо Дербеса, який дуже веселий), вона незабаром починає мріяти про відвідування музичної школи. Однак, коли її сім’я на порозі відкриття нового рибальського бізнесу, Рубі розривається між своєю вірністю їм і бажанням знайти свій власний шлях.

Основна історія старшокласника, який планує зробити музичну кар’єру, далека від проривної. CODA вражає багато тих самих знайомих ритмів, від відкриття містером Віллалобосом потужного голосу Рубі до обов'язкового тренувального монтажу. І все ж, центруючи Ruby в глухому будинку, CODA вдається відчути себе новаторським. У Голлівуді є тенденція не помічати історії про персонажів-інвалідів, але цей фільм показує, чому він повинен припинити це робити. Хедеру (який також написав сценарій) вдається знайти нові емоційні глибини як в передумові, так і в персонажах, відмовляючись розглядати Россі як меншого. Так, вони стикаються з перешкодами як глухі люди, але вони також повністю реалізовані персонажі. Вони мають глибину: гордість Френка пов’язана з його роботою рибалки, брат Рубі Лео (Деніел Дюрант) прагне бути таким же корисним, як і вона, тощо. Ці деталі мають значення.

Допомагає те, що CODA акторський склад відчуває себе справжньою родиною. І це завдяки їхнім виступам, і сценарію Хедера, який знаходить розумні способи, щоб сімейні стосунки не ставали надто насиченими. Рубі і Лео регулярно намагаються перевершити один одного нецензурними псевдонімами, а Джекі з Метліна без проблем допомагає Лео переглядати Tinder. Метлін, як і очікувалося, виділяється в акторському складі, оскільки вона майстерно передає боротьбу Джекі прийняти пристрасть Рубі до співу, діяльність, яку вона не може зрозуміти. Як CODAУ ролі лідера, Джонс вселяє Рубі потрібну кількість прихильності та розчарування щодо її сім’ї, і оскільки вона все більше і більше визирає зі своєї оболонки, неможливо не вболівати за неї. Крім того, Коцур неодмінно викрутить сльози у глядачів, коли Френк усвідомлює, що його дочка має неймовірний талант, який він може вловити лише натяки.

Якщо CODA має недолік, він полягає в акуратно зав’язаному кінці, який показує деякі стрибки в оповіді, які не здаються цілком заробленими. Деякі з менших конфліктів, які розсипаються по всьому фільму, вирішуються швидко. У той же час важко звинувачувати Хедера за такий обнадійливий висновок. Поки Рубі переслідує свою мрію, використання фільму Джоні Мітчелл «Both Sides Now» (можливо, найемоційнішого з 2003 року). Реальна любов) у тріумфальний кульмінаційний момент тягне за струни серця більше, ніж будь-що інше в солодко сентиментальному фільмі. Комусь це може здатися надмірним, але CODA безумовно, присвячений тому, щоб глядачі відчували всі можливі емоції.

Це важкий час для багатьох, що робить CODA відчувати себе все більш життєво важливим. Він пропонує комфорт знайомих, але також з унікальним обертом, який допомагає виділити його серед інших фільмів такого роду. CODA є приємним для натовпу, сповненим щирого співчуття та важливого повідомлення: кожен голос важливий, навіть якщо він виражений по-різному. Тим, хто шукає щось, що змусить їх посміхатися, сміятися і, так, плакати (у хорошому сенсі!), було б розумно перевірити це.

CODAдоступний у кінотеатрах і почне транслюватися на Apple TV+ у п’ятницю, 13 серпня. Він триває 111 хвилин і має рейтинг PG-13 за яскраво виражений сексуальний вміст, лексику та вживання наркотиків.