Інтерв'ю Кван Іль Хана: Відьмак: Кошмар вовка
Відьмак: Кошмар вовка, який з’явиться на Netflix 23 серпня, перетворює багатий і складний світ живої дії Відьмак у анімаційне свято для почуттів. Новий фільм створений у співпраці зі студією «Мир», яка раніше радувала світ Легенда про Корруі Вольтрон: легендарний захисник.
Ця конкретна історія служить приквелом, знайомлячи нас з наставником відьмака Геральта, Весеміром (озвучений Тео Джеймсом). Спочатку Весемір був більш нахабним і щасливим шахраєм, ніж його протеже, Весемір незабаром дізнається, що його робота полягає не тільки в погоні за монетою, коли на континенті виникає нова небезпечна загроза. Разом з майбутнім Походження крові, у головній ролі Мішель Йео, Кошмар Вовка безсумнівно, дасть шанувальникам глибше розуміння світу та виховання Геральта, коли вони йдуть до другого сезону шоу.
Поговорив художник студії «Мир» Кван Іль Хан, який зняв фільм Екранний шум (через перекладача) про адаптацію багатої візуальної мови серіалу Netflix до мультиплікаційного середовища та власного розкручування Весеміра.
Я великий шанувальник Студії Мир і о Відьмак. Що вас найбільше хвилювало, коли мова йшла про створення фільму про Відьмака?
Кван Іль Хан: По-перше, дякую за те, що ви шанувальник Studio Mir. Найбільше для мене в цьому проекті було те, що насправді всесвіт Відьмака досить важкий. Усі твори мистецтва в серії мають певну концепцію для [них], і коли є певна концепція, це цілком Якщо серйозно, то ви, можливо, не зможете зробити більше чудових речей у бойовику - навіть якщо ви хочете це зробити. Наприклад, якщо у вас є актори, ви не можете вийти за певну межу.
Але в аніме у вас [менше] обмежень. Форма аніме була обрана саме з цієї причини, тому я був дуже радий бути частиною процесу.
Щодо створення світу Кошмар Вовка, ви в першу чергу використовували серіал живих боїв як натхнення, чи ви повернулися до книг? Як ви посилалися на точки, які вже існували у світі?
Кван Іль Хан: Драматичний серіал має багато естетичних елементів, тому для зовнішнього вигляду ми часто звертаємося до драматичного серіалу. І тоді оригінальні романи насправді дуже важкі з оповіданням і мають багато дрібних деталей, які не представлені в серіалі. Отже, ми також посилаємось на це.
Як художнику, йому легше розуміти речі візуально та інтуїтивно, а також легше і швидше розуміти речі через погляд. Отже, ми фактично об’єднали їх разом, щоб зв’язатися з художниками, які працювали над цим проектом.
Яким був ваш процес співпраці з сценарист Бо Демайо? У вас було багато розмов про те, як Весемір має виглядати чи поводитися?
Кван Іль Хан: Ми досить багато спілкувалися з письменником Бо ДеМайо. Були, я б сказав, аргументи; деякі розбіжності в процесі. Але наші цілі були однаковими, тому ми прибули сюди врешті дуже добре.
Бо, звичайно, створив багато персонажів Весміра. Він створив фреймворк, але ми розробили його на додаток до того, що він створив як фреймворк. Це історія про те, як Весемір виріс і став Відьмаком, і саме тут показано багато чого з розвитку персонажа. Отже, після того, як фреймворк був наданий, ми додали багато рекламних елементів для розвитку персонажа в процесі посадки. Ось такий у нас Весемір, який ми бачимо зараз.
Мені також дуже сподобалося побачити нові версії монстрів, яких ми вже бачили в шоу, а також деяких монстрів, які до цього моменту з’являлися лише в Ігри відьмак. Як було підійти до деяких із цих знайомих істот у новому стилі?
Кван Іль Хан: Коли ви створюєте монстра, є два різні жанри: я б сказав, що є крутий тип, а є більш кривавий і страшний тип.
Я дивився багато назв Netflix, які були створені в минулому, і я зміг сказати, що другий тип - кривавий тип - це поняття, яке часто використовувалося в шоу Netflix. Тому ми розробили монстрів у цьому напрямку.
Відьмак: Кошмар вовка вийде 23 серпня на Netflix.
Трейлер про Бетмена підтримує дві великі теорії Брюса Уейна
Про автора