Beast Boy Loves Raven: інтерв'ю Камі Гарсії та Габріеля Піколо
Останній оригінальний графічний роман Камі Гарсії та Габріеля Піколо в їх молодому віці Юні титани Всесвіт вийшов, як Юні титани: Beast Boy любить Raven цього тижня прибув до магазинів коміксів і книжкових магазинів. У новій главі розповідається про довгоочікувану зустріч класичного персонажа Титанів у всесвіті DC, яку переосмислили суперзіркова команда Камі Гарсія та Габріель Піколо.
Гарсія і Піколо зробили неймовірну роботу, створивши знайомий, але свіжий світ коміксів DC, в якому будуть відбуватися їхні історії. Перший графічний роман, Юні титани: Ворон, слідом за Рейвен, яка переживає травму від втрати прийомної матері та відкриває її сили та зв’язок зі своїм злим батьком Тригоном. тим часом, Teen Titans: Beast Boy ближче подивився на життя Гарфілда Логана та зміни, яких він зазнав, дізнавшись більше про його здібності до зміни форми тварин. Teen Titans: Beast Boy Loves Raven знайомить двох персонажів, оскільки їм обом пропонує допомогу Слейд Вілсон.
Ми поговорили з Камі Гарсією та Габріелем Піколо
Як було знову відвідати цей світ?
Камі Гарсія: Це те, на що ми чекали і сподівалися, що зможемо написати, тому що ми обоє любимо Beast Boy і Raven. І ми дуже сподівалися, що ця книга вийде, тому що ми хотіли показати їх разом. Отже, було справді весело писати – і було ще веселіше повертати сторінки з мистецтвом Габріеля.
Габріель Піколо: Я пам'ятаю, коли малював Teen Titans: Raven. Я дійсно не був впевнений, що збираюся отримати другу книгу для роботи, тому що це була моя перша книга, опублікована DC. Я не знав, чи вийде добре. Але потім вони дали зелене світло Teen Titans: Beast Boy, і тоді я сказав: «Так, третя книга буде».
Третя книга завжди була те, чого ми з Камі хотіли, тому, коли я закінчив Beast Boy, я сказав: «Я не можу дочекатися, щоб почати Beast Boy Loves Raven».
Наскільки цікаво спостерігати, як обидві історії розвиваються до цієї?
Камі Гарсія: Це дійсно круто. І це виявилося крутішим, ніж я думав, тому що, очевидно, я написав сценарій, і я такий: «О, це буде так весело». Але Габріель і я говорив про речі, які ми хотіли бачити на сторінці, перш ніж я почав все це описувати, але мистецтво повернулося, воно виглядало рівномірним краще. Діалог пройшов ідеально, і це виглядає навіть краще, ніж я уявляв.
Габріель Піколо: Мені сподобалося, як ми використали деяких персонажів з інших книг, тому ми знову побачимо Макса в цій. І ми бачимо багато візуальних елементів, які ми використовували в інших книгах, тому ми бачимо потоки емоцій сил Рейвен; ми бачимо Beast Boy, коли він не перетворюється на тварин, а наслідує здібності цієї тварини. Мені подобається, що ми повинні повторити це в цій книзі, тож є відчуття спадкоємності.
Як було перейти від шанувальника цих персонажів до створення цього світу разом з Камі?
Габріель Піколо: Це дуже весело. Мені подобається, що ми займаємося цим уже три роки, тому дуже розуміємо творчі голоси один одного. Це дуже легко, якщо у мене є якісь пропозиції щодо сценарію, малюнків чи конкретної панелі, вона завжди буде поруч, щоб вислухати мене. Це дуже весело і дуже легко зробити.
І ми дуже любимо цих героїв. Камі — великий шанувальник Raven, а я — Beast Boy. Для нас дуже природно працювати над цими персонажами.
Камі, мабуть, дуже круто працювати разом із Габріелем над цими проектами. Це такий добре продуманий світ, а деталі дивовижні.
Камі Гарсія: Так, це було дуже круто для мене, тому що, коли я показував серіал, у мене був звичайний одяг, і вони не виглядали як супергерої. І коли DC показував мені мистецтво та інше, мені все це подобалося, але жодне з них не клацало так, щоб я сказав: «Ось воно».
А потім я був на Pinterest і побачив «випадкових підлітків титанів» Габріеля і подумав: «Це саме те, до чого я прагнув. Він уже робить те, що я хочу робити." І це було так круто, тому що коли я показав це DC, вони вже знали про нього. Вони сказали: «Добре, ми можемо запитати його, чи хоче він знімати комікс».
Очевидно, я набагато старший за Габріеля, і було просто круто бачити когось у віці 20 років, який був самоукою і дуже наполегливо працював, щоб намалювати ці речі, якими вони люблять ділитися з іншими людьми. Спостерігати за тим, як це завершується, і його можливість раптово зробити це і отримати гроші було чудово.
Яка реакція на перші дві книги?
Камі Гарсія: Для мене це було неймовірно, тому що я відчував, що так само, як і він, уже займався звичайним підлітком Титани, робота, яку він зробив над цими книгами, настільки різна, тому що він справді став власником іншого спосіб. А також створені нами персонажі, як і Макс, ми створили з нуля. Було так круто бачити повністю населений світ.
А Габріель такий професіонал; Я описую почуття, емоцію чи тон, який я хочу, щоб персонаж мав, і він надіслав мені всі ці дивовижні проекти. Як людина, яка співпрацює з великою кількістю людей, справді рідко можна знайти когось, з ким у вас є природна стенография; що ви просто хочете розповісти таку ж історію. Мені дуже пощастило, тому що він також хотів намалювати близьких персонажів і зробити те ж саме з історією, яку я хотів зробити.
Габріель Піколо: Я пам’ятаю, коли ми анонсували серіал у 2018 році. Це було величезне в соціальних мережах, і людям це дуже сподобалося, але я думаю, що найкраще було бачити всіх цих людей, які з’являлися на підписаннях книг і подіях, таких як Comic Con. Я пам’ятаю, як у 2019 році, коли Teen Titans: Raven вийшов, і ми проводили книжковий тур, ми бачили багато косплеїв щоразу, коли заходили в магазини коміксів або книжкові магазини. Це було неймовірно.
Особливо бачити не тільки Ворон і Beast Boy, а й персонажів, яких ми придумали в книзі – як Макс, як Камі казав. Бачити, як цих персонажів косплей, дійсно показало, що людям подобається те, що ми робимо.
Як було повернути роман Біст Боя та Рейвен на перший план? Минуло багато часу, хоча нещодавно вони натякнули в поточній академії Teen Titans Academy, що вони разом. Але починаючи з мультсеріалу Teen Titans, це те, чого шанувальники прагнули дуже довго.
Камі Гарсія: Так, особливо тому, що ми обидва шанувальники мультсеріалу. Крім того, ми обидва відчуваємо, що вони наче природна пара. Незважаючи на те, що вони дуже різні, вони добре працюють разом. Тому було цікаво побачити це на сторінці.
Габріель Піколо: Як шанувальник, я знаю, що саме такого контенту я б прагнув. Я був би без розуму від такого контенту. А потім я збираюся зробити це, щоб насправді зробити цю книгу, яка була сюрреалістичною. Я просто закоханий у цю книгу, і сподіваюся, що вона сподобається людям так само, як і мені.
Коли ми знову представляли цих персонажів один одному в книзі, у чому полягала ідея з’єднати їх за допомогою Deathstroke?
Камі Гарсія: Коли я спочатку створював серіал, я вводив історію походження кожного персонажа, а групова книга, а потім те, що я назвав Teen Titans: Beast Boy and Raven — що було найменш розвиненим з їх. Це було приблизно так: «Я хотів би побачити їх разом». А потім ми з Габріелем придумали, як це виглядатиме.
Але Дезстроук був моєю наскрізною лінією. Тому що як людина, яка коментує прозу, коли ви пишете серію, важливо, щоб кожна книга мала свою арку, а серія мала свою арку. І інше, що мені потрібен був спосіб зібрати цих персонажів разом, щоб не відчувати себе вимушеним чи дурним. Я не хотів, щоб вони всі жили в одному місті і стикалися один з одним у школі. Тож, коли я писав серіали та групові книги, мені було потрібно щось, щоб їх об’єднати.
І це було весело, тому що коли я сказав Габріелю, що це буде Дезстроук, він сказав: «Я люблю Дезстроука. Я цілком можу це намалювати." Коли ми почали, ми більше говорили про це і думали про те, як ми можемо включити більше. Але HIVE і Deathstroke завжди були частиною плану, просто тому, що в серії у вас повинна бути якась сполучна тканина.
Те, що мені також дуже сподобалося, що в хорошому сенсі мене здивувало, так це те, що Макс відігравав досить значну роль у історії.
Камі Гарсія: Так, я просто закохався в те, як Габріель намалював її, у те, як його мистецтво оживило її, і в діалоги, які я писав. Ми обидва просто думали: «Ми будемо сумувати за нею». Я знав, що Габріель особливо сказав: «Я буду сумувати за малюванням її», тож моя таємна сподівання полягала в тому, щоб залишити трішки відкритих дверей в кінці Рейвен, якщо ми зможемо привести її назад.
Габріель Піколо: Я вважаю, що вона була надто гарною героїнею, щоб просто залишити це там як вільну нитку. Тому що вона має силу, і вона може зіграти роль у цій історії. Не так, як друзі Beast Boy - вони дуже милі, але було б набагато важче включити їх у те, що зараз відбувається.
Що стояло за рішенням включити Деміана Вейна в історію?
Камі Гарсія: Деміан був у моєму початковому виступі. Я люблю Деміана; Я супер шанувальник. Але єдина причина, чому Деміан відчув себе дуже природним для цього, полягала в тому, що всі вони трохи розгубилися; вони насправді не вміють використовувати свої сили, і вони не обов’язково вписуються. На місце події виходить дивна людина, яка каже: «У мене є інформація, яка може вам допомогти».
І Деміан відчував, що, природно, погодиться на це. Йому справді важко контролювати свій характер, справлятися зі своїм гнівом і бути жорстоким. Здавалося, що він саме та людина, якій потрібна дуга зростання.
Габріель Піколо: Мені подобається в ньому те, що завдяки йому в цій книзі ми починаємо отримувати ширшу картину. Тому що Ворон і Beast Boy зустрічаються, але вони все ще дуже втрачені. Вони не знають, хто проти них, і Деміан це зрозумів. Він може бути корисним, і ми бачимо, що група формується в кінці книги.
Як ви зробили ці сили настільки важливою частиною їхніх стосунків?
Камі Гарсія: Одна річ, яка була дуже важливою для мене, це те, що роман є другорядним по відношенню до їхньої дружби та того, як вони зближуються. Вони спочатку зближуються як друзі, хоча Beast Boy, очевидно, закоханий в неї. Вони збираються як друзі, поважають один одного і хочуть підтримувати один одного. І з цього ми отримуємо стосунки.
Я не хотів, щоб фізичний зв’язок був тим способом, яким люди, які читають цю книгу, визначали стосунки. Я хотів показати, що вони піклуються один про одного, у них є інтимні моменти і вони відкриваються один одному таким чином, що не має нічого спільного з спілкуванням, поцілунками чи фізичним контактом.
Для мене, коли твоя сила - це щось, що ти або сприймаєш як дивно - або якщо ти Ворон, а ти напівдемон і дійсно не хочеш цього розкажіть це людям - ідея про те, що вам доведеться поділитися цим з кимось і сподіватися, що вони це приймуть і приймуть вас, робить вас дійсно вразливий. Я знав, що Габріель може впоратися з цим, тому що він чудово справляється з тим, щоб зробити персонажів емоційними та показати їхні вирази обличчя. Отже, я хотів спробувати створити моменти, коли я б налаштував це за допомогою діалогу в сцені, а потім він оживив би це на сторінці - щоб показати, що цитата: сексуальний, фізичний і романтичний контакт не обов’язково є єдиним способом, яким ви можете з кимось з’єднатися – і також не обов’язково ядром любові та романтика.
Тригон відіграє велику роль у цій книзі. Як це було проілюструвати та показати, як Рейчел все ще бореться з Тригоном?
Камі Гарсія: Це в основі її характеру, боротьба з: «Мій тато намагається взяти контролює мене, тому що я частково демон." Здавалося, що відмовитися від цього насправді не буде служити справжньому характер. І одна річ, про що ми з Габріелем багато говорили, і обидва погодилися, це, незважаючи на те, що ми створюємо персонажі трохи більш обґрунтовані і змінюючи деякі речі в них, ми не хочемо змінювати суть їх.
Тому що ми вболівальники, і ми не хочемо руйнувати все для вболівальників.
Габріель Піколо: Що мені особливо важко в Тригоні, це те, що він є однією з наймогутніших істот у всьому Всесвіті DC. Тому його дуже важко зобразити. І щоразу, коли його показують у цьому коміксі, він не на всі 100%. Ми переконалися, що він завжди, особливо в другій частині книги, коли він з’являється, пов’язаний із коштовністю на шиї Ворона.
Ви не бачите Тригона на всі 100%. Бо якби ми побачили його, він збирався зруйнувати цю ілюзію через те, який він високий. Треба було подумати над цим.
Камі Гарсія: Ще одна проблема для письменника: «Як ви обмежуєте ці настільки великі повноваження?»
Ми з Габріелем говорили про нього в першій книзі, тому що він величезний, але він, очевидно, може змінюватися в розмірі. Габріель сказав: «А якщо ми щось зробимо, наприклад, коли вона бачить сон, ми побачимо великого гіганта Тригона? Але іноді ми бачимо його великим, але не розміром з будівлю?»
Це було так, як ми говоримо про це, що ми багато робимо. Я скажу Габріелю: «Це те, чого я хочу з силами Ворона. Мені потрібно візуально показати, що Рейвен поглинає емоції інших людей." І він сказав: "Це дуже важко". Але врешті-решт він сказав: «Що якщо від неї є майже шлях або крик до інших людей, і я розфарбую це певним колір?"
Я думаю, що багато чого робить книгу ефективною, так це те, що ми з Габріелем дійсно співпрацюємо. Складаємо голови разом; ми разом вирішуємо проблеми.
Ви говорили про те, що хочете зберегти це на землі, але також приєднатися до знань DC. Наскільки важко було зорієнтуватися, яких персонажів ви хочете, наприклад, які аспекти персонажів ви хочете змінити чи зберегти?
Камі Гарсія: На полі для мене правилом було те, що я не хотів, щоб хтось міг дивитися на них у школі і казати, що вони мають повноваження. Найбільшим з них було те, що Beast Boy не може бути зеленим весь час, тому що це проблематично. Тож це було таке: "Ну, що мені робити?" А потім я написав у пісні, що ми просто матимемо цю зелену смужку в його волоссі, і він іноді зеленіє.
Але коли я познайомився з Габріелем, він сказав: «Що, якщо його очі стануть зеленими, коли він направляє силу? Що, якщо він насправді тварина, і він стає зеленим, коли він у формі тварини? Але коли його немає, він людського кольору».
Моє правило полягало в тому, що я не хочу, щоб ви на когось дивилися і могли сказати, що він могутній супергерой чи що завгодно. І як тільки я познайомився з Габріелем, тоді ми познайомилися з деталями того, як ми це працюємо. Які правила? Як ми покажемо зміну?
Спочатку Beast Boy не робить повної трансформації. Коли я писав презентацію, я не передбачав, наскільки важко це буде показати. А потім я подумав: «Добре, Габріель, що ми будемо робити? Що, якщо я якимось чином представляю тварину і скажу вам, яка це тварина?» Він каже: «Ну, я можу показати, яка це тварина». багато чого це просто я пропоную щось, він приносить щось більше, і ми поєднуємо наш шоколад і арахісове масло, щоб зробити Різ.
Габріель Піколо: Навіть Деміан має таке вбрання в технічному вбранні; у нього є ремінь, але він не дуже кепкий. Ми завжди дуже обережно ставимося до тону. Це не може бути надто костюм супергероя, хоча у них є вся ця атрибутика.
Наскільки складно для вас було тримати речі на землі?
Габріель Піколо: У мене було більше проблем із цим у першій книзі, особливо в Teen Titans: Raven тому що ми з Камі все ще обговорювали багато речей і все ще знаходили золоту середину між нашими ідеї. Але після цього, особливо в третій книзі, дуже легко. Ми дуже добре знаємо один одного, тому знаємо, як ми хочемо, щоб все виглядало.
Камі Гарсія: Я навіть не повинен йому казати; він знає деякі речі, які мені не подобаються. Він просто скаже: «Я знаю, що тобі це не подобається. Тому замість цього я буду кивати на цю частину костюма таким чином." Він просто знає речі, де я збираюся бути таким: "Тьфу, чи справді ми повинні мати маску?" І він каже: «Це те, що ми збираємося робити натомість».
Мені здається, що це круто, коли ти працюєш з кимось тривалий час. Ви знаєте про них такі речі, як я знаю, що Габріель любить малювати. Отже, у фільмі Beast Boy Loves Raven це було як найкраще задоволення, тому що я сказав: «Я дозволю йому намалювати тварин, яких він не малював, а які йому подобаються. Я дозволю йому намалювати їх, тримаючись за руки, і робити милі речі, і ходити в кафе, і все те, що Габріель любить малювати».
Це весело, тому що коли ви працюєте з однією людиною, ви можете адаптувати проект до них – принаймні я можу як письменник. Я знаю, що Габріель збирається отримати сторінки сценарію і буде раді намалювати їх, принаймні, більшу частину часу. Він не такий, коли кажуть: «Покажи цілу вулицю Нешвілла». Потім він каже: "Справді, Камі?" А я кажу: "Це тільки один!"
Наостанок я хочу поговорити про майбутнє цієї серії. Як прихід Деміана Вейна привів до майбутньої історії Робіна? І наскільки цікаво ще більше розширювати цей Всесвіт?
Камі Гарсія: Це неймовірно круто. І єдине, що відрізняється, це те, що я не включив цього в оригінальне зображення. Насправді я, Габріель і редактори казали: «Якщо ми збираємося робити більше, і це не буде просто пара титанів, тоді ми не можемо залишити Діка осторонь." Він важливий характер.
Але також я не хотів не мати Деміана, тому що він відчуває, що йому теж потрібно бути в Титанах. Як ми включити обидва з них так, щоб вони працювали та були цікавими для читання з точки зору динаміки?
Габріель Піколо: Я дуже люблю Діка Грейсона, тому я дуже радий, що він буде в наступному. Дуже, дуже схвильований.
Камі Гарсія: Це складна частина для мене як для письменника. Це ніколи не писати справжні діалоги чи переглядати сцени. Це як інженер ззаду, який стежить за тим, щоб частини працювали, а персонажі залишалися вірними. Написання фактичного сценарію - це найцікавіше; для мене складна і складна частина — архітектура ззаду.
Щиро дякуємо Камі Гарсії та Габріелю Піколо за те, що вони знайшли час для розмови. Teen Titans: Beast Boy Loves Ravenвже в магазинах коміксів!
Костюм Мері Джейн і Чорного кота Людини-павука в обкладинках для нових серіалів
Про автора