Перший сезон Outlander: 10 книг про зміни

Перший Чужеземець роман і перший сезон с Чужеземець майже одноголосно улюблені шанувальниками серіалу. Хоча в книгах і наступних сезонах багато романтики та драми, початок усього, коли Клер вперше повертається в минуле і закохується в Джеймі Фрейзера, займає особливе місце серед шанувальників серця.

Так як початок оповідання часто є найпростішим у плані сюжету, перший сезон Чужеземець має, мабуть, найменше відхилення від тексту, на якому він заснований. Звісно, ​​було внесено кілька змін – зміни до історії, які допомогли поглибити характеристику та просунути сюжет вперед, залишаючись вірними духу роману.

10 Клер і Таммас

Третій епізод «Вихід» містить сюжет, який оригінальний для серіалу і не фігурує в книгах. У цьому епізоді Клер чує про хлопчика, який захворів. Жителі села та місцевий священик вважають, що хлопчик Таммас Бакстер одержимий злим духом, і прив’язують його до свого ліжка, поки вони чекають, поки священик виконає екзорцизм.

Совість і сучасні медичні знання Клер не дозволяють їй ігнорувати цю ситуацію, і вона йде до хлопчика, щоб перевірити, чи можна щось зробити. Вона бачить, що він страждає отрутою, а не одержимістю демонами, і здатна вилікувати хлопчика, який би помер без її втручання. Ця зміна налаштовує ворога Клер у Батька Бейна і допомагає проілюструвати впертість її характеру.

9 Руперт і Ангус

Руперт і Ангус значно змінилися від того, як вони написані в книгах. Там вони залишаються здебільшого на периферії, лише висуваючи кілька ліній діалогу тут і там. Шоу розвиває їх як дует Розенкранца та Гільденстерна, надаючи дотепні (точніше, нерозумні) зауваження та комічне полегшення.

Двоє несуть сторожовий обов’язок Клер, коли вона вперше приходить до замку Леох, а пізніше допомагають їй звільнити Джеймі з в’язниці Вентворт. Клер більше дружить з ними, ніж у книгах, що призводить до деяких досить гострих моментів у другому сезоні.

8 Laoghaire

Шоу дає Лаогейр трохи більше розвитку, ніж книга, роблячи її спочатку більш співчутливою і невинною, а пізніше набагато більш відверто мстивою і, чесно кажучи, вбивчою. І в книгах, і в серіалі Лаогер — 16-річна дівчина, яка відчайдушно шукає кохання. Вона тримає факел для Джеймі, і він, і Клер недооцінюють її одержимість ним.

Шоу додає сцену Лаогейр просить Клер подарувати Джеймі любовний амулет, щоб вона змусила його закохатися в неї. Пізніше це використовується як доказ проти Клер на суді над відьмами. Участь Лаогейр у судовому процесі виявляється набагато більш чіткою в шоу, оскільки вона злим поглядом дивиться на Клер під час останнього заарештовують і забирають, і вона повідомляє Клер, що буде танцювати на її праху після того, як її спалять за те, що вона відьма. Ой.

7 Непорозуміння Клер

І в книзі, і в серіалі Клер супроводжує Дугала та його людей, щоб отримати орендну плату Маккензі для Колума. У книзі не так багато цієї подорожі, крім того, що Клер усвідомлює, що Дугал — якобіт, але шоу перетворює це на цілий епізод про Клер і чоловіки Маккензі прихід до місця взаєморозуміння і співчуття. Додаткові гроші, які беруться, спочатку збивають її з пантелику, і вона припускає найгіршого з чоловіків (досить справедливо, оскільки вони тримають її в полоні).

Як тільки вона дізнається, що вони бунтівники, а не грабіжники, вона починає відчувати до них симпатію, і розрив між нею та її викрадачами ще більше закріплюється їхня сторона, коли деякі чоловіки в таверні ображають її. Це призводить до більш глибокого товариства між Клер та чоловіками, ніж те, що ми бачимо в книзі.

6 Монолог Блек Джека

У книзі після того, як Дугал визволяє Клер від її допиту в руках Чорного Джека Рендалла, він розповідає їй про биття, яке чоловік завдав Джеймі роками тому. У шоу Клер почула цю історію від самого лиходія, зробивши незабутню годину телебачення та чудову гру Тобіаса Мензіса в ролі Блек Джека.

Якщо Рендалл вирішує розповісти історію у формі монологу, доповненого спогадами про подію, про яку йде мова, то це стане набагато напруженіше як для Клер, так і для глядачів. Це уявлення про характер Рендалла – що змушує його діяти і як далеко заходить його темрява.

5 Обручка Клер

Весілля Клер Кільце описано в книзі як красиву срібну каблучку з гравіюванням, яку Джеймі зробив для неї, коли вони повернулися в замок Леох вперше після одруження. Це милий момент у книзі, але шоу відмовляється від цього вибору заради чогось цілком оригінального, але настільки ж щирого.

Перед тим, як вони одружуються, Джеймі відправляє Руперта й Ангуса з ключем від його батьківського дому, Лаліброха, щоб зробити ручку обручки для Клер. Він дарує її їй під час весільної церемонії, а пізніше повідомляє, що вибрав її символічно, щоб вона знала, чи вони коли-небудь потрапили в Лаліброх, його дім належав їй також.

4 Точка зору Франка

Епізод восьмий, «Обидві сторони зараз» починається з точки зору Франка. З першого Чужеземець роман, і шоу до цього моменту, було досить твердо сказано з точки зору Клер, це стало несподіванкою для шанувальників. Однак вибір спрацьовує, оскільки він приходить після дуже романтичного весільного епізоду, де Джеймі і Клер неодноразово завершують свої стосунки, коли він розкриває їй свої почуття.

Хімія між Катріоною Балф і Семом Хьюаном така, що за них легко вболівати і забути про першого чоловіка Клер, Френка. Знову зустрітися з ним і побачити, яким спустошеним він став після зникнення дружини, чудовий спосіб нагадати аудиторії, чому Клер все одно буде відчувати потребу повернутися до свого чоловіка в майбутньому.

3 Дженні

З якоїсь причини шоу вирішило змусити улюблену старшу сестру Джеймі Дженні бути набагато більш відверто ворожою до Клер, коли вона та Джеймі вперше прибули в Лаліброх. У книгах Дженні насторожено ставиться до Клер і спочатку сором’язливо ставиться до неї, але вони швидко ставляться один до одного.

Дружба Клер і Дженні трохи важче завоювала в серіалі, Дженні відверто не любила Клер з самого початку і, в основному, не давала їй шансу до епізоду пізніше. Можливо, це тому, що просто так весело спостерігати, як Лора Доннеллі знущається і кричить на людей, як уперта і самовпевнена Дженні Мюррей.

2 Арешт Джеймі

Серіал трохи обігрує обставини, які призвели до арешту Джеймі, змінюючи те, як все відбувається з книги. Спочатку арешт Джеймі відбувається, коли мстивий батько раббі Макнаба передає Джеймі Вахті, який потім передає його в червоні мундири.

У шоу повертається Хоррокс, ірландець, який покинув британську армію і сказав Джеймі, що знає, хто насправді вбив людину, за вбивство якого його розшукували. Horrocks трохи розширено в шоу, і лідер Watch, McQuarrie, показаний трохи більш співчутливим. Він і Джеймі насправді пов’язані своєю шотландською гордістю, любов’ю до роботи та бойовим настроєм. Саме Хоррокс зраджує Джеймі та інших людей Короні.

1 Дядько Джеймі в абатстві

Це незначна зміна, точніше, упущення деталі з книги. В Фінал сезону, після тортур Джеймі від рук Блек Джека Рендалла у в’язниці Вентворт, Клер, Мурта, Руперт, Ангус і Віллі вдається створити диверсію та вислизнути Джеймі з в’язниці. Спочатку вони приводять його до дому чоловіка, який спочатку подарував матері Джеймі перли, які він подарував Клер у їхню шлюбну ніч, а потім перевезли його в абатство, де його дядько є ченцем.

У шоу пропускається повернення дому чоловіка, а група йде прямо в абатство, де немає жодної згадки про те, що хтось є родичом Джеймі.

Далі7 найнищівніших зрад у коміксах «Ходячі мерці», рейтинг

Про автора