Чому Шанг-Чі змінив акцент Тревора Слеттері

Тревор Слаттері втратив американський акцент, коли не видавав себе за мандарина, і його акцент знову змінився в Шанг-Чі і легенда про десять кілець. Багато шанувальників Marvel були засмучені тим, що вони вважали неправильним використанням персонажа Мандарина Залізна людина 3. У фільмі з'явилися дві різні версії персонажа: Тревор Слеттері (Бен Кінгслі) прикидався лідером з Десяти кілець з сильним американським акцентом, а Олдрік Кілліан (Гай Пірс) спочатку мав бути справжнім. Татуювання на грудях дракона Олдріча, здавалося, підтверджують це.

The Всім вітаю короля Marvel One-Shot, випущений незалежно на Disney+ в очікуванні Шан-ЧіПрем’єра, повторив твердження Олдріча. Цей короткометражний фільм Marvel показав, що є справжній мандарин все ще там, і Шан-Чі фільм розкрив його особу. Фактичний лідер Десяти кілець Венву (Тоні Люнг) викрав Тревора як помсту за те, що актор привласнив собі його ім'я. Далеко від того, що спочатку страшний, він створив Залізна людина 3, Тревор в основному служив комічним рельєфом

Шан-Чі, і його присутність у фільмі намагалася виправити скарги на його минулі появі.

Коли він видавав себе за мандарина, комічно густий американський акцент Тревора наводив на думку, що він іноземець, який дивився страшенно багато голлівудських фільмів, особливо вестернів, під час дитинства. Тревор позбувся цього акценту, коли не видавав себе за мандарина, і його справжня персона мала наголосити на проблемах зі стереотипами. Тим не менш, його природний британський акцент, хоча й яскраво виражений, був ще більш тонким у всьому Залізна людина 3 і One-Shot, який відбувся відразу після, ніж у Шан-Чі. в Шан-Чі, цей акцент став набагато виразнішим, щоб ще більше відокремити персонажа від його минулого.

Шан-Чі був дуже обізнаний про поганий прийом в Залізна людина 3 Мандарин твіст, а також проблеми з одним із найвідоміших азіатських персонажів Marvel, якого грають двоє білих людей. Wenwu висміяв ім'я мандарина та його історію за те, що вони налякали американський народ, косо посилаючись на "жовтий страх«Троп, який настільки помітний у західній поп-культурі. Тревор також розкритикував його роль у схемі, назвавши персону невтішною інтерпретацією Венву. За допомогою цих двох моментів MCU підірвав свою історію з Мандарином, реабілітувавши як реального персонажа, так і Тревора Слеттері.

Іншим, більш практичним, поясненням зміни акценту може бути ізоляція Тревора. Він провів деякий час у США, щоб зайнятися акторською діяльністю, але після його арешту та подальшого викрадення Десяти кілець, Тревор був ув'язнений у справжньому Мандарина складний. Оскільки він більше не жив серед американців, має сенс, щоб акцент Тревора з часом звучав менш американським. Інколи акценти змінюються, щоб відобразити занурення людини в певну культуру, а майже постійна ізоляція Тревора не давала на нього впливу будь-кого іншого. У результаті він вдався до рідного акценту.

Тревор Слеттері змінив акцент на Шанг-Чі і легенда про десять кілець щоб краще відрізнити цю версію персонажа від його минулого. Тревор Кінгслі був одним із єдиних персонажів у фільмі не східноазіатського походження, і він грає роль друга, яку історично призначали азіатським акторам у Голлівуді. Невелика роль Тревора у фільмі додала ще один рівень гумору до вже солідного фільму. Після погано виконаного Залізна людина 3 твіст, дивно, що одного дня було б весело знову побачити Тревора Слеттері в MCU.

Флеш-трейлер: Кривавий капот Бетмена та костюм Бетмена

Про автора