Ріжки: Найбільші відмінності між фільмом та книгою Джо Хілла
Існують деякі дуже помітні відмінності між книжковою та кіноверсією Ріжки. Темний фентезійний роман, написаний автором Джо Хілл, був опублікований у 2010 році, а канадсько-американська екранізація жахів-режисер Олександр Аджа- вийшов у 2014 році. Загальний сюжет обох версій зосереджений на Ігнатіусі «Іг» Перріші, 26-річному чоловікові, помилково звинуваченому у зґвалтуванні та вбивстві своєї дівчини Меррін Вільямс. Іг прокидається одного ранку з рогами, що ростуть з голови, і виявляє, що вони дають йому можливість дізнатися найтемніші секрети людей. Він намагається використати цю силу, щоб вистежити фактичного вбивцю Мерріна.
Книга, яка номінувалася на премію Брема Стокера 2010 року за найкращий роман, містить 50 глав. Фільм, в головній ролі Деніел Редкліфф, здебільшого непохитно дотримується основних сюжетних моментів роману, але є деякі суттєві зміни. По -перше, коли книга перемикається між часовими шкалами, фільм має переважно лінійний розповідь. У книзі вбивство Мерріна сталося рік тому, тоді як у фільмі це було лише кілька місяців тому, журналісти в місті висвітлювали поточне розслідування. Більше того, фільм відбувається не в Нью -Гемпширі, а у штаті Вашингтон.
Крім того, у фільмі доопрацьовуються знання деяких героїв: Глена працює швидше у барі для дайвінгу, ніж У салоні Хенніті отримують поліцейського, а Лі - державний захисник, а не консервативний політик помічник. Також у книзі сестра Меррін померла від раку, але її батьки живі - у фільмі її мама померла від раку, а Меррін живе одна з батьком і не має сестри. Однак між цими версіями є ще більші відмінності.
Ріжки: Найбільші відмінності між фільмом та книгою Джо Хілла
Значно зображений як у книзі, так і у фільмі, це будиночок на дереві. У книзі будинок на дереві - це “будиночок розуму на дереві”, Який Іг і Меррін виявили під час походу в ліс. Вони поверталися б шукати його знову і знову, але ніколи не знайшли б його, хоча, звичайно, пізніше читачі дізнаються, що Іг насправді здобув свої роги у будиночку на дереві, перебуваючи у стані алкогольного сп’яніння. У фільмі будиночок на дереві - це фізична обстановка, знайдена Ігом у дитинстві, і вони з Мерріном проводять там багато часу.
Будинок на дереві - це налаштування закінчення обох версій Ріжки- хоча вони дуже різні. У фільмі Іг помирає після того, як перетворився на демонічного монстра і вбив Лі, якого виявили вбивцею Мерріна, і возз'єднався з Мерріном у потойбічному світі. У книзі це складніше; після вбивства Лі поранений Ig відновлюється. Він знаходить вишневе дерево, яке тримало будинок на дереві, і виявляє, що лінія вогню досягла його з ливарного виробництва - ключове місце, куди Іг часто відступає і вчиться користуватися своїми рогами. Будинок на дереві знову з’являється за межами полум’я, і Іг піднімається на вишневе дерево, щоб увійти в нього, опиняючись на весіллі з Мерріном, який чекає, поки він приєднається.
Письменник Beetlejuice 2 пояснює, чому фільму не сталося
Про автора