Геркулес Disney: 10 речей, які були б іншими, якби фільм був міфологічно точним

Художній фільм Діснея Геркулесрозповідає історію однойменного персонажа, який намагається показати себе героєм, щоб знову приєднатися до своєї родини на Олімпі. Фільм базується на грецькій міфології, зокрема на міфі про Геракла, з великим наголосом на слові «вільно».

Через дуже багатий, але досить жорстокий і дорослий вміст грецької міфології, історію, природно, довелося адаптувати та значно пом’якшити для послідовності та сімейного перегляду. Таким чином, муз стає менше, Аїд має набагато більшу роль, а Мег не чекає жахливий кінець. Але чи виграв би фільм, якщо він міфологічно правильний?

10 Гера була б лиходійкою

У фільмі Гера — любляча й турботлива мати Геракла. Це не може бути далі від істини. У оригінальному міфі Гера не тільки не мати Геракла, а його противник. Вона завжди була розлючена численними зрадами Зевса і буде часто мститься своїм напівсмертним дітям, включаючи Геракла.

Хоча в оригінальних міфах вона була кмітливою ревнивою богинею, не тільки важко уявити, материнська Гера з фільму як лиходій Діснея, але уявити, як вона замінить незабутнього лиходія як Аїд.

9 Аїд був би перевершений його собакою

Тож якби Гера була лиходійкою, то де б це залишило Аїд? На відміну від гарячого, швидкого володаря підземного світу у фільмі, Аїд є досить пасивним персонажем у міфології в цілому, не кажучи вже про міф про Геракла.

Якби Аїд був у міфологічно точній версії фільму, він мав би невелику роль у дванадцятій праці, де Гераклу доводиться захопити свого жахливого триголового собаки Цербера. Насправді, у міфологічно правильній версії, Цербер, швидше за все, мав би більше екранного часу, ніж Аїд!

8 Прийомна мати Геракла буде його справжньою матір'ю

Незалежно від усиновлення чи крові, Геракл все одно мав би обожнювальну фігуру матері в смертній Алкмени. У міфології Зевс був відомий тим, що спокушав смертних. Однією з цих смертних була Алкмена, до якої Зевс підійшов, переодягнений її чоловіком Амфітріоном, і результатом роману став Геракл.

Звичайно, подружня зрада не підходить для фільму, який призначений для перегляду всіма віковими категоріями, тому це один із елементів, які потрібно адаптувати для фільму. Натомість немовля Геркулес знаходять і з любов’ю усиновлюють Алкмена та Амфітріон.

7 Було б дев’ять муз

Один з найбільш помітних аспектів Геркулес є Музи - п'ять жінок, які виступають в ролі оповідачів у стилі грецького хору та євангельського хору. Хоча у фільмі зображено лише п’ять муз – Калліопа, Кліо, Мельпонена, Терпсікора та Талія – Всього насправді було дев’ять муз у грецькій міфології.

Ерато, Евтерпа, Полігімнія та Уранія не потрапили у фільм. Хоча це, швидше за все, було зроблено, щоб уникнути занадто великої кількості персонажів, хто може заперечити, що більше співаючих Муз було б так само весело?

6 Геркулес міг померти раніше у фільмі

Геракл вперше стикається з Мег, яку переслідує кентавр Несс, якого Геракл негайно перемагає. Якби вірний міфу, Несс зрештою мав би більший вплив на історію. Як і у фільмі, Геракл перемагає Несса за переслідування його дружини (а не Мег), стріляючи в нього отруєною стрілою.

У помсту Несс переконує дружину Геракла змусити його одягнути отруєну туніку... і вона робить, зрештою вбив могутнього героя. Якби Несс зробив це у фільмі, Аїд, швидше за все, безперешкодно правив би Олімпом.

5 Пегаса не було б

Усім головним героям Діснея потрібен симпатичний друг, а приятелем Геракла був Пегас, крилатий кінь. Створений як подарунок Зевсом, Пегас залишався вірним і корисним товаришем Геракла протягом усього фільму і завжди був під рукою, щоб допомогти йому в бою. Пегас навіть не згадується в оригінальному міфі про Геракла.

Фактично, Пегас асоціюється з менш відомим грецьким героєм Беллерофонтом. Геракл міг би добре впоратися з вірністю Пегаса і допомогти в міфі, як він зробив у фільмі.

4 Філ залишився без роботи

Завдяки незабутньому виконанню Денні Де Віто важко забути Філоктета, бурхливого сатира, який виховав багатьох героїв, перш ніж неохоче навчав Геракла. Але в міфологічно правильному варіанті це був би не сатир, який навчає Геракла, а кентавр. У грецькому міфі, відомим тренером героїв був кентавр на ім'я Хірон.

Хірон був мудрим, терплячим, турботливим і вправним у багатьох речах, від стрільби з лука до мистецтва. Хоча Хірон був би «крутішим», він, можливо, не був би таким смішним чи незабутнім, як Філ.

3 Мег зустріне нещасний кінець

Мегара, або Мег, — це не тільки любовний інтерес Геракла у фільмі, але й неохоче прихильник Аїда. Вона жертвує собою, щоб врятувати Геракла і помирає від отриманих травм хоча спочатку її дії досить підлі. Поки збентежений Геракл повертає її з мертвих, Доля Мег в оригінальному міфі не така щаслива.

У оригінальному міфі Гера змушує Геракла ненадовго збожеволіти, і він в кінцевому підсумку вбиває Мег та їхніх дітей. Добре, що вони не пішли цим шляхом для фільму - Мег є однією з найбільш недооцінених жіночих головних ролях Діснея і має одні з найкращих однострокових кадрів.

2 Гідра не буде першим «рівнем боса»

Перше випробування, з яким стикається Геракл після навчання героя, — це боротьба з Гідрою, великим рептилійним звіром, у якого після обезголовлення проростають додаткові голови. Якби фільм слідував міфу, Гідра була б його другим викликом.

Його першим випробуванням було б зіткнутися з Німейським левом, але лев не має такого ж впливу, як гігантський багатоголовий монстр. Щоб віддати належне фільму, деякі з Дванадцяти подвигів представлені в монтажі «Від нуля до героя», включаючи Німейського лева.

1 Фільм не називали б «Геркулес»

Якби фільм був міфологічно точним, його б навіть не називали Геркулес! Незважаючи на те, що фільм заснований на грецькій міфології, Геракл - його римське ім'я.

Його грецьке ім’я та назву фільму — Геракл. Хоча Геракл — це оригінальне ім’я, ім’я Геркулес протягом століть користувалося більшою популярністю та визнано західним мистецтвом та літературою. Враховуючи це, ім’я Геракл не так легко приваблювало б публіку і не настільки відкрите для прізвиськ, як «Єркулес».

ДаліГаррі Поттер: 10 найстійкіших цитат Дамблдора про дружбу

Про автора