Вам потрібен більший човен: 15 найкращих цитат з Jaws

Небагато голлівудських фільмів викликали такий гучний (і буквальний) фурор Щелепи. Це було перший фільм, який створив формулу голлівудського блокбастера це триватиме й донині, і багато хто досі вважають його одним із найкращих коли-небудь створених.

Частково його велич походить від діалогів, і хоча більшість людей пам’ятають його завдяки елементам жахів, варто також віддати належне деяким з найкращих і найбільш пам’ятних цитат з фільму.

Оновлено Дереком Дрейвеном 26 грудня 2020 року: Ми оновили цю статтю, щоб включити ще 5 знакових цитат із цього класичного блокбастера жахів/пригод. Спадщина Jaws була побудована на її чудовому сценарії, і ці цитати з його ансамблю незабутніх персонажі демонструють, чому він став таким хітом у театрах і продовжує вважатися важливою класикою навіть сьогодні.

15 «Не так, як спускатися по ставку в погоні за Блакитними Гіллами чи за котами Томмі. Ця акула... Проковтни вас цілком!"

З усіх персонажів, які з’являються у фільмі, Квінт, безумовно, має найгостріше почуття гумору та найвідвертішу та пряму манеру говорити, як це наочно демонструє ця цитата. Він точно знає, з чим стикається місто, і це набагато гірше, ніж вони можуть собі уявити.

Більше, ніж будь-хто інший у фільмі (принаймні спочатку), Квінт усвідомлює, що його буде нелегко зняти ця жахлива акула, і хоча його слова мають характерний народний тон, вони є передвістям того, що має прийти.

14 «На цьому острові забагато капітанів. Десять тисяч доларів мені самому».

Квінт розуміє, що рибалки на острові Аміті ніколи не зіткнулися з такою грою, якою він займався, і не зазнали жахів, про які він поділиться пізніше у фільмі. Ті, хто намагався впоратися з акулою, або зазнали невдачі, або померли жахливою смертю.

Цією цитатою Квінт демонструє деякі зі своїх менш бажаних характеристик. Він не схожий на людину, яка робить щось просто з альтруїзму. Натомість його мотивують переважно гроші, і ніщо не стане на заваді прибутку.

13 «Ну, це не аварія на човні, і це не був будь-який гвинт, і не будь-який кораловий риф, і це не був будь-який Джек Розпушувач! Це була акула».

Розтин, проведений Хупером над однією з жертв, дало зовсім інший висновок, ніж офіційна історія, яка ширяла навколо. Рвані рани та пошкодження тканин не були наслідком будь-якого природного явища чи простого нещасного випадку.

Роздратований, Хупер швидко розбурхався, коли зрозумів, що сліди укусів є ознакою великої білої акули. Це змінило все для маленької громади острова Аміті, і це включало б набагато більше, ніж просто відправлення рибалок на обід.

12 «А тепер, хлопці. Це не час і не місце для проведення якогось напіврозтину риби!»

Немає чим захоплюватися мером Воном. З усіх людей, які з’являються у фільмі, він, здається, найменше зацікавлений у справжньому добробуті людей, якими він нібито має керувати. Натомість він маскує свій власний порядок денний одним самообманливим виправданням за іншим.

Оскільки він протестує проти можливості побачити тіло хлопчика, що розкинулося на лаві підсудних, важко не задатися питанням, чи він насправді дбає про хлопця взагалі, чи він просто намагається переконатися, що його репутація (і стратегія переобрання) залишаються неушкоджений.

11 "Я можу зробити що завгодно. Я начальник поліції».

Броуді дав глядачам трохи комічного полегшення цією сценою, в якій він напився, щоб заглушити стрес, у якому він перебував через напад акули. Однак візит з Хупером, здавалося, підкріпив його настрій достатньо надовго, щоб знову повернути його до роботи.

Після «ще одного напою» Броуді пропонує їм спуститися на пристань і розрізати акулу, яка може містити або не містити тіло жертви. Еллен запитує його, чи може він це зробити, що спонукає Броуді п’яно відповісти цією веселою цитатою.

10 «Мені знайомий той факт, що ви збираєтеся ігнорувати цю конкретну проблему, поки вона не підпливе і не вкусить вас за дупу!»

Незважаючи на те, що він вчений і, отже, набагато більше покладається на науку та логіку, є кілька випадків, коли Хупер дозволяє своїм емоціям взяти верх над ним. Це зрозуміло, враховуючи знання Хупера про акул та їхній вбивчий потенціал як виду.

Тут Хупер кидається на мера Вона, який, здається, набагато більше зацікавлений у тому, щоб привезти вантаж туристів на острів Аміті, ніж захистити їх від небезпеки. Складається відчуття, що Хупер вже бачив таке заперечення.

9 «Все, що робить ця машина, — це плавати, їсти та робити маленьких акул».

Коли Хупер і Броуді нарешті зрозуміли, з чим вони справді мають справу, справа зводилася до того, щоб переконати мера Вона закрити пляжі та запобігти катастрофі. Не бажаючи пожертвувати першокласним туристичним сезоном, Вон применшував проблему до чистого роздратування Хупера.

Намагаючись змусити його зрозуміти ситуацію, він вимовив цю цитату, яка описує інстинктивні звички великої білої акули. Коли вийшли на пляж, повний плавців, це було схоже на дзвінок у дзвінок на обід.

8 "Ось плавати з жінками зі стулими ногами!"

Перш ніж вирушити, щоб знайти та вбити акулу, яка тероризувала місцеве населення, Квінт вирішив поділитися з Броді саморобним Хучем разом із тостом. Він вимовив цю цитату, яка була посиланням на певну ризиковану пісню, яку моряки, безсумнівно, підхопили б протягом багатьох років.

Це був приклад жорсткої поведінки Квінта, навіть якщо він був характерно грубим по краях. Він знав свою гру, навіть якщо недооцінив цього суперника.

7 [Еллен] "Що я скажу дітям?" [Броді] «Скажи їм, що я піду на рибалку».

Одні з найбільш тривалих і зворушливих стосунків в Щелепи фільми це те, що між Броуді та його дружиною Еллен. Ця цитата нагадує, що для Броуді на карту стоїть більше, ніж просто перемогти монстра-людожера, який руйнує життя жителів острова Аміті.

Його погоня за акулою багато в чому є його спробою захистити свою сім’ю, а його лаконічні зауваження дружині про те, що він їде на рибалку, характерно для його особистості та того, як він справляється з речами.

6 «Гей, Хупер! Можливо, ти великий Yahoo в лабораторії, але тут ти просто суперкарго!»

Квінт обурювався високоосвіченого молодого Хупера за те, що він жив, як він вважав, життям на легкій вулиці. Справді, Хупер був дуже багатим завдяки своїй кар’єрі океанолога, і цей факт, напевно, зводив робочого класу синіх комірців Квінта з розуму. Це подвоюється, коли Хупер намагався вказати йому, як виконувати свою роботу.

Однак їхні освітні відмінності звели нанівець один одного на воді. Квінт був досвідченим рибалкою з десятиліттями практичного досвіду, тоді як Хупер розумів біологію та моделі поведінки акул. Разом вони склали чудову команду. Шкода, що ніхто з них цього не усвідомив.

5 [Квінт] «Хочеш випити? Випий за твою ногу?" [Хупер] "Я вип'ю за твою ногу." [Квінт] "Гаразд, ми вип'ємо за ноги!"

Після довгого дня полювання на акул, що дало Хуперу, Броуді та Квінту таку необхідну інформацію про їхнього ворога, тріо вирішило назвати цю ніч. Вони пішли на корабель, щоб напитися і поділитися кумедними історіями про ті чи інші травми, отримані протягом багатьох років на воді.

Хупер і Квінт, можливо, були сильно ворожі один до одного, але невелика кількість алкоголю дозволило обом підвести їхню охорону. Після того, як вони поділилися своїми травмами ніг, вони вирішили налити напою на честь своїх ран, вимовляючи цю смішну цитату.

4 «Знаєте, річ про акулу, у нього є... Неживі Очі. Чорні очі, як очі ляльки!»

Коли жарт і сміх припинилися, Квінт поділився історією з Хупером і Броуді, яка змінила весь настрій вечора. Квінт був на U.S.S. Індіанаполіс, військове судно, відповідальне за доставку частин атомної бомби Little Boy, яка пізніше буде скинута на Хіросіму ближче до кінця Друга Світова війна.

Він розповів, як корабель вразили торпеди з японської підводної лодки І-58, в результаті чого він затонув за 12 хвилин. Перебуваючи у воді, 890 членів екіпажу стали потенційною мішенню для нападів акул на додаток до зневоднення та опромінення. Опису Квінта про напад акули достатньо, щоб по хребту замерзло.

«Знаєте, що стосується акул, у нього... неживі очі. Чорні очі, як у ляльки! Коли він приходить до тебе, здається, не живий... Поки він не вкусить тебе, і ці чорні очі закочуються на білі, а потім... Ох, тоді ти чуєш цей жахливий високий крик..."

3 «Вам потрібен більший човен!»

Це Лінія стала однією з найбільш знакових в історії кіно, і він не змінив свого статусу протягом десятиліть. Після того, як Броді вдарив приятеля, намагаючись виманити Великого Білого в море, Броуді стає роздратованим через роботу, яка, безсумнівно, здається йому огидною.

Звернувшись до Хупера і Квінта, Броуді повертається і вперше зустрічається віч-на-віч з акулою-вбивцею. Він миттєво розуміє, що тріо відкусило більше, ніж вони можуть пережувати, що спонукало до цієї цитати явно схвильованого й заляканого Броуді.

2 «Посміхнись, ти сину А!!!»

Щелепи просто не було б Щелепи без цієї вибухової цитати, яка викликала аплодисменти глядачів у кінотеатрах, коли вона дебютувала у 1975 році. З малою надією, що залишилася в полі зору, за винятком резервуара зі стисненим повітрям, що застряг у зубах акули, вождь Броуді робить постріл, який вбиває акулу і рятує ситуацію.

Це є свідченням сили актора Роя Шайдера в ролі шерифа Броуді в ролі, яка стала синонімом літніх блокбастерів. Згодом ця формула відкрила шлях для подібних кліматичних умов приємні фільми, як Зоряні війни, який вийде лише через два роки.

1 [Броді] «Я ненавидів воду». [Хупер] "Я не можу уявити, чому!"

Більшість людей дивиться Щелепи через відчуття жаху та напруги, які це створює, але режисер Стівен Спілберг також подбали про те, щоб завантажити його тоннами веселих діалогів. Дружба, яка зав’язується між Броді та його товаришами по мисливцям на акул, особливо Хупером, побудована на взаємній повазі та старому доброму чоловічому зв’язку.

Ця остання цитата дивовижно саркастична і допомагає зняти всю напругу, яка була раніше, завдяки оптимістичній кінцівці, яка показує, як двоє хлопців веслують назад до цивілізації на дошці уламків. Це є відмінний від роману кінець; Одна з багатьох творчих вольностей Спілберга брала з вихідним матеріалом.

ДаліMCU: 10 найкращих схем Локі, рейтинг

Про автора