Cape Fear: Як пародія Сімпсонів порівнюється з фільмом Скорсезе

Як Сімпсони пародія наМис Страху порівняти з трилером Скорсезе 1991 року? З того часу минуло тридцять років Сімпсони' перший епізод і шоу є справжньою інституцією телевізійної комедії, а шоу Fox підробило багато інших шоу та фільмів за той період. Пізніші сезони сімейного ситкому, можливо, впали в немилість шанувальників і критиків, але на піку свого розвитку серіал був безпрецедентною силою в історії телебачення. Розумний, сатиричний, сюрреалістичний, сентиментальний і завжди дуже смішний протягом перших десяти сезонів Сімпсони був нестримним комедійним джагернатом.

Хоча Сімпсони є одним з найвпливовіших телешоу всіх часів, Мартін Скорсезе знаходиться на іншому рівні в кінематографічному плані, коли справа доходить до художнього впливу. The Водій таксі директораТворчість Спрінгфілда так само майстерно складена і виявилася настільки ж впливовою, як і найкращі покази сім’ї Спрингфілд на екрані. І ніби закликаючи до порівняння, Сімпсони нагородив Скорсезе цілим епізодом, який був пародією на його психологічний трилер 1991 року, Мис Страху.

З усіх фільмів Скорсезе для Сімпсони пародувати, Мис Страху це дивний вибір, оскільки це щось на кшталт аномалії в каноні культового режисера. По-перше, це рімейк напруженого, менш жахливого однойменного оригіналу шістдесятих з Робертом Мітчемом у головній ролі. З іншого боку, ця жахлива історія морально сірого адвоката Ніка Нолті та божевільного Роберта Де Ніро, який перетворює своє життя на пекло, для режисера нетипово весела. Так, у всіх фільмах Скорсезе є моменти легковажності (крім Тиша), а також з його вбивствами, яскравими нападами та постійним напругою рейтинг R Мис Страху переробити не переповнений сміхом, але там, де більшість фільмів Скорсезе зачіпають важкі теми релігії, себе, сенсу та моралі, Мис Страху в основному це просто неприємний, чудовий маленький трилер із розв’язкою слешера. Так з Сімпсони Вибираючи для смаженої прогулянки Скорсезе сміттішого, яскравішого, як вони поєднуються між собою?

Вихід з в'язниці

Перш за все, епізод Сімпсонів «Мис Страху» — це праця любові. Є багато жартів, зі стрімкістю комедії шоу можна порівняти Літак і брати Маркс у найкращому вигляді. Але багато пошани в епізоді навіть не комедійні, а просто ідеальні відтворення вихідного матеріалу. Вихід з в’язниці – це один із тих моментів, який не є пародією, а більше рифом на оригінал. У рідкості для Сімпсони, тут немає приколу, лише відпочинок, який ідеально відображає оригінал (наприклад Гас Ван Сент Психо, хіба що не страшний). Похмуре обличчя Боба збоку збігається з обличчям Де Ніро, обидва хмуряться прямо в об’єктив камери, майже, але не зовсім розбивають четверту стіну, а потім різко переходять до наступної сцени. Це вражаюче досягнення, яке ідеально створює пародію на епізод.

Сигарний кляп

І не більше ніж через кілька секунд починаються жарти. У передсезоні 12 ніколи не доведеться довго чекати на приколи Сімпсони і цей не розчарує, оскільки ми бачимо, що епізод ідеально відтворює ще один кадр із фільму, де Де Ніро мучить свого колеги-покровителі театру, грізно хихикаючи та курячи сигару, розсилаючи неприємні клуби шкідливого диму по всьому тісному аудиторія. The зменшувальний Де Ніро робить оригінальну сцену чистою загрозою, але, звичайно, Сімпсони ітерація кадру дає комічне обертання речам. Боб відкидається з сигарою і дратує Мардж, Лізу та Барта, які сидять позаду нього. Мардж зауважує, наскільки неприємний цей таємничий чоловік, і Гомер погоджується, хоча природно, він також турбує інших глядачів кінотеатру ще більшою сигарою (і це Золотий вік Сімпсони, це не просто типовий стогі, а натомість гігантський, на боці якого незрозумілим чином зображена Всесвітня виставка в Ноксвілі '83).

Сцена в кінотеатрі

Одразу після розкриття того, що Гомер так само (якщо не більше) дратує, як і Боб, епізод переходить до наступного рифу на мис страхуколись тривожна сцена. У версії Скорсезе, Де Ніро продовжує маніакально хихикати, незважаючи на заперечення нікчемного сім'янина Нольте. адвокат і, досить роздратований і знервований, Нолте та його виплески незабаром покидають кінотеатр у момент залякування гідний добрі хлопцівбивчий Джиммі Конвей. Але американського обивателя Гомера Сімпсона не так легко втримати від перегляду «Ернеста кудись дешево», і він нахиляється, щоб розповісти Боб перестав сміятися так голосно, тільки побачивши, як титульний герой застряг у унітазі, щоб спонукати Гомера навіть сміятися голосніше за Боба, поплескайте його по спині та повернете зневаженого лиходія до його звичайних претензій, а Боб задихається: «О, тепер це дійсно так забагато."

Режим тренування

Є ще один чудовий відпочинок пліч-о-пліч у сценах тренування, включених в обидві Мис Страху і Сімпсони«Мис Страху», як трилер Скорсезе, так і анімаційний омадж із монтажами їхніх антагоністів, які викачують підтягування. Як і вихід з в’язниці, про що згадувалося раніше, кадри бездоганно відтворені в пародії мультфільму, але, звісно, ​​в Сімпсони' версія подій Сайдшоу БобСпина прикрашена не масивним, зловісним татуюванням хреста на Де Ніро, а барвистим татуюванням відрубаної голови Барта, який сидить на скейтборді і кричить «Ой, чоловіче!». Це може здатися досить жорстоким і різким, але майте на увазі пояснення Боба щодо його скриньки «Помри, Барт, вмри» у попередній сцені, яка, як він зазначає, означає просто «The, Bart, The» німецькою мовою на задоволення журі. Ви справді можете зачарувати будь-кого, коли вас озвучує ФрейзерКелсі Греммер.

Іграшка Tripwires

Епізод Сімпсонів також намагається відтворити більше незначних моментів з фільму, невеликі штрихи, які роблять неймовірна робота вшанування оригіналу (іронічно гарантуючи, що ніхто ніколи не зможе сприймати його всерйоз до переглянути). В одному з таких прикладів обидва показують, що їхні герої-параноїки використовують іграшки, щоб відв’язувати дроти, які попереджатимуть їх про зловмисників. Звісно, ​​у «Cape Feare» іграшкою є лялька клоун Красті (можливо, раніше володів Красті з "Клоуна без жалю"), і занадто підготовлений Шеф Віггам прив’язав його до кожної дверної ручки, шафи, стіни, столу та предмета меблів у всьому будинку, створюючи павутину із вузликів, що перетинаються один над одним.

Як історія про мис Сімпсонів порівнюється з мисом страху

Завдяки незвичайній формулі шоу, TheСімпсони' Мис Страху пародія не є точним римейком. Але для сімейної комедії з рейтингом PG шоу робить неймовірну роботу, наближаючись до вихідного матеріалу. Вбивця оригінального фільму переслідує адвоката Нолті за те, що він кинув його у в’язницю, тому ж Боб хоче помститися Барт. Обидва збожеволіють у своєму прагненні помсти, і обидва вдаються до крайнощів у пошуках. Обидва вистежують свою жертву на напруженому параді (хоча лише Боба затоптав цілий парад у геніальній данині Голий пістолет серія). Обидва прив’язуються до нижньої частини автомобіля своєї потенційної жертви (хоча лише Боба тягнуть через поле кактусів через його неприємності). Обох майже проганяють наймані головорізи (хоча Де Ніро б'є їх безглуздими після того, як вони напали на нього, тоді як найнятий П.І. Гомер просто плаксиво благає Боба залишити їх у спокої). Це майже ідеальний збіг, де більша частина вирізаного вмісту або занадто темна (наприклад, жорстокі напади Де Ніро), або не відповідає обмеженому часу виконання епізоду. Зрештою, сценаристам потрібен був простір, щоб Боб міг швидко поспіль встати на вісімнадцять граблів.

Сюжет епізоду менш складний, хоча й незначно, і обидва закінчуються дуже подібними спробами вбити героя в останньому канаві. Але (майже) ніхто не вмирає Сімпсони, тож замість смертельної битви, Барт звертається до Боба з показухи та его самолюбства, змушуючи його виконати цілий мюзикл, щоб відволікти... сам. Це було останнє Сімпсони епізод, над яким авторська команда сценаристів серіалу працювала разом, і це видно, а кінцевий результат є справжньою перлиною. Але трупа, яка від’їжджає, не дозволила собі зануритися в сентиментальність, натомість вирішила включити дедалі більш химерні та дивні дотики, оскільки вони усвідомлювали, що їх не можна звільнити чи попередити, коли вони вже йде. Результат може стояти один на один з такими, як «Гомер у кажана», «Останній вихід у Спрінгфілд», і «Лимон Трої» за чисте комічне золото, і це не тільки чудова данина Скорсезе, але й з Сімпсонс' епізоди з найвищим рейтингом усіх часів.

Гра Squid: Чому The Old Man Twist псує кінцівку Gi-hun

Про автора