«Пролітаючи над гніздом зозулі»: актриси, яких майже не доглядали за медсестрою
Ratched повернув найогиднішу вигадану медсестру Сара Полсон у головній ролі, проте жодна популярність персонажа не існувала б без Луїзи Флетчер, оригінальної актриси Пролітаючи над гніздом зозулі. Екранізація однойменного роману Кена Кізі 1975 року Мілоша Формана вважається одним із найкращих фільмів, коли-небудь знятих. Багато в чому це пов’язано з його відомим акторським складом, до якого входять такі, як Джек Ніколсон, Денні ДеВіто, Крістофер Ллойд і Бред Дуріф, а продюсером фільму виступає Майкл Дуглас.
Джек Ніколсон зіграє Рендла Макмерфі, злочинця, який стає останнім новачком у лікарні штату Орегон після того, як визнає божевілля, щоб вийти з роботи в'язниці. Опинившись всередині, він зближується з іншими пацієнтами і стикається з тиранічним авторитетом головної медсестри, порочної Мілдред Ретчед (Луїза Флетчер). Хоча Гніздо зозулі має багато досягнень, якими можна пишатися, як-от п’ять головних нагород Оскар (другий фільм, який досяг цього), саме «Медсестра Ретчед» стала остаточною емблемою фільму.
Луїза Флетчер зіграла настільки майстерно, що їй вдалося перетворити звичайну людську героїню в одного з найбільш викривлених лиходіїв в історії кіно. Однак це майже не було так. Кастинг-директор Фред Рус запропонував Флетчера режисеру Мілошу Форману, і вона швидко почала переслідувати роль, але Форман спочатку запропонував цю роль кільком акторкам із більш солідним акторським досвідом, таким як Енн Бенкрофт (Випускник), Анжела Ленсбері (Вбивство ВонаНаписав), Елен Берстін (Екзорцист), і Джеральдін Пейдж (Подорож у Баунтіфул). Найвідомішим кандидатом у списку Мілоша була Джейн Фонда, яка незабаром була на піку своєї кар'єри. Барбарелла та її виступ, який отримав премію Оскар Клют. Патриція Ніл (День, коли Земля зупинилася) також проходила прослуховування, але їй відмовили.
Понад 40 років після її відзначеної нагородами виступу важко не уявити Флетчер у ролі Ретчеда. Але може бути важче уявити більш чуттєву інтерпретацію злої медсестри з Фондою в ролі або, можливо, більш жалісливу інтерпретацію з Анжелою Ленсбері. Форман також запропонував роль Коллін Дьюхерст, яка тоді була відома як одна з «Королев Off-Broadway». Дьюхерст, Берстін і Бенкрофт, можливо, реалізували деякі риси, які зробили їх високо оціненими теспійцями, але вони, можливо, не принесли б тієї унікальної автентичності, яку Флетчер демонструвала своєю нескінченною рішучістю отримати частина. Серед інших імен, які розглядалися (з різним ступенем правдоподібності), були Фей Данавей, Жанна Моро, Ширлі Маклейн і навіть Одрі Хепберн, тож концепція персонажа Мілоша Формана, безсумнівно, була гнучкий.
Коли Форман переслідував Шеллі Дюваль на роль Кенді Стар, він усвідомив потенціал Луїзи Флетчер, оскільки вони обидві грали у Злодії, як ми. Все Я зірка Лілі Томлін був найближчим кандидатом Формана, поки Флетчер готувався зіграти Ліннеа Різ Нашвілл, але того, що Форман побачив у ній тоді, було достатньо, щоб він ухвалив остаточне рішення. Нестримна рішучість Флетчер також допомогла їй отримати роль, оскільки їй знадобилося понад рік і кілька прослуховувань, щоб нарешті отримати роль. Як Ратчед, вона продемонструвала експертну здатність зобразити ідеальний баланс холодного розрахунку та диктаторської спраги контроль, але вона також додала персонажу відтінки людської сторони з дещо слухняними намірами, які зробили її складною характер.
Луїза Флетчер зробила медсестру Ретчед більш злим антагоністом, ніж більшість лиходіїв, які крутять вуса, і вона досягла цього без потреби в пекельних лігвах або магічних надсилах. Навряд чи якась інша актриса могла так добре зрозуміти персонажа, незважаючи на вражаючу кар’єру інших кандидатів. Пролітаючи над гніздом зозулі Не могло бути кращого кастингу, і здається Netflix Ratchedзнає це, оскільки серіал вибрав кілька творчих вольностей, щоб використати персонажа та уникати передбачуваних порівнянь, наскільки це можливо.
Disney закликає шанувальників і пресу не псувати вічних
Про автора