Забудь, Джейк: 10 закулісних фактів про Чайнатаун

Мабуть, найкращий приклад тропів фільму нуар використовується для дослідження сучасних соціальних проблем через десятиліття після розквіту жанру (іншими словами, нео-нуар), Китайський квартал є кінематографічним шедевром. Його закріплені захоплюючими виступами від Джека Ніколсона та Фей Данавей.

Сценарій Роберта Тауна вважається найкращим з коли-небудь написаних або, принаймні, ідеальним прикладом написання історії для екрану. Його викладають на кожному курсі сценарного мистецтва, і його можна аналізувати та аналізувати до кінця часів. Ось 10 захоплюючих деталей з виготовлення Китайський квартал.

10 Роберт Таун вирішив написати «Китайський квартал» замість «Великого Гетсбі» за $100 000 більше

Перед написанням Китайський квартал, сценаристу Роберту Тауну запропонували те й інше адаптуватися Великий Гетсбі у фільм за 125 000 доларів або напишіть оригінальний сценарій за 25 000 доларів.

Оскільки він не вірив, що може розповісти історію Гетсбі краще ніж Ф. Скотт Фіцджеральд зробив у оригінальному романі, Таун вирішив прийняти пропозицію в 25 000 доларів і придумав Китайський квартал.

9 Фей Данауей і Роман Поланскі постійно билися під час зйомок

Сказати, що розбіжності між Фей Данавей і Романом Поланскі загострилися на зйомках Китайський квартал було б значним заниженням. Поланскі висмикнула частину волосся Данавея, коли воно завадило пострілу (замість того, щоб просто викликати команду перукарень та макіяжу).

Коли Данавей запитала Поланскі про мотивацію її персонажа, він закричав, що її мотивацією буде її зарплата, і сказав їй просто вимовити слова зі сценарію. У якийсь момент Поланскі відмовився дозволити Данавею відпочити у ванній. Отже, на знак протесту вона помочився в чашку і кинув чашку в обличчя Поланскі.

8 Джону Х'юстону надали можливість виступити режисером

До того, як Джона Х'юстона взяли на роль злодійського Ноя Кросса, йому насправді запропонували стати режисером Китайський квартал, але він відмовився.

До найму Романа Поланскі також пропонували режисерське крісло ВипускникМайк Ніколс і Паперовий місяцьПетро Богданович.

7 Джек Ніколсон ніколи не грав іншого детектива після китайського кварталу, щоб зберегти Гіттеса як свого сівого P.I. характер

Після ролі Джейка Гіттеса в Китайський кварталДжек Ніколсон прийняв свідоме рішення ніколи не грати іншого детектива. Він хотів, щоб був Гіттес сівий П.І. роль, якою він запам'ятався, і не хотів заплямувати чи наслідувати це.

Роберт Таун запланував Китайський квартал як перша частина трилогії, але після провалу продовження Два Джейка (який мав проблеми з створенням через звинувачення Романа Поланскі у зґвалтуванні), третій фільм так і не був знятий.

6 Фей Данауей сказала Джеку Ніколсону насправді вдарити їй ляпаса

Для сцени, в якій Гіттес дає ляпаса Евелін, Джек Ніколсон зробив кілька дублів, у яких він удавав, що вдарив Фей Данавей, але дублі не спрацювали, тому Данавей сказав йому насправді дати їй ляпаса.

Він так і зробив, і, незважаючи на те, що Данавей сказав йому це зробити, він був пронизаний почуттям провини. Цей дубль потрапив у фінал.

5 Оператор Стенлі Кортес був звільнений в середині виробництва

Незабаром після початку виробництва, Оператор Стенлі Кортес був звільнений. Це тому, що Роман Поланскі хотів, щоб фільм був стримане, натуралістичне відчуття, а стиль Кортеса був більш стилізованим і класичним.

У Поланскі було всього кілька днів, щоб знайти заміну, що заставило його боротися, і він найняв Джона А. Алонзо. Частина робіт Кортеса залишилася у фільмі, і в кінцевому підсумку вона стала однією з його останніх робіт, коли він пішов на пенсію через чотири роки.

4 На роль Евелін розглядалася Джейн Фонда

До Фей Данавей була у ролі Евелін Малрей, Джейн Фонда і Джулі Крісті розглядалися на цю роль.

Анжеліку Х'юстон також розглядали на роль, що було б досить незручно, оскільки вона реальна дочка Джона Х'юстона, який зіграв Ноа Кросса.

3 Незалежно від того, скільки разів його виправляли, Джон Х'юстон не міг правильно вказати ім'я Гіттеса

в Китайський квартал, Ноа Кроссу важко вимовляти прізвище Джейка Гіттеса. Це була не сценарна характеристика, а результат власного Джона Х’юстона неправильне вимовлення імені.

Незалежно від того, скільки разів Джек Ніколсон і Роман Поланскі намагалися виправити вимову Х'юстона, йому просто не вдавалося, і вони врешті-решт відмовилися.

2 Сцени Джека Ніколсона з Джоном Х'юстоном були незручними, тому що він тільки почав зустрічатися з дочкою Х'юстона

Під час Китайський кварталДжек Ніколсон щойно почав зустрічатися з Анжелікою Х'юстон, дочкою його партнера по фільму Джона Х'юстона. Це зробило їхні спільні сцени досить незручними, і оскільки Ніколсон з’являється в кожній сцені у фільмі, усі сцени Х’юстона були з Ніколсоном.

Особливо незручною була сцена, в якій Крос запитує Гіттеса: «Ти спиш з моєю дочкою?» У всякому разі, це додало шару автентичності до виконання, тому незграбність була не дарма.

1 Роман Поланскі та Роберт Таун не погодилися щодо фіналу

Режисер Роман Поланскі і сценарист Роберт Таун не міг домовитися про закінчення Китайський квартал. Таун хотів мати більш класичний нуарний кінець, в якому Евелін вбиває свого батька і потрапляє до в'язниці, але Поланскі хотів більш похмурого, більш різкого кінця щоб відобразити політичний клімат того часу, з такими подіями, як В’єтнамська війна та Уотергейтський скандал, що викликають у американців відчуття розчарування в уряді.

Оскільки Поланскі мав останнє слово, Таун був безсилий і врешті пішов зі знімального майданчика. Письменник був злий через зміну фіналу протягом багатьох років, але з тих пір зрозумів, що новий кінець краще, ніж його початковий кінець.

Далі20 найкращих науково-фантастичних фільмів жахів (в яких ідеально поєднуються жанри)

Про автора