Інтерв'ю: Icon & Rocket повертаються до важливої віхи DC з новою місією
Коли народився Milestone Comics, нова хвиля чорних супергероїв залишила незгладимий слід в історії коміксів, допомога від творців коміксів, які могли б стверджувати те саме, наприклад, Дуейн Макдаффі та Реджинальд Хадлін серед їх. Тому, оскільки Milestone тепер повертається в центр уваги DC, цілком правильно, що влучно названий Icon очолює атаку, а його приятель зараз претендує на найвищий рахунок прямо поруч із ним. Значок і ракета: перший сезон.
Хоча знаменитий Статік, можливо, став найвідомішим молодим надлюдиною Milestone, він був не самотнім. З поверненням Icon і Rocket як титульних героїв власного серіалу, молодий металюд знову приєднується сили з Icon, надпотужний біженець з інопланетного світу, вихований не в Канзасі, а рабами в середині 19 століття Америка. Screen Rant і кілька журналістів мали поговорити з творчою командою співавторів Реджинальда Хадліна (Чорна пантера) і Леон Чіллз (Сила тіні), і художник Даг Брейтуейт (Каратель), щоб дізнатися, скільки історій цих героїв змінено для сучасного серіалу. І так само важливо, скільки їх реальності досі не потрібно.
Реджі, як тобі цікаво повертатися у світ Icon?
Реджинальд Хадлін: Я так люблю Icon and Rocket. Я люблю цих персонажів. Понад 20 років у мене були всі ці ідеї, які я хотів написати для них, тому мені приємно нарешті грати з цими іграшками.
З цією серією ви перезапускаєте одного з фірмових персонажів Дуейна Макдаффі для нової аудиторії. Як було будувати на основі цієї спадщини та шанувати її, коли ви складали нову версію історії походження?
Реджинальд Хадлін: Я просто пам’ятаю, як розмовляв з Дуейном про Icon and Rocket, і він дав таке чудове визначення, чому ця концепція спрацювала. Він описав їх як єдність протилежностей: чоловічого, жіночого; молодий, старий; людина, інопланетянин; консервативний, прогресивний. І це точно правильно.
Це така ідеальна пара, тому що у неї немає нічого спільного, крім того, що вони піклуються. Ікону виштовхує зі свого цинізму молода, наївна, але пристрасна Ракета. І я просто подумав: «Ну, це чудова динаміка, крапка». Якби у вас були суперздібності, це було б навіть краще.
Леон, а ти? Яким був ваш досвід Icon and Rocket, і що вплинуло на співпрацю з Реджі під час переобладнання цієї команди для нового покоління шанувальників?
Леон Чіллз: Моє знайомство з Milestone, безумовно, було в першу чергу через комікс Static. І як тільки мені зателефонував Реджі, щоб взяти участь у цьому, я повернувся і прочитав усі комікси про Icon та Rocket.
Крім усього, що ви згадали, був також той факт, що я вперше брав участь у написанні коміксів. Спочатку я трохи страждав під вагою моменту. І тиск був трохи гальмівним для письменника, поки я не усвідомив благословення того, що можу робити це з Реджі, що дозволяє мені просто махати за паркани. І він скаже мені або: «Це дурман», або «Можливо, не те».
Це був дивовижний досвід. Будучи старшим тисячолітнім, є частина мене, яка, безперечно, все ще відчуває себе дуже молодою, а потім частина мене, яка усвідомлює, що я старію. Тож мені подобається мати можливість писати з обох цих точок зору за допомогою Icon та Rocket.
Даг Брейтуейт: Я пам'ятаю, коли назва вийшла вперше. У мене не було можливості попрацювати з Дуейном і Денісом з першого разу, і я дуже заздрив тому, що вони намагалися зробити. Зокрема, живучи у Великобританії, я ніколи раніше не бачив нічого подібного. На жаль, я був пов’язаний з іншим проектом, але я завжди стежив за історіями та книгами. Іноді я зустрічаюся з Денисом, показую щось і спілкуюся з ним.
Але я дуже пишаюся тим, що взяв естафету і оновив цих персонажів, знаючи, як багато це означало для багатьох людей, коли він вперше вийшов, і скільки він значить для багатьох людей зараз. Я думаю, що час для цього проекту не може бути кращим, якщо чесно з вами. Це чудова можливість, і це чудово співпрацювати з такими чудовими письменниками.
Коли ви пишете комікс із першим сезоном у назві, чи відчуваєте ви додатковий тиск, щоб зробити його схожим на телевізійне шоу?
Реджинальд Хадлін: Я думаю, що телебачення починає більше нагадувати комікси. Комікси вже давно освоїли серіалізовану драму. І я думаю, що чудове те, що зараз телебачення, з появою потокової передачі, дійсно схилилося до серійного оповідання як свого основного формату. І це чудово, тому що я думаю, що це дає письменникові набагато більше свободи розповідати історії певним чином.
Мені також подобається прізвисько першого сезону, тому що це просто полегшує фанатам відстежувати, де вони знаходяться. Ці серії історій є частиною цієї арки, тому під час збирання вони можуть переконатися, що у них є всі книги певної сюжетної лінії. Я завжди зосереджуюсь на тому, що «Ікона і Ракета» можуть стати чиїмось першим коміксом, і я хочу, щоб він був для нього максимально доступним. Тому, коли вони вивчають світ колекціонування коміксів, це дуже зручно для користувачів.
Леон Чіллз: У мене більше досвіду роботи в телевізійних сценах, ніж у написанні коміксів. Тому для мене це був дуже природний перехід.
Як художник, чи є якісь нюанси, які ви повинні мати на увазі, знаючи, що у вас є цей кінцевий початок і кінець, а не серія, що триває?
Даг Брейтуейт: Ні, не зовсім. Я просто розповідаю історію настільки чітко і коротко, наскільки можу, і намагаюся візуально вивести весь дух проекту на перший план. Я намагаюся зробити так, щоб те, що Реджі та Леон хочуть донести, по-справжньому потрапило до читачів – особливо до нових читачів.
Я впевнений, що цей проект викликає великий інтерес, і багато людей, ймовірно, не взяли в руки книги з першого разу. Тому я думаю, що в цьому відношенні є тиск. Але я впевнений, що як тільки люди отримають примірник і почнуть читати історію, це не буде дуже різниця, я думаю, що це дуже сильний твір, і в емоційному плані я думаю, що це дуже важливий проект для працювати на.
Реджинальд Хадлін: Ось чому я так радий працювати з Дагом. У світі коміксів художник насправді є режисером. Ми з Леоном виконуємо роботу, але Дуг — це людина, яка втілює її в життя. І це радість. Немає нічого більш радісного, ніж коли ви отримуєте електронний лист з новими сторінками від Дуга. Читаєш і говориш: "О, Боже!" Ви просто впоралися. Він завжди або відповідає, або перевершує наші очікування від розповіді, і мені приємно з ним співпрацювати.
Даг Брейтуейт: Дуже дякую, я ціную це. Я впевнений, що згадував про це раніше, але я думаю, що це все є в тексті. Зображення настільки сильні, що навіть тихі моменти говорять. У вас є Ракель, яка розмовляє зі своєю матір'ю, у вас є взаємодія з іншими учасниками і тому подібне - це Мені так легко уявити та інтерпретувати те, що ви намагаєтеся передати, або те, що ви хочете побачити на сторінка.
Характеристики дійсно сильні, і я їх просто люблю. Я лягаю спати, мріючи про них, ось який хороший сценарій. Я думаю, що у вас із Леоном все чудово, тож дякую.
Реджі, чи плануєш ти витратити час на розробку передісторії Icon під час рабства? Схоже, що серіал рухається в цьому напрямку, скільки більше інформації ми отримуємо в дебютному сезоні?
Реджинальд Хадлін: Ну, Ікон на землі вже понад 150 років, тому ми не будемо просто розповідати історії про його раннє дитинство під час рабства в Америці. Icon зробив багато речей протягом десятиліть, і ми будемо показувати його в багатьох дивовижних місцях на всій карті.
Дуг, що ти можеш розповісти нам про свій підхід до дизайну костюмів у серіалі, особливо до поєднання класичних образів з новими?
Даг Брейтуейт: Спочатку говорили про редизайн. Деніс придумав концепцію нового костюма, і вони попросили мене трохи поділитися. Але я думаю, чесно кажучи, Денис мав чітке уявлення про те, чим він хотів, щоб костюм вирізнявся. Він трохи змінив це – це було лише тонке налаштування, але я думаю, що він зробив було чудово.
Порівнявши це з тим, як костюм виглядав на початку 90-х, весь стиль комічних костюмів супергероїв так сильно змінився. 90-ті були досить різким періодом щодо дизайну костюмів. Незважаючи на те, що костюм Ікони був досить спрощеним порівняно з багатьма книгами, які тоді виходили, у нього не було наплічників, у нього не було наколінників, ременів для зброї чи чогось такого - це 21 століття, і ви повинні назвати його дату трохи.
Я думаю, що зовнішній вигляд працює; колірна гамма для костюма працює дуже добре. Я щойно бачив кольори другого випуску, де ви насправді бачите його в повному костюмі вперше, і це виглядає справді вражаюче на сторінці. Я думаю, що візуально це працює дуже добре. А Бред Андерсон, який розмальовує серіал, робить фантастичну роботу.
Наскільки для вас особисто важливо розповісти цю історію Ікони та Ракети?
Реджинальд Хадлін: Коли ви робите подібні речі, ви говорите: «Гаразд, якщо це остання історія, яку я можу розповісти», не тільки про Icon і Rocket, а лише про крапку. «Якщо це моя остання воля і заповіт як оповідача, ви хочете, щоб у ньому було все». І я відчуваю, що це стосується нашої історичної спадщини. У той же час вона розглядає широкі філософські проблеми.
Але що важливіше, це історія розширення можливостей. Це про цю чорну дівчину-підлітка, яка бере на себе управління своїм життям і змінює свій напрямок, і вона стає союзником з однієї з наймогутніших істот на землі. Я просто подумав: «Хто не хоче цього бачити? Це добре." Вона зосереджується на тому, як змінити світ навколо себе, і місія Icon: "Дозвольте використати це як навчальний урок, щоб ви дійсно зрозуміли, як працює світ".
Я просто думаю, що це захоплююча історія, яку я, безумовно, хочу прочитати, і я завжди починаю як оповідач: що я хочу побачити?
Леон Чіллз: Для мене це означає все. Чим більше я пишу, тим більше усвідомлюю, що моя мета як письменника полягає в тому, щоб поставити чорношкірих персонажів на перший план у жанрах, в яких вони зазвичай відсуваються. На жаль, жанр супергероїв, безумовно, є одним із таких. І тому можливість стати частиною розповіді про чорних супергероїв – це дивовижно.
Особливістю цих героїв є те, що їх створив темношкірий творець. Це просто честь продовжити історію, яку він розповідав, і донести її до нової аудиторії.
Даг Брейтуейт: Я згоден з вами обома. Це проект, який дуже близький моєму серцю, завдяки письменнику Дуейну. На щастя, я зустрічався з ним кілька разів, але те, що він зробив для цього медіа, набагато вище всього, що багато творців вдається за всю свою кар’єру. Я дуже пишаюся тим, що працюю над цим проектом з таким великим талантом.
Смішно, коли мені запропонували цей проект, я мав готові ще два-три проекти. Але коли це сталося, я просто подумав: «Це єдина можливість, яку я маю зробити і розповісти історію так, як я хочу розповісти її візуально». З моєї точки зору, це буває раз у житті, і я дуже задоволений тим, як це відбувається, і реакцією, яку вона отримує всім.
Що входить у створення джерела, щоб воно було таким же свіжим і новим у 2021 році, як і в 1993 році?
Реджинальд Хадлін: Це перевага спілкування з усією командою Milestone, постійного спілкування з Денісом. «Що ти тут мав на увазі? Чому ти так зробив?» Я просто ставив багато запитань.
Переказ походження — це завжди можливість розповісти деталі та вказати нюанси, на які, можливо, натякали в першому його варіанті. Якщо ви думаєте про походження Супермена чи Бетмена протягом багатьох років, основна історія залишиться незмінною, але кожен раз вам доведеться копати трохи глибше. Те, що я намагаюся зробити, — це копнути трохи глибше, дати деталі, які завжди мали на увазі в оригінальній сюжетній лінії, але не сказано явно.
Ми налаштували їх так, щоб ми могли максимізувати їх не тільки в цій сюжетній арці, не тільки в першому сезоні, але й у ході серіалу. Ми поставили багато писанок, які потім окупимо.
Леон Чіллз: Я думаю, що це точно, точно. На жаль, чим більше речі змінюються, тим більше вони залишаються незмінними. Коли я повернувся і перечитав оригінальні комікси, були деякі речі, які все ще були надзвичайно вчасними. В кінці першого випуску поліція спрямовує зброю на Ікону. Це модернізує його, але, як сказав Реджі, залишаючись вірним тому, що було спочатку.
Дуг, що вплинуло на вибір дизайну для оновлення костюмів Icon і Rocket. Що вплинуло на те, що ви зберегли, і те, що ви змінили?
Даг Брейтуейт: Це цікаве питання. Знову ж таки, посилаючись на перший випуск версії 1993 року, тоді стилі кардинально відрізнялися. Незважаючи на те, що костюм Icon був досить обтічним і дуже нагадував костюм Супермена, є певні аспекти костюма, які зараз, ймовірно, не так добре перекладаються.
Отже, я думаю, що все оновлено. Сцени в нашому першому випуску, очевидно, відображають те, що сталося в першому випуску. Але, як казав Реджі, він витягнув інформацію, маленькі самородки чи великодні яйця та інше, про що ми всі читаємо, що відбувається у фоновому режимі, і виніс їх на перший план. Я просто намагався уявити ці речі якомога чіткіше.
Але, як я вже згадував раніше, щодо костюма я дійсно не мав надто великого внеску в цьому відношенні. Я просто слідував тому, що мені дали. Я думаю, що персонажі внесли незначні зміни візуально. Озираючись на перший випуск, я подумав, що вигляд [Icon] дуже схожий на Веслі Снайпса. Мені здається, що я використовував безліч різних посилань, щоб спробувати знайти правильний знаковий вигляд для персонажа, з яким я відчував себе комфортно, і, сподіваюся, всі інші це зроблять. Сподіваюся, це добре.
Ця історія багато в чому відображає структуру початкової першої зустрічі Августа і Ракель. Як ви вирішили, що залишити, а що змінити?
Реджинальд Хадлін: Це смішно, коли я повернувся і перечитав той перший випуск, там є цілий розділ, де вони гуляють через місто та обговорення політичної філософії між Мартіном Лютером Кінгом та Малькольмом Ікс – це дуже відображало, що момент.
Отже, ми сіли й написали, а я сказав: «Гаразд, ось усі чудові речі з оригінального випуску. І ось все це нове, що ми хочемо вмістити». Це приблизно 40-50 сторінок. Я дійсно зосередився на тому, як ми розповідаємо нам щось інше. Це захоплююче для нових читачів, але для оригінальних шанувальників вони зможуть побачити речі, які відрізняються та більш нюансовані. Нам довелося зробити важкий вибір, але це не означає, що ми не будемо переглядати речі пізніше в наступних випусках.
Початкова місія Milestone полягала в тому, щоб представити картину різноманітності в коміксах. Дивлячись на те, як зараз у світі коміксів, чи вважаєте ви цю місію успішною?
Реджинальд Хадлін: Ну, дивіться, я думаю, що місія триває. Чи було перше видання Milestone media успішним? Абсолютно. Вони створили персонажів, про яких шанувальники піклувалися протягом поколінь, і реакцію, яку ми отримуємо Перший випуск Static Shock дає нам зрозуміти, наскільки люди схвильовані, щоб повернути цих персонажів. А чорношкірих письменників і художників більше, ніж було в епоху, коли вперше розпочав Milestone.
Тобто ми закінчили? Абсолютно ні. Справа в тому, що ми все ще та компанія, яка виробляє таку кількість оригінальних чорних героїв-супергероїв, а не бере колишнього білого персонажа і перетворює його в чорний. Ми єдині люди, які справді це робимо день у день, у таких масштабах, як ми це робимо. Це показує, що попереду ще багато роботи.
Ми завжди пишаємося тим, що знаходимо нові чудові таланти, а також збираємо деякі з найлегендарніших фігур у бізнесі. Ось що так чудово, наприклад, у цій команді: Леон, який є вболівальником, тепер може бути креативним разом із нами. Тоді у вас є Даг, який є легендою і який минулого разу хотів працювати з Milestone – тепер він може приєднатися до банди. Це просто створення чудових можливостей для всіх і створення надзвичайних творчих команд.
Леон Чіллз: Так, я безумовно згоден. Безумовно, це постійний успіх. Я можу сказати, що як людина, яка виросла в цю епоху коміксів, я очікував, що зараз ми будемо на Icon або Rocket 4. Як сказав Реджі, є ще над чим працювати.
Даг Брейтуейт: Реджі сказав це дуже красномовно і повністю за все, що він говорить. Вперед і вгору, таке моє ставлення.
Чи можете ви сказати, що Icon and Rocket використовує традиційну динаміку партнера-героя, чи ви підходите до їхніх стосунків по-іншому?
Даг Брейтуейт: З моєї точки зору, це ще рано.
Леон Чіллз: У тому, що ми робили досі, це точно не виглядає традиційним партнером. Ракета, безперечно, відчуває, що у неї більше можливостей, ніж у звичайного друга. Вона справді розпитує і кидає йому виклик у спосіб, якого я не бачу від друзів. Це частина того, чому мені так подобається писати їй; це, безперечно, схоже на партнерство і рівні умови проти того, щоб вона була його подругою.
Чи очікуються якісь гості від персонажів ширшого всесвіту Milestone в Icon and Rocket?
Леон Чіллз: Я занадто новачок, щоб навіть знати, що можу сказати, тому дозволю Реджі впоратися з цим як професіонал.
Реджинальд Хадлін: Ну, ми все ще пишемо, тому все може статися.
У «Milestone Returns» є персонаж, якого в Інтернеті охрестили расистським Бетменом. Чи можете ви уточнити, чи побачимо ми його в першому сезоні Icon і Rocket, і чи шанувальники Інтернету зацікавлені в перегонах чи ні?
Реджинальд Хадлін: Ну, знову ж таки, ми ще не закінчили писати, тому я не знаю, що станеться. Я також не можу підтвердити чи спростувати, хто цей персонаж.
Але, очевидно, у нас багато планів на багато сезонів – на Icon і Rocket, на Static, на обладнання, а також на нових персонажів і нові сюжетні лінії. Отже, ви побачите багато крутих речей, коли ми рухаємося вперед. Коротше кажучи, це про Icon and Rocket. І які б не були расистські спекуляції Бетмена, це просто: спекуляції на даний момент.
Реджинальд Хадлін: Так, бо якщо я не знаю, хто ще знатиме?
Початком було єдність протилежностей. Але в 2021 році протилежним, здається, важко перебувати в одній кімнаті. Як ви впоралися з такою динамікою?
Реджинальд Хадлін: До цього буде цікаво прийти, політика і те, що означають певні політичні бренди. Тому що те, що був республіканцем у 90-х, дуже відрізняється від того, чим є республіканець сьогодні. Ми обов’язково будемо досліджувати це як тему, коли будемо рухатися вперед над серією.
Леон Чіллз: Так. Якщо немає конфлікту, то в історії нічого не відбувається. Тому я думаю, що це, безумовно, краще для нас.
Реджинальд Хадлін: Ікона має дуже унікальну перспективу, тому що він був там, коли Лінкольн звільняв рабів. Він завжди мав унікальний погляд на те, що означає бути республіканцем.
Чи є персонажі з класичного Milestone, яких ви хочете включити в серіал у другому сезоні? Натяк на те, що Бак Вайлд, або Найманець, був би чудовим доповненням.
Реджинальд Хадлін: Ми любимо Бака Вайлда. Я не здивуюся, якщо він з’явиться, але я не знаю, де, яка книга чи який персонаж. Але хто не любить Бака Вайлда? Хто не любить розгулятися?
Леон Чіллз: Він безперечно зникне зі сторінки. Але відповідь одна: так, напевно. 100%.
На що ви найбільше радієте, коли читачі відповідають у першому сезоні?
Реджинальд Хадлін: Я щойно подивився на кольорову версію певної сторінки-заставки, яка напевно змусить людей говорити.
Але найкраще те, що, побачивши книгу, вони не скажуть: «Цікаво, чи це вона?»
Леон Чіллз: Оскільки це мій перший раз, мені важко взагалі думати про це. Я просто схвильований, щоб побачити все; кожна реакція.
Ви згадали, що у вас багато планів щодо ширшого всесвіту Milestone. Як виглядають розмови про віху для більшої команди, яка стоїть за іншими книгами, і що вони приносять цій книзі в рамках цих обговорень?
Реджинальд Хадлін: Все почалося зі мною, Денісом і Дереком, коли ми вирішили перезапустити Milestone Media як компанію. Однією з перших речей, які ми сказали, було те, що ми не збираємося бути ностальгійною компанією, яка застрягла в минулому, розповідаючи про старі часи.
Milestone був успішним, тому що він був таким передовим. Отже, якщо ми збираємося повторити успішну формулу того, чому Milestone працював, ми повинні бути передовими для цього покоління. Що означало знайти нові голоси, як Леон; як Віта і Ніколас, які пишуть і малюють Static Shock; як Брендон, який пише Hardware.
Ми з Денісом мали досить сильне бачення того, що ми хочемо, щоб ці персонажі зробили, і як знову представити їх світу. Але ми дуже раді бачити, як ці письменники беруть ці початкові ідеї, і просто бігають з ними та переносять їх у нові захоплюючі місця та надзвичайні виконання. Це просто чудова команда людей, які всі працюють.
Ми маємо на увазі велику картину того, як усі сюжетні лінії та персонажі перетинатимуться в певний час. При цьому ви можете читати кожну окрему книжкову серію і насолоджуватися нею. Ви не будете відчувати: «Ой, я не знаю, що відбувається».
Ви дізнаєтеся, що відбувається, коли читаєте «Значок і ракета». Але ми думаємо, що, читаючи «Ікона та ракета», ви захочете побачити ці інші книги.
Я знаю, як ви зайняті, але які комікси ви зараз читаєте заради розваги?
Реджинальд Хадлін: Це важко. Дивіться, я великий шанувальник Марка Міллара. Я завжди збираюся читати все, що він зараз публікує. Мені також дуже подобається Бендіс із Legion of Superheroes. Те, що він пише, а Райан Сук малює, просто неймовірно. Окрім випусків, які я читав у дитинстві, це, мабуть, моя улюблена версія Легіону. І я завжди буду повертатися і перечитувати щось класичне Джека Кірбі, і знову надихатися.
Даг Брейтуейт: Я так само. Там так багато чудових речей, що ви майже зіпсовані вибором. У мене буде панічна атака щоразу, коли я заходжу в магазин коміксів, не знаючи, що шукати. Я схильний до класики: проекти DC з 60-х і 7ps, це мій період. Це викликає у мене найтепліші спогади, тому мені доведеться перечитати деякі з цих історій.
Леон Чіллз: Крім усіх нових матеріалів Milestone, які виходять, я також чекаю нового Lazarus.
Не псуючи, чи можемо ми очікувати, що Icon продемонструє більше здібностей, яких ми раніше не бачили? І чи Ракета зробить те саме?
Реджинальд Хадлін: О, так. Ми дійсно дослідимо, що вони можуть зробити і як вони це можуть зробити. Я ніколи не відчував, що ми належним чином досліджували все, що може зробити Icon, тому я з нетерпінням чекаю цього. А з Rocket вона все з’ясовує. У неї новий погляд на речі, тому вона може придумати речі, про які Icon не думала.
Леон Чіллз: З кимось новим це завжди смішна розмова. Вони такі: «Чи можуть вони це зробити?» І ми кажемо: «Якщо ми так скажемо».
Інша історія Всесвіту DC № 5 доступний зараз скрізь, де продаються комікси фізично та в цифровому вигляді.
Marvel Comics щойно показав найгіршу помилку розпорядника Чорної вдови
Про автора