Чому Червона Відьма змінила свій акцент між Громадянською війною та Війною нескінченності

Що сталося з Червона відьма акцент між Капітан Америка: Громадянська війна і Месники: Війна нескінченності? Персонаж «Месників» Елізабет Олсен Скарлет відьма (АКА Ванда Максимофф) вперше був представлений у MCU у Месники: Ера Альтрона разом із її братом-близнюком П'єтро (АКА Quicksilver). Близнюки Maximoff, удосконалені HYDRA, спочатку були приєднані до поганих хлопців і були готові помститися Тоні Старку за їх смерть батьків, але до кінця фільму вони вирішили боротися за хорошу боротьбу і об'єдналися з Месниками, щоб знищити розумного Альтрон.

Оскільки близнюки Максимові родом із вигаданої східноєвропейської нації Соковія, Алої Відьми Вік Ultron акцент був виразно слов'янським. Згідно з Елізабет Олсен, вона та партнер по фільму Quicksilver Аарон Тейлор-Джонсон наполегливо працювали, щоб замаскувати свої природні американські та британські акценти у фільмі. Частково це передбачало тісну співпрацю з діалектним тренером Сарою Шеперд, з якою актори досліджували різноманітні східноєвропейські акценти, щоб створити та вдосконалити свій соковський відтінок.

Актриса Алої Відьми не відставала від свого соковського акценту Капітан Америка: Громадянська війна у якому Ванда офіційно приєдналася до Месників під опікою Наташі Романофф/Чорної Вдови, яка навчала новобранця бути шпигуном. Але до часу Месники: Війна нескінченності була випущена всього через пару років, здавалося, що її оригінальну соковівську розтяжку було відкинуто на користь більш американського звучання. Отже, що сталося з Червона відьма акцент між цими двома фільмами MCU?

Брати Руссо, режисери обох Капітан Америка: Громадянська війна і Месники: Війна нескінченності, пояснили чому Червона відьма прийняв інший акцент. В інтерв'ю на Сумно Щасливий Розгублений подкаст, братський режисерський дует показав, що вони ніколи не призначалися для Ванди Месники: Ера Альтрона акцент був постійним, і те, що Елізабет Олсен перейшла на більш американський голос, насправді, було навмисно. Мабуть, це мало відображати той факт, що Алая відьма проходила шпигунську підготовку Громадянська війна і частина цього включала прийняття іншого акценту, щоб зробити себе менш впізнаваною.

Нещодавно прийнятий американський акцент Алої відьми, схоже, стане постійним елементом у MCU. Елізабет Олсен збирається повторити свою Ванду Максимофф/Червона відьма роль у майбутньому міні-серіалі WandaVision, в якому вона має виразно американський акцент. Вона також підтверджена як учасник акторського складу майбутнього фільму Доктор Стрендж продовження, реліз якого запланований на 2022 рік.